J-AX — Anni amari tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anni amari", wykonawca: J-AX.
Tekst piosenki
Ieri mi hanno suonato alle 4 del mattino
Fuori qualcuno urlava scendi sotto ti offro un tiro
E suona il cellulare
È l’ennesimo attacchino
Da sempre qualche infame dà il mio numero in giro
Fa parte del gioco ci sono i pro e i contro
Al mondo
Niente è gratis dico pronto… pago il conto
Guardo lo specchio senza ribrezzo
Con gli anni che ho ammetto adesso
Posso dare un prezzo a quello che ho
Pensavo bastasse il rock’n' roll
Bastasse l’instabilità
E invece anch’io ho scadenze tasse e responsabilità
Così la vita assomiglia a quella di mio papà
Ora capisco ho una famiglia
Se sto disco non va non mangerà
Non sono quello che magari ti aspettavi tu
Che mi hai giudicato dai 3 minuti che hai visto in tv
A volte mi sento la cavia dei vostri tabù
Ma non pensiate che sia quello che voglio io
Voglio di più di gossip e mode
Di quello che vedi sesso e banconote
Voglio di più di un tormentone
Di questi anni amari di groupies e droghe
Sai che non striscerò per farmi valere
Vivrò così cercando un senso anche per te
Ieri mi sono alzato alle 4 del mattino
Dopo i concerti dormo male chiudo gli occhi e li rivivo
E suona il cellulare la mia band è ancora in giro
Il concerto è stato uguale a me
Tutto esaurito
Sembra impossibile il mondo gira sul mio dito
Ed è incredibile se penso a quanti mi prendono in giro
O se penso a quanti mi credono un mito
Io ho capito senza lei io sarei solo col mio oro un fallito
E anch’io ho scadenze tasse e responsabilità
Ma questa vita è facile confronto a quella di papà
E meno male perchè quel coraggio non l’avrei
Dopo due anni andrei al lavoro col cannone e sparerei
Non sono quello che magari ti aspettavi tu
Uguale a 100 altri cantanti che vedi in tv
Non voglio il posto da sciamano della trend tribù
O quello da il santone o dell’esempio di virtù io…
Rit
E cerco un senso
Perché quello che mi date è vecchio
Non ci credo
Questo mito di cui parlate
Sto allo specchio e non lo vedo
Sto sistema più mi ribello
Più mi mette al centro
Quindi mi taglio col coltello perche a voi piace
Guardarmi dentro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj zadzwonili do mnie o 4 nad ranem.
Na Zewnątrz ktoś krzyczał. zejdź na dół. proponuję ci strzał.
I dzwoni telefon komórkowy
To kolejny cios
Zawsze jakiś niesławny daje mój numer dookoła
Gra jest dobra, ale nie wiem jak to zrobić.
Na świecie
Nic nie jest za darmo mówię gotowy... płacę rachunek.
Patrzę w lustro bez oglądania się za siebie.
Z biegiem lat, które teraz uznaję
Czy mogę podać cenę tego, co mam
Myślałem, że wystarczy Rock ' n ' rolla.
Niestabilność
I mam też terminy podatków i odpowiedzialności
Życie jest jak życie mojego ojca.
Teraz rozumiem, że mam rodzinę.
Jeśli dysk nie idzie nie będzie jeść
Nie jestem tym, czego się spodziewałeś.
Że oceniasz mnie po 3 minutach, które widziałeś w telewizji
Czasami czuję się jak króliczek doświadczalny Twoich tabu
Ale nie myśl, że tego chcę
Chcę więcej niż plotek i mody
O tym, co widzisz seks i Banknoty
Chcę więcej niż jedno zdanie
Z tych gorzkich lat frakcji i narkotyków
Wiesz, że nie będę się czołgać, żeby się bronić
Będę żył w ten sposób, szukając znaczenia dla Ciebie.
Wczoraj wstałem o 4 rano
Po koncertach nie śpię dobrze, zamykam oczy i ożywiam je
I gra na telefonie komórkowym mój zespół wciąż jest w pobliżu
Koncert był taki sam jak ja
Życiorys
Wydaje się niemożliwe, że świat kręci się na moim palcu
I to jest niesamowite, jeśli myślę o tym, jak bardzo jestem dokuczany
Lub, jeśli myślę o tym, jak wielu uważa mnie za mit
Zrozumiałem bez ciebie byłbym sam z moim złotem przegrany
I mam też terminy opłat i odpowiedzialności
Ale to życie jest łatwe w porównaniu do życia taty
I dobrze, że nie miałem takiej odwagi.
Za dwa lata poszedłbym do pracy z bronią i strzelił
Nie jestem tym, czego się spodziewałeś.
To samo, co 100 innych piosenkarzy, których widzisz w telewizji
Nie potrzebuję miejsca szamana plemienia trendów
Albo że z sanktuarium lub przykład cnoty jestem…
RITA
I szukam znaczenia
Ponieważ to, co mi dajesz, jest stare
Nie wierzę w to.
Ten mit, o którym mówisz
Stoję przy lustrze i go nie widzę.
Jestem systemem bardziej jestem buntownikiem
Więcej stawia mnie w centrum
Więc potnę się nożem, bo ci się podoba.
Zajrzeć do środka