J Alvarez — Rude Buay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rude Buay", wykonawca: J Alvarez.
Tekst piosenki
La calle me puso nombre y ya no tengo salida
Los días pasan y el tiempo corre, pero yo sigo en la mía
Somos hijos de la brea, criados entre balaceras
Y maldad, maldita oscuridad…
Todavía no veo el sol salir
Desde que vi a el primo morir
Me convertí en un Rude buay
Yo muero aquí, porque de aquí soy
Yo soy un Rude buay
Rude buay, las cosas nunca cambia
Rude buay, la calle sigue llamando
Rude buay, la gente sigue matándose
Rude buay, en busca de ese tikect
Rude buay, las cortas siempre chambiada
Rude buay, hay rifles en todas las esquinas
Rude buay y nadie quiere una guerra
Pero saben que se a próxima
A veces me siento frente al espejo, ha hablar con mi reflejo
Veo todos mis defectos, de la cual no me acomplejo
Producto de mi crianza, consecuencia de la vida
Y todas las lecciones aprendidas
Me críe en medio de la maldad
En el código shotta distribución, 5% lealtad, 95 de traición
Sin dirección, solamente me importaba el día a día
Ubicar el pan, tener todo lo que quería
Nunca tuve los recursos, ni la educación
Lo que tenia era para comer y para mi protección
Los pocos que considere, de corazón
Unos terminaron muertos y otros conmigo en prisión
Pero me toco ser libre, después de cumplir como todo un varón
De preso comprendí, que ya era hora de una evolución
En la calle enganche los guantes, pues se me ocurrió una meta
Todo los días soy un gigante, gracias a la libreta
Rude buay, las cosas nunca cambia
Rude buay, la calle sigue llamando
Rude buay, la gente sigue matándose
Rude buay, en busca de ese tikect
Rude buay, las cortas siempre chambiada
Rude buay, hay rifles en todas las esquinas
Rude buay y nadie quiere una guerra
Pero saben que se a próxima
Iba caminando por la esquina
Sonaron tres disparos por la esquina
Una niña corre por la esquina
Y una bala ciega su vida
Hoy corre sangre manin en la esquina
Ya esto se ha vuelto una rutina
Y cuando la dirección no se tira
Viene una bala perdida
Yo crecí en la treinta, desde chamaquito
Siempre fui un guerrero, siempre yo josiaba
Y me preparaba mientras lloraba
Y le pedí a Dios que a mi me ayudara
Salio un sicario con un pistolon, directo del callejón
La meta es buscarse, pase lo que pase no importa morir en la misión
Llego la misión o tardo en la misión, pensando con tanta ambición
La niña esta muerta, la madre llorando, matan al sicario salen de prisión
Gracias por la bendición que con mi canción
Y dedicación, soy ejemplo de superación
Hoy en día se quien soy y para donde voy
Y si alguien soy, a mi barrio las gracias le doy
Rude buay, las cosas nunca cambia
Rude buay, la calle sigue llamando
Rude buay, la gente sigue matándose
Rude buay, en busca de ese tikect
Rude buay, las cortas siempre chambiada
Rude buay, hay rifles en todas las esquinas
Rude buay y nadie quiere una guerra
Pero saben que se aproxima
La calle me puso nombre y ya no tengo salida
Los días pasan y el tiempo corre, pero yo sigo en la mía
Somos hijos de la brea criados entre balaceras
Y maldad, maldita oscuridad
Todavía no veo el sol salir
Desde que vi a el primo morir
Me convertí en un Rude buay
Yo muero aquí, porque de aquí soy
Yo soy un Rude buay
On top of the world baby
El imperio mas fuerte para que sepan
JX Mike y Yones
Oidos Fresh
D-note on the beat
Big Yauren
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ulica nazwała mnie i nie mam już wyjścia.
Dni mijają, a czas ucieka, ale wciąż jestem w swoim.
Jesteśmy dziećmi La Brea, wychowanymi wśród karabinów maszynowych.
I zło, przeklęta ciemność,…
Nadal nie widzę słońca.
Odkąd zobaczyłem śmierć kuzyna.
