J-AX — Mio Figlio Sarà Un Mostro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mio Figlio Sarà Un Mostro", wykonawca: J-AX.
Tekst piosenki
Ma che bel bimbo santo come un puddu
Che bella bimba gote rosa come il fiocco
Che bimbi belli vestiti uguali come i gemelli
Tu guarda il nostro, guarda che mostro
Puoi farti femmine e maschi
Portarti chi vuoi a letto prima di sposarti
Puoi distrarti, non concentrarti
Senza avere bisogno l’approvazione degli altri
Mio figlio sarà un mostro
Perché lo educherò
A ribaltare il mondo
Costruirà un robot
Fatti una vita da io zero scenata
Cammina una mattina la tua scuola vale in strada
Rischia finisca anche rissa fatti le tue cicatrici
Che tanto è così che si inizia
Mio figlio sarà un mostro
Perché lo educherò
A ribaltare il mondo
Costruirà un robot
E sarà il bene contro il male come nei cartoni
E solo contro tutti sconfiggerà gli alieni
Sbattici la testa ma intanto la nutri
La musica è importante tanto quanto i libri
Di storia scritti dai detentori della vittoria
Dell’ultima guerra non dare mai retta
A chi di soldi ne ha fatti un fottio
A chi dice di parlarti per conto di Dio
È buona cosa un poco di scetticismo
E soprattutto il senso dell’umorismo
Mio figlio sarà un mostro
Perché lo educherò
A ribaltare il mondo
Costruirà un robot
E sarà il bene contro il male come nei cartoni
E solo contro tutti sconfiggerà gli alieni
(Grazie a Zekka per questo testo e a nick85 per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale jakie słodkie dziecko jest święte jak Pudu
Co za Piękna dziewczyna gote różowy jak Łuk
Jakie piękne dzieci ubrane jak bliźnięta
Spójrz na naszego, spójrz na tego potwora.
Możesz zrobić sobie kobiety i mężczyzn
Zabierz ze sobą kogo chcesz do łóżka, zanim się ożenisz
Możesz być rozproszony, a nie skupiony
Bez potrzeby aprobaty innych
Mój syn będzie potworem.
Bo będę go trenował.
/ Align = "left" /
Zbuduj robota
/ Align = "left" / "
Spacer rano twoja szkoła stoi na ulicy
Ryzykuje skończyć nawet walkę zrób swoje blizny
Że tak dużo, jak zacząć
Mój syn będzie potworem.
Bo będę go trenował.
/ Align = "left" /
Zbuduj robota
I będzie dobre przeciwko złu, jak w kreskówkach
I tylko przeciwko wszystkim obcym wygra
Uderz głową, albo nakarmisz
Muzyka jest równie ważna jak książki
Historia
O ostatniej wojnie
Który z tych pieniędzy dostał
Kto mówi, aby mówić do Ciebie w imieniu Boga
To dobra rzecz trochę sceptycyzmu
A zwłaszcza poczucie humoru
Mój syn będzie potworem.
Bo będę go trenował.
/ Align = "left" /
Zbuduj robota
I będzie dobre przeciwko złu, jak w kreskówkach
I tylko przeciwko wszystkim obcym wygra
(Dzięki Zekka za ten tekst i nick85 za poprawki)