J-AX — S.N.O.B. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "S.N.O.B.", wykonawca: J-AX.
Tekst piosenki
Me la meno malamente con sta gente famosa
Me la meno ma a me almeno non mi menano in strada
Me la meno con le mini imitazioni che mi fanno
Me la meno come le tipelle quando non la danno
Fanno adesso quella rima che ho fatto 5 anni prima
Ho divorziato quella scena come Albano da Romina
Ma non mi pento del passato come Don Riina
Non faccio il grosso come John Cena e
Chi critica a gli stessi con cui poi affari combina
È come una vergine che spompina
Ex musicisti, giornalisti, specialisti dei dischi
Io da questi pretendo solo fischi ti mando ciò che canto sperando
Che poi mi stronchi
Vivere stupendo dispiacendo agli stronzi
Vi spiego chi sono per capirlo siete pronti
Prendete tutti appunti pronti?
Io non sono rock
Io non sono hip hop
Mi odiano i puristi sono troppo pop
Vendo troppi dischi per chi scrive sui blog
Non frequento artisti sono uno snob
Sono uno snob, sono uno snob
Senza nessun obbligo Baciaculistico
Ed è fantastico essere l’ultimo
Da sono in bilico uho uho
Senti che puzza qui
Esco e gremo una Marlboro
Io non me la fumo più con i fuori dal coro
Io non rappresento un movimento dal punto da cui li sto vedendo
A essere dentro sono loro
E mi sento dire che se vendo
Ti pento finto io mi chiudo nel privè
E ti cancello a tutti il timbro a furia di sputazzi
Stasera no ragazzi siete troppi in gruppi
Da tabbozzi io sono come bobby
Mi fanno mobbing in the lobby di tanti personaggi trendy
Ma ribelli prendi dei novelli Licio Gelli
Pizzetti e tatuaggi un po' meno selvaggi, ma tutti saputelli
Sono come fratelli con gli intellettuali malleabili
Gli stessi che hanno sdoganato i reality
Io me la rischio e piuttosto sparisco alla Montecristo
Con sta plebe non mi mischio
Io non sono rock
Io non sono hip hop
Mi odiano i puristi sono troppo pop
Vendo troppi dischi per chi scrive sui blog
Non frequento artisti sono uno snob
Sono uno snob, sono uno snob
Senza nessun obbligo Baciaculistico
Ed è fantastico essere l’ultimo
Da sono in bilico uho uho
Povero bimbo, non lo pensasti mai
Quant'è pericoloso ottenere ciò che vuoi
Pensi di cambiarci, ma sei già uno di noi
Abbiamo tanti giochi cui ti divertirai
Ti offriamo una barella che frigge cervella in padella
Scegli una tipa tra ballerina, attrice o modella
E ti cagano se fai dischi di platino
Le schiacciai a mio tempo
Ora spengo il telefono
Vi farete le donne che sono state mie
Vi prenderete anche tutte le mie malattie
Il codazzo di scrocconi che vi smamma
Il pazzo che scrive e minaccia a casa di mamma
Un cantante qualunque non subisce denunce
Conta diversamente quando canti di ganje
Me la meno però mica faccio finta
Soffio in faccia fumo nero alla mamma anti-rock incinta
Brutte bastarde frustrate d’accordo col questore mi querelate
Vi regalo un vibratore
E me la meno però sono una pop star
Se fallisco faccio il muratore mica Music Farm
Io non sono rock
Io non sono hip hop
Mi odiano i puristi sono troppo pop
Vendo troppi dischi per chi scrive sui blog
Non frequento artisti sono uno snob
Sono uno snob, sono uno snob
Senza nessun obbligo Baciaculistico
Ed è fantastico essere l’ultimo
Da sono in bilico uho uho
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem najmniej zły ze znanymi ludźmi
Nie wiem, ale przynajmniej nie zabierają mnie na ulicę.
