J-AX — Altra vita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Altra vita", wykonawca: J-AX.
Tekst piosenki
La strada che facevo per l’asilo
Provinciale con puttane fin dal mattino
Anche se gli anni più innocenti
Li ho buttati via
Non vorrei altra strada che la mia
Non vorrei altra vita che la mia
Se ogni cicatrice ha senso
Lo scoprirò in fondo alla via
Non vorrei altra vita che la mia
Qui c'è la mia scuola ancora sporca
Là c'è una banca dove c’era il leonca
È un ammissione amara ma
Ne colgo l’ironia
E non vorrei altra guerra che la mia
Non vorrei altra vita che la mia
Se ogni cicatrice ha senso
Lo scoprirò in fondo alla via
Non vorrei altra vita che la mia
Qui c'è il mio paese che ho disprezzato
Ma contiene i posti che amo mio malgrado
E m’ha insegnato che sull’altra faccia
Della medaglia c'è la mia
Non vorrei altra italia che la mia
Non vorrei altra vita che la mia
È un’ammissione amara
Ma ne colgo l’ironia
Non vorrei altra vita che la mia
Non vorrei altra vita che la mia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Droga do przedszkola
Wojewódzki z dziwkami od rana
Chociaż najbardziej niewinne lata
Wyrzuciłem je.
Nie chciałbym inny sposób niż mój
Nie chciałbym innego życia niż moje
Jeśli każda blizna ma sens
Dowiem się na końcu ulicy.
Nie chciałbym innego życia niż moje
Tutaj moja szkoła jest nadal brudna
Jest bank, w którym była leonca
To gorzkie wyznanie, ale
Rozumiem ironię.
I nie chciałbym innej wojny niż moja
Nie chciałbym innego życia niż moje
Jeśli każda blizna ma sens
Dowiem się na końcu ulicy.
Nie chciałbym innego życia niż moje
Oto mój kraj, którym gardziłem
Ale zawiera miejsca, które kocham pomimo
I nauczył mnie, że na drugiej twarzy
Medal mój
Nie chciałbym innych Włoch niż mój
Nie chciałbym innego życia niż moje
To gorzkie wyznanie
Ale rozumiem ironię.
Nie chciałbym innego życia niż moje
Nie chciałbym innego życia niż moje