J-AX — I gelati sono buoni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I gelati sono buoni", wykonawca: J-AX.
Tekst piosenki
la mia strada si è ristretta
la mia casa è una cantina
la mia vita è in officina
Il lavoro a me mi stende
e per giunta non mi rende
per comprarmi una maglietta
ho venduto la mia lambretta
Quando prendo lo stipendio
in gelati me lo spendo
i gelati sono buoni
ma costano milioni
I gelati sono buoni
ma costano milioni
I gelati sono buoni
ma costano milioni
La mia vita è un ghiacciolo al tamarindo
Vintage, come la girella e i Ringo
da bimbo capivo i distinguo d’istinto
e non ho mai succhiato un calippo
E' colpa del sonno se di giorno dormo
siamo in Italia la coppa è del nonno
che ci ha rubato tutto il succo
dalla granita, che fatica restare giovani tutta la vita
La fatica mi deprime
e mi tiene sulle spine
ma se vado fuori a cena
prendo un gelato all’amarena
il gelato è il mio conforto
mi ripaga d’ogni torto
il gelato mi consola
e fa dolce la mia gola
Quando arrivo a fine mese
faccio il conto delle spese
in gelati ho speso tutto
e rimango senza un letto
I gelati sono buoni
ma costano milioni
I gelati sono buoni
ma costano milioni
I gelati sono buoni
ma costano milioni
I gelati sono buoni
ma costano milioni
I gelati sono droga di massa
per la glassa c'è chi fa carte false
ma anche se porti una vacca in Alaska
quando la mungi non ti fa il Fior di latte
La gelataia scollatura sul camice
colore verde non è menta nè anice
lecco il mio gelato
e sto una favola
ho trovato l’Eldorado come piedone alla fragola
Sostituire al sostantivo plurale Gelati tutto ciò che si ama di più nella vita,
per avere l’esatto contenuto del testo
(Grazie a Alessandra Mostacci per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
moja droga się zawęziła.
mój dom to Piwnica
moje życie w warsztacie
Mam pracę.
a poza tym to mnie nie czyni.
żeby kupić mi koszulkę.
sprzedałem lambreta.
Kiedy biorę wypłatę
zabieram go do lodów.
lody dobre
ale są warte miliony
Lody dobre
ale są warte miliony
Lody dobre
ale są warte miliony
Moje życie to Sopel z tamaryndowcem
Vintage, jak krętliki i Ringo
jako dziecko rozumiałem instynkty.
i nigdy nie ssałem Calyppo
To przez sen, jeśli śpię w ciągu dnia
we Włoszech Puchar dziadka
który ukradł nam cały sok.
z błota, że trudno jest pozostać młodym przez całe życie
Zmęczenie mnie przygnębia
i trzyma mnie na palcach
ale jeśli pójdę na kolację
wezmę lody wiśniowe.
lody to moja pociecha
płaci mi za wszystkie błędy.
lody mnie pocieszają
i słodkie moje gardło
Kiedy przyjadę pod koniec miesiąca
robię rachunek wydatków
w lody wydałem wszystko
i zostanę bez łóżka.
Lody dobre
ale są warte miliony
Lody dobre
ale są warte miliony
Lody dobre
ale są warte miliony
Lody dobre
ale są warte miliony
Lody są masowym narkotykiem
dla glazury są tacy, którzy robią fałszywe karty
ale nawet jeśli przywieziesz krowę na Alaskę.
kiedy dojesz, mleko nie kwitnie.
Lody dekolt na szacie
zielony to nie mięta ani anyż
liżę moje lody
i mam bajkę
znalazłem Eldorado jako truskawkowy piedon
Zamień rzeczownik w liczbie mnogiej lody na wszystko, co kochasz najbardziej w życiu,
aby uzyskać dokładną treść tekstu
(Dzięki Alessandra Mostacci za ten tekst)