J-AX — Aqua Nella Scquola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aqua Nella Scquola", wykonawca: J-AX.
Tekst piosenki
Rrrricordi quando ero piccino
Portavi la mia foto nel taschino eri tanto orgoglioso di me, babbo
Eri tanto orgoglioso di me, babbo
E la mostravi a chi ti stava vicino,
dicevi a tutti questo è il mio bambino
Adesso invece ti vergogni di me, babbo
Adesso invece ti vergogni di me, babbo
Ma va bene, va beeeene. AH. Ah. AAH
A me non me ne fotte di fare fatica
voglio una bella vita mica una salita
Perchè se sono vivo la colpa è solo tua perciò paghi teee
Non mi fotte ciò che dici dei tuoi sacrifici
Di quanto è rispettabile il tuo circolo di amici
Tu non lo puoi capire quanto là fuori è dura, è dura
per me dobbiamo avere solo certi vestiti e non sei nessuno
se non sono firmati per essere qualcuno devi avere
gli amici dobbiamo essere tutti uguali sputati
Io voglio avere tutto e ora voglio bere di brutto a duecento allora
e quella polverina che dà l’amaro in gola voglio una pistola si si aqua nella scquola io voglio avere tutto
ora voglio bere di brutto a duecento allora
e quella pillolina nella mia coca cola
voglio una pistola si si aqua nella scquola
Siiiiiiii. AH.
A me non fotte niente della gente sfruttata
mi fotte anche di meno di chi avete fatto papa
a fine giornata quello che ho in tasca
è l’unica cosa che conta per strada
voglio l’analista perché fa figo
non vado in palestra mi faccio la lipo
e se ammazzo un tipo ho un avvocato
che ha dato la colpa ai videogiochi violenti e alla musica rock
non mi interessano discorsi pesanti
ma motori potenti e tette più grandi
i politicanti li sento distanti
mi piace essere uno tra i tanti
Io voglio avere tutto e ora voglio bere di brutto
a duecento allora e quella polverina
che da l’amaro in gola voglio una pistola si si aqua nella scquola
io voglio avere tutto ora voglio bere di brutto
a duecento allora e quella pillolina
nella mia coca cola voglio una pistola si si aqua nella scquola
Io canto solo in coro e dentro sono solo
e fuori sono sano
ma dentro tutto è nero a volte voglio uccidermi
a volte voglio uccidere te uccidere te ma tanto tu non ci sei mai padre lassù
non ci sei mai paese mio
non ci sei mai
non me ne fotte non me ne fotte
io me ne sbatto di diventare famoso
io tanto già ci vado nel locale esclusivo l’importante
è fare una vita da divo tra un eccitante ed un sedativo
io voglio avere tutto e ora voglio bere di brutto
a duecento allora e quella polverina che
da l’amaro in gola voglio una pistola si si aqua nella scquola io voglio avere tutto
ora voglio bere di brutto a duecento allora
e quella pillolina nella mia coca cola
voglio una pistola si si aqua nella scquola
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem mały.
Nosiłeś moje zdjęcie w kieszeni na piersi. byłeś ze mnie taki dumny, Mikołaju.
Byłeś ze mnie taki dumny, Mikołaju.
I pokazałeś ją tym, którzy byli przy tobie.,
powiedziałeś wszystkim, że to moje dziecko.
Teraz wstydzisz się mnie, Mikołaju.
Teraz wstydzisz się mnie, Mikołaju.
Ale w porządku, w porządku. ACH. Ach. AAA.
Nie obchodzi mnie, co jest dla mnie trudne.
chcę dobrego życia.
Bo jeśli żyję, to twoja wina.
Nie obchodzi mnie, co mówisz o swoich ofiarach.
O tym, jak szanowany jest Twój krąg przyjaciół
Nie możesz zrozumieć, jak ciężko jest, jest ciężko
dla mnie musimy mieć tylko pewne ubrania, a Ty jesteś nikim
jeśli nie jesteś zarejestrowany, aby być kimś trzeba mieć
przyjaciele, powinniśmy i tak pluć.
Chcę mieć wszystko, a teraz chcę pić paskudny do dwustu wtedy
i ten proszek, który daje gorzki w gardle chcę Pistolet ty aqua w scquola chcę mieć wszystko
teraz chcę pić paskudny do dwustu wtedy
i ta mała pigułka jest w mojej Coca-Coli.
chcę Pistolet jesteś Aqua w scquola
Tak, tak. ACH.
Nie obchodzą mnie wyzyskiwani ludzie.
nie obchodzi mnie, kogo uczyniłeś tatą.
pod koniec dnia, co mam w kieszeni
to jedyna rzecz, która ma znaczenie na ulicy
chcę analityka, ponieważ jest cool
nie chodzę na siłownię, robię Lipo
jeśli go zabiję, mam prawnika.
który został oskarżony o brutalne gry wideo i muzykę rockową
nie interesują mnie ciężkie przemowy.
ale potężne silniki i duże cycki
politycy czują się daleko od siebie
lubię być jednym z wielu
Chcę mieć wszystko, a teraz chcę pić paskudny
w dwustu wtedy i ten Pył
co z gorzkiego w gardle chcę Pistolet jesteś Aqua w scquola
chcę mieć wszystko teraz chcę pić paskudny
w dwustu wtedy i ta tabletka
w mojej Coca-Coli chcę Pistolet aqua w scquola
Śpiewam tylko chórem, a w środku jestem sam
Na Zewnątrz jestem zdrowy.
ale w środku jest wszystko czarne, czasami chcę się zabić.
czasami chcę cię zabić, ale nigdy tam nie byłeś.
nigdy nie byłaś moim krajem.
nigdy cię tam nie było.
nie obchodzi mnie to.
nie mogę być sławny.
tyle już idę w ekskluzywnym klubie.
to sprawia, że życie jak cud między pobudzający i uspokajający
chcę mieć wszystko, a teraz chcę pić paskudny
w dwustu wtedy i ten proszek, który
od gorzkiego w gardle chcę Pistolet będziesz Aqua w scquola chcę wszystko
teraz chcę pić paskudny do dwustu wtedy
i ta mała pigułka jest w mojej Coca-Coli.
chcę Pistolet jesteś Aqua w scquola