J-AX — Da Milano A Pizzo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Da Milano A Pizzo", wykonawca: J-AX.
Tekst piosenki
Partiti da Milano quando il Sole viene su
Al contrario di Gaetano il cielo è sempre meno blu (qui da noi ma)
20 minuti e siamo tra le fabbriche e il letame
Nelle risaie il caldo schiude uova di zanzare
Scendiamo ancora e siamo solo a Bologna
Dal benzinaio scendo e già mi sale la carogna
Agosto io ti odio sei il mese che mi uccide
Come le formiche ci ordiniamo tutti in file e… In città gli anti furti non ti
fanno più dormire
Devi fare come fanno tutti
Col sodoku e le cremine
I giornali da ombrellone
Odio le loro copertine
Odio i camion, l’autostrada
I lavori in corso senza fine
Ahi ahi ahi
Il divertimento finto
Ahi ahi ahi
Sempre chiusi nel recinto
Ahi ahi ahi
E io non so come finisco
Qua tutto può succedere da Milano a Pizzo
A Barberino usciamo per cercare da mangiare
Un cane magro e solo attraversa la statale
Sul cartellone è scritto non lo devi abbandonare
Ma il nonno cerca il fresco dentro al centro commerciale
Qua ti fanno le truffe ancora come nei film di Totò
Nel parcheggio dell’autogrill
-dotto' tengo l’IPhone-
E i turisti sanno bene
Che nessuno parla inglese
E dicono che c'è la crisi però chiudono tutto un mese
I negozi italiani chiusi
Perché dicono che non c'è gente
Invece aprono i cinesi
E sono tutti pieni sempre
Odio le vacanze forzate
Odio le serrande serrate
Serate latino-americane
Gli animatori e loro lambade
E odio la gente che odia la pioggia e il vento
E guarda il cielo solo la notte di San Lorenzo
Odio gli uomini tutti allupati
Le ragazze coi culi scottati
E il tacito accordo che d’Estate si possano tradire i fidanzati
Ahi ahi ahi
Il divertimento finto
Ahi ahi ahi
Sempre chiusi nel recinto
Ahi ahi ahi
E io non so come finisco
Qua tutto può succedere da Milano a Pizzo
Tre ore dopo Roma e siamo ancora fermi in coda
In radio solo classici mai più musica nuova
L’Italia in infradito per tre mesi non fa niente
Da Giugno ogni ufficio rimanda tutto a Settembre
Uguali in Padania, in Calabria o a Sharm El Sheik
Ignoranti nei villaggi a fare a botte ai buffet
Litigarsi un fritto misto, una granita, un posto al Sole
Se ti si guasta un dente ti terrai il dolore
E odio Agosto
Con la sua puzza di sudore
Sudi che fa schifo anche a scopare
Se sudi al Sole vai di tumore
Odio Agosto perche odio la maleducazione
Le vacanze a pecorina
Di sto popolo pecorone
Ahi ahi ahi
Il divertimento finto
Ahi ahi ahi
Sempre chiusi nel recinto
Ahi ahi ahi
E io non so come finisco
Qua tutto può succedere da Milano a Pizzo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyjeżdżasz z Mediolanu, gdy słońce przychodzi
W przeciwieństwie do Gaetano niebo staje się coraz mniej niebieskie (tutaj mamy, ale)
20 minut, a my jesteśmy między fabrykami a obornikiem
Na polach ryżowych upał wylęga jaja komarów
Znowu schodzimy i jesteśmy tylko w Bolonii
Schodzę ze stacji benzynowej i już mam padlinę.
Sierpień Nienawidzę cię jesteś miesiącem, który mnie zabija
Jako mrówki wszystko sortujemy według serii i... w mieście nie będzie kradzieży.
robią więcej snu
Musisz robić to, co robią wszyscy
Z sodoką i śmietaną
Gazety parasolowe
Nienawidzę ich okładek
Nienawidzę ciężarówek, autostrad
Praca trwa bez końca
Oh-oh-oh
Fałszywe zabawy
Oh-oh-oh
Zawsze zamknięty w płocie
Oh-oh-oh
I nie wiem, jak skończę
Tutaj wszystko może się zdarzyć od Mediolanu do Pizzo
W Barberino szukamy jedzenia.
Chudy i samotny pies
Na billboardzie jest napisane, że nie powinieneś tego rezygnować
Ale dziadek szuka chłodu w centrum handlowym
Tutaj nadal jesteś oszustem, jak w filmach Toto
Na parkingu
- mam iPhone ' a.-
A turyści dobrze wiedzą
Że nikt nie mówi po angielsku
I mówią, że jest kryzys, ale zamykają cały miesiąc
Włoskie sklepy są zamknięte
Ponieważ mówią, że nie ma ludzi
Zamiast tego odkrywają Chińczyków
I wszystkie są zawsze pełne
Nienawidzę przymusowych wakacji
Nienawidzę żaluzji
Latynoskie wieczory
Animatorzy i ich lambady
I nienawidzę ludzi, którzy nienawidzą deszczu i wiatru
I patrzeć w niebo tylko w noc świętego Wawrzyńca
Nienawidzę mężczyzn, którzy są przytłoczeni
Dziewczyny z opalonymi tyłkami
I milcząca umowa, że latem można zdradzić chłopaków
Oh-oh-oh
Fałszywe zabawy
Oh-oh-oh
Zawsze zamknięty w płocie
Oh-oh-oh
I nie wiem, jak skończę
Tutaj wszystko może się zdarzyć od Mediolanu do Pizzo
Trzy godziny po Rzymie i wciąż stoimy w kolejce
W radiu tylko klasyka nigdy więcej nowej muzyki
Włochy w klapkach przez trzy miesiące nic nie robią
Od czerwca każde biuro odkłada wszystko do września
Równe w upadku, Kalabrii lub Szarm el-Szejk
Ignoranci w wioskach walczyli w bufetach
Kłótnia mieszana smażona, błoto, miejsce na słońcu
Jeśli złamie ci się ząb, będziesz cierpieć.
I nienawidzę sierpnia
Z zapachem potu
Poci się, że jest do bani nawet pieprzyć
Jeśli pocisz się na słońcu, dostaniesz obrzęk
Nienawidzę sierpnia, ponieważ nienawidzę chamstwa
Psie święta
Z STU pekorone
Oh-oh-oh
Fałszywe zabawy
Oh-oh-oh
Zawsze zamknięty w płocie
Oh-oh-oh
I nie wiem, jak skończę
Tutaj wszystko może się zdarzyć od Mediolanu do Pizzo