J-AX — Se Mi Sposo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Mi Sposo", wykonawca: J-AX.
Tekst piosenki
Ho chiamato l’ospedale al mattino
Han detto che stavi bene di non preoccuparmi
Come al solito hai fatto il cretino
Qualche osso rotto 3 ore dopo non sanno spiegarmi
Tutti a telefonarsi notizia confermata
Il giorno della funzione la data fissata
Un telegramma alla mamma scrivendo banalità
Cercando un vestito nero che nemmeno si ha
E per questo odiarti un po'
Cos'è successo nemmeno lo so
Adesso non piango
Ma piano piano io mi rendo conto che
Se mi sposo non ci sarai
Se nasce mio figlio non ci giocherai
Se mi sposo a fare lo scemo al matrimonio non ci sarai
Le donne tutte dentro in chiesa
E gli uomini forti fuori con la sigaretta accesa
Il bar della piazza serviva vino al mattino
Una assurda sensazione di evento mondano
E c’era gente del Leonca e c’era gente di Brera
I fuori tornati da Ibiza le coppie da Formentera
Poi esce un sole che pesta e a me girava la testa
Qualcuno urlava bastardi e giurava vendetta
E in mezzo a questo c’eravamo noi
Che non dovevamo cadere mai
La dolce illusione scompare mentre
Io mi rendo conto che
Se mi sposo non ci sarai
Se nasce mio figlio non ci giocherai
Se mi sposo a fare lo scemo al matrimonio non ci sarai
Se mi sposo non ci sarai
E se arrivo primo non applaudirai
Se mi sposo a fare lo scherzo al prete tu non ci sarai
Parenti e amici di vecchissima data
Hanno dato una mano con la bara che si vedeva pesava
Le lacrime arrivavano inaspettate
Tra gli occhiali da solei fiori e le camice sudate
Sui tatuaggi cadeva la disapprovazione
Di chi serviva alla messa e delle brave persone
Che quando videro la madre finsero dolore
Che quando uno di noi muore gli facciamo un favore
Se mi sposo non ci sarai
Se nasce mio figlio non ci giocherai
Se mi sposo a fare lo scemo al matrimonio non ci sarai
Se mi sposo non ci sarai
E se mi sposo non ci sarai
E se arrivo primo non applaudirai
Se mi sposo a fare lo scherzo al prete tu non ci sarai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rano zadzwoniłem do szpitala.
Powiedzieli, że nic Ci nie jest.
Jak zwykle, byłeś dupkiem.
Kilka złamanych kości w ciągu 3 godzin nie mogą mi wyjaśnić
Wszystkie wiadomości telefoniczne potwierdzone
Dzień funkcja ustawić datę
Telegram do mamy, pisząc banały
Patrząc na czarną sukienkę, której nawet nie masz
I przez to trochę cię nienawidzić.
Co się stało, Nie wiem.
Teraz nie płaczę
Ale stopniowo zdaję sobie sprawę, że
Jeśli wyjdę za mąż, nie będzie cię.
Jeśli urodzi się mój syn, nie będziesz się z nim bawił.
Jeśli wyjdę za mąż i będę głupcem na weselu, nie będzie Cię.
Kobiety są w środku w kościele
I silni mężczyźni z zapalonym papierosem
Codziennie rano w barze na placu serwowane jest wino
Absurdalne poczucie przyziemnego wydarzenia
I byli ludzie Levki, i byli ludzie Brery
Wróciłem z Ibizy pary z Formentera
A potem wychodzi słońce i zakręciło mi się w głowie.
Ktoś krzyczał dranie i przysięgał zemstę
A wśród nich byliśmy my
Że nigdy nie powinniśmy spaść
Słodka iluzja znika, gdy
Rozumiem, że
Jeśli wyjdę za mąż, nie będzie cię.
Jeśli urodzi się mój syn, nie będziesz się z nim bawił.
Jeśli wyjdę za mąż i będę głupcem na weselu, nie będzie Cię.
Jeśli wyjdę za mąż, nie będzie cię.
A jeśli przyjadę pierwszy, nie będziesz klaskać.
Jeśli poślubię księdza, nie będzie cię tam.
Krewni i przyjaciele bardzo starych dat
Wyciągnęli pomocną dłoń z trumny, którą widziałeś ważył
Łzy przyszły niespodziewanie
Między okularami słonecznymi kwiaty i spocone szaty
Na tatuaż padła dezaprobata
Kto służył na mszy i dobrzy ludzie
Kiedy zobaczyli matkę, udawali ból
Że gdy jeden z nas umiera, wyświadczamy mu przysługę.
Jeśli wyjdę za mąż, nie będzie cię.
Jeśli urodzi się mój syn, nie będziesz się z nim bawił.
Jeśli wyjdę za mąż i będę głupcem na weselu, nie będzie Cię.
Jeśli wyjdę za mąż, nie będzie cię.
Jeśli wyjdę za mąż, nie będzie Cię.
A jeśli przyjadę pierwszy, nie będziesz klaskać.
Jeśli poślubię księdza, nie będzie cię tam.