Stałem się niegrzecznym buai,
Umieram tutaj, bo stąd jestem
Jestem szorstki buai,
Rood buai, rzeczy nigdy się nie zmieniają.
Rud buai, ulica ciągle dzwoni.
Rude buai, ludzie ciągle się zabijają.
Rude buay, w poszukiwaniu tego tikect
Rude buay, krótki zawsze chambiada
Rud buai, wszędzie są karabiny.
Rude buai i nikt nie chce wojny.
Ale wiedzą, że tu jestem.
Czasami siedzę przed lustrem, rozmawiając z moim odbiciem.
Widzę wszystkie moje wady, których nie powstrzymuję.
Produkt mojego wychowania, konsekwencja życia
I wszystkie wyciągnięte wnioski
Wychowuję się wśród zła.
W Kodeksie dystrybucji shotta, 5% lojalności, 95 zdrady
Bez adresu dbałem tylko o codzienne życie.
Znaleźć chleb, mieć wszystko, co chciałem,
Nigdy nie miałem środków ani wykształcenia.
To, co miałem, było dla jedzenia i dla mojej ochrony.
Te nieliczne, które uważasz, są z serca
Jedni byli martwi, a inni ze mną w więzieniu.
Ale dotykam siebie, aby być wolnym, po tym, jak wykonuję jak cały człowiek
Od więźnia zdałem sobie sprawę, że nadszedł czas na ewolucję
Na ulicy złapałem rękawiczki, ponieważ wymyśliłem cel
Każdego dnia jestem gigantem, dzięki Notatnikowi,
Rood buai, rzeczy nigdy się nie zmieniają.
Rud buai, ulica ciągle dzwoni.
Rude buai, ludzie ciągle się zabijają.
Rude buay, w poszukiwaniu tego tikect
Rude buay, krótki zawsze chambiada
Rud buai, wszędzie są karabiny.
Rude buai i nikt nie chce wojny.
Ale wiedzą, że tu jestem.
Szedł za róg.
Zza rogu rozległy się trzy strzały.
Dziewczyna biegnie za róg
A kula oślepiła jego życie.
Dziś krew Manina biegnie w kącie,
To już stało się rutyną.
A kiedy kierunek nie ciągnie
Nadchodzi zabłąkana kula
Dorastałem w latach trzydziestych, z chamakito.
Zawsze byłem wojownikiem, zawsze byłem wojownikiem.
I przygotowywałem się, kiedy płakałem.
Poprosiłem Boga o pomoc.
Najemnik z bronią wyszedł prosto z alejki.
Celem jest poszukiwanie siebie, bez względu na to, co się stanie, bez względu na to, czy umrzesz na misji
Przychodzę na misję lub spóźniam się na misję, myśląc z takimi ambicjami
Dziewczynka nie żyje, matka płacze, zabójca zamordowany.
Dziękuję za błogosławieństwo, że z moją piosenką
I bezinteresowność, jestem przykładem radzenia sobie
Dziś wiem, kim jestem i dokąd zmierzam.
A jeśli ktoś jestem, moja dzielnica dziękuję daję
Rood buai, rzeczy nigdy się nie zmieniają.
Rud buai, ulica ciągle dzwoni.
Rude buai, ludzie ciągle się zabijają.
Rude buay, w poszukiwaniu tego tikect
Rude buay, krótki zawsze chambiada
Rud buai, wszędzie są karabiny.
Rude buai i nikt nie chce wojny.
Ale wiedzą, że to nadchodzi.
Ulica nazwała mnie i nie mam już wyjścia.
Dni mijają, a czas ucieka, ale wciąż jestem w swoim.
Jesteśmy dziećmi La Brea, wychowanymi wśród karabinów maszynowych.
I zło, przeklęta ciemność,
Nadal nie widzę słońca.
Odkąd zobaczyłem śmierć kuzyna.
Stałem się niegrzecznym buai,
Umieram tutaj, bo stąd jestem
Jestem szorstki buai,
On top of the world baby
Najsilniejsze Imperium, żeby wiedzieli
JX Mike & Yones
Świeże Uszy
D-note on the beat
Big Yauren