Jestem najmniej z mini imitacjami, które mnie sprawiają
Lubię, gdy mi nie dają.
Teraz robią ten rymowanek, który zrobiłem 5 lat temu
Rozwiodłem się z tą sceną jak Albano z Rominą
Ale nie żałuję przeszłości jako Don Riina
Nie jestem tak duży jak John Cena i
Kto krytykuje te same rzeczy, z którymi łączy się biznes
To jak panna, która skwierczy
Byli muzycy, dziennikarze, specjaliści od nagrań
I od tych tylko udawać gwizdek wysyłam ci to, co śpiewam nadzieję
Co wtedy robisz?
Żyć pięknie, oszczędzając dupków
Wyjaśnię, kim jestem, aby to zrozumieć, jesteś gotowy
Czy wszyscy robią notatki gotowe?
Nie jestem rockiem.
Nie jestem hip-hopem.
Nienawidzę purystów zbyt Pop
Sprzedaję zbyt wiele wpisów dla tych, którzy blogują
Nie umawiam się z artystami, jestem snobem.
Jestem snobem.
Bez obowiązkowych pocałunków
I wspaniale jest być ostatnim
Od jestem unoszące się ucho ucho
Poczuj, jak tu pachnie
Wychodzę i Gram Marlborough
Nie palę już z chórem.
Nie wyobrażam sobie ruchu z miejsca, z którego je widzę
Być w środku są
I czuję, że jeśli Sprzedam
Przyznaję, że zamykam się w prywatnym pokoju.
I przyniosę wam wszystkim pieczątkę w gniewie plucia
Dzisiaj nie, chłopaki, jesteście za dużo w grupach
Z tabbozzi jako Bobby
Robią mi mobbing w holu tak wiele modnych postaci
Ale rebelianci biorą nowelę Lycius Gellius
Pizza i tatuaże są nieco mniej dzikie, ale wszystkie saputelli
Są jak bracia z giętkimi intelektualistami.
Takie same jak reality show
Zaryzykuję i prędzej zniknę w Monte Christo.
Nie mieszam się z tym plebsem.
Nie jestem rockiem.
Nie jestem hip-hopem.
Nienawidzę purystów zbyt Pop
Sprzedaję zbyt wiele wpisów dla tych, którzy blogują
Nie umawiam się z artystami, jestem snobem.
Jestem snobem.
Bez obowiązkowych pocałunków
I wspaniale jest być ostatnim
Od jestem unoszące się ucho ucho
Biedny chłopcze, nigdy o tym nie myślałeś.
Jak niebezpieczne jest uzyskanie tego, czego chcesz
Myślisz, że nas zmieniasz, ale jesteś już jednym z nas
Mamy wiele gier, które pokochasz
Oferujemy Ci nosze, które smażą mózgi na patelni
Wybierz dziewczynę z baleriny, aktorki lub Modelki
I będą srać, jeśli zrobisz platynowe płyty.
Zmiażdżyłem ich w swoim czasie
Teraz wyłączam telefon
Będziesz robić kobiety, które były moje
Zabierzecie też wszystkie moje choroby.
Nie wiem, co robić.
Szalony, który pisze i grozi mamie w domu
Każdy piosenkarz nie cierpi skarg
Liczy się inaczej, gdy śpiewasz Ganier
Ale ja nie udaję.
Czarny dym twarz powiew ciąży anty-Rock mama
Nie wiem, co robić.
Dam ci Wibrator
A ja przynajmniej jestem gwiazdą popu
Jeśli mi się nie uda, będę kamieniarzem Mica Music Farm
Nie jestem rockiem.
Nie jestem hip-hopem.
Nienawidzę purystów zbyt Pop
Sprzedaję zbyt wiele wpisów dla tych, którzy blogują
Nie umawiam się z artystami, jestem snobem.
Jestem snobem.
Bez obowiązkowych pocałunków
I wspaniale jest być ostatnim
Od jestem unoszące się ucho ucho