J-AX — Domenica da coma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Domenica da coma", wykonawca: J-AX.
Tekst piosenki
Io odio a morte 'sta domenica da coma
E odio a morte 'sta domenica da coma
E odio a morte 'sta domenica da coma
E odio a morte 'sta domenica da coma
Coma, coma, coma, coma, coma
È il giorno che odio di più
Non fanno niente in tv
Non fanno il pane
Non puoi rimandare a domani
Quello che dovevi fare
Oggi tutti dai parenti
È il giorno delle famiglie
E ti penti dei balordi
Mentre butti le bottiglie
Il giorno dell’outlet
Dell’Ikea e degli avanzi
Il giorno in cui devi fare
Compiti e bilanci
Faccio spola tra il Mc-Donald
E bar-tabacchi
Stasera so già che non posso
Andare a letto tardi!
E ancora
Io odio a morte sta domenica da coma!
E odio a morte che domani si lavora!
Odio 'sti zombie tutti in centro, tutti in coda
In chiesa con la pelliccia nuova
E allora, ancora, ancora
Per fortuna vivo in città
Sopravviverò a kebab
Centri massaggi come a Pechino
Col finalino che già si sa
Soldati in strada come a Baghdad
La moda in centro come New York
Spacciatori di Bogotà
E il tuo quartiere che diventa il Bronx!
È il giorno che alla radio non trasmette mai nessuno
Troppo cibo, troppo trucco
E per dio troppo profumo
E domani regalare la tua vita a quei bastardi
Stasera so già che non posso
Andare a letto tardi!
E ancora
Io odio a morte sta domenica da coma!
E odio a morte che domani si lavora!
Odio 'sti zombie tutti in centro, tutti in coda
In chiesa con la pelliccia nuova
E allora, ancora, ancora
E la domenica italiana
C'è qualcosa che mi schifa
La macchina pulita
Il gelato con la tipa
Non è che mi spaventino
Il lavoro e la fatica
Ma come fai in due giorni
A costruirti una vita?
Io stasera invece voglio
Andare a letto tardi
Non voglio regalare la mia vita
A quei bastardi!
E ancora
Io odio a morte sta domenica da coma!
E odio a morte che domani si va a scuola!
Odio 'sti zombie sfigurati dalla moda
E i negozi con la serranda chiusa
E ancora
Io odio a morte sta domenica-a-a-a-a
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nienawidzę na śmierć " jest niedziela ze śpiączki
I nienawidzę na śmierć " jest niedziela ze śpiączki
I nienawidzę na śmierć " jest niedziela ze śpiączki
I nienawidzę na śmierć " jest niedziela ze śpiączki
Śpiączka, śpiączka, śpiączka, śpiączka, śpiączka
To dzień, którego najbardziej nienawidzę
Nic nie robią w telewizji.
Nie robią chleba
Nie można odłożyć na jutro
Co powinieneś zrobić
Dzisiaj wszystko od krewnych
To Dzień Rodziny
I żałujesz tego, co zrobiłeś.
Kiedy rzucasz butelkami
Dzień premiery
IKEA i resztki
Dzień, w którym musisz zrobić
Zadania i budżety
Jeżdżę między Mc-Donaldem
I bar-tytoń
Dziś już wiem, że nie mogę
Idź spać późno!
Tak
Nienawidzę tej niedzieli ze śpiączki!
I nienawidzę, że jutro pracujesz!
Nienawidzę zombie w centrum miasta, wszyscy w kolejce
W kościele z nowym futrem
A potem, jeszcze, jeszcze
Na szczęście mieszkam w mieście
Przetrwam Kebab.
Centra masażu, jak w Pekinie
Z finałem, który już znasz
Żołnierze na ulicy, jak w Bagdadzie
Moda w centrum miasta, jak Nowy Jork
Handlarze Narkotyków W Bogocie
I twoja dzielnica, która staje się Bronxem!
To dzień, w którym nikt nigdy nie nadaje w radiu
Za dużo jedzenia, za dużo makijażu
A Dla Boga jest zbyt wiele duchów
A jutro oddasz życie tym draniom.
Dziś już wiem, że nie mogę
Idź spać późno!
Tak
Nienawidzę tej niedzieli ze śpiączki!
I nienawidzę, że jutro pracujesz!
Nienawidzę zombie w centrum miasta, wszyscy w kolejce
W kościele z nowym futrem
A potem, jeszcze, jeszcze
I włoska niedziela
Jest coś, co mnie denerwuje
Czysta maszyna
Lody z dziewczyną
Nie żeby mnie przestraszyli.
Praca i zmęczenie
Ale jak to zrobić za dwa dni
Budować swoje życie?
Chcę dziś wieczorem
Idź spać późno
Nie chcę oddawać życia.
Za tych drani!
Tak
Nienawidzę tej niedzieli ze śpiączki!
I nienawidzę tego, że jutro idziesz do szkoły!
Nienawidzę tych okaleczonych przez modę Zombie
I sklepy z zamkniętymi klapami
Tak
Nienawidzę tej niedzieli.