J.B.O. — Ich will Lärm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich will Lärm", wykonawca: J.B.O..
Tekst piosenki
Ich war mal am Oktoberfest
in München auf der Wiesn
Ich wollte mir schnell 2−3 Bier
hinter die Binde giessen
Der Mob regiert das Bierzelt hier
die Stimmung ist am toben
Ich find das ja auch gar nicht schlecht
doch auf der Bühne oben
stehn komische Gesellen rum
mit Trachten und mit Hut
die spieln doch wirklich Blasmusik
da krieg ich meine Wut
Ich will Lärm
Ich will Lärm
Ich will die Ohren voll
Ich finde Krach so toll
Ich will Lärm
Ich will Lärm
Ich will Lärm
Ich will die Ohren voll
Ich finde Krach so toll
Ich will Lärm
Der Urlaub letztes Jahr war geil,
Jamaica, Meer und Strand
Es wachsen schöne Pflanzen dort,
drum war ich sehr entspannt
Die Rastafaris in der Bar
sind alle sehr gut drauf
sie lächeln friedlich still-vergnügt
doch eines regt mich auf:
Weil die Band, die auf der Bühne steht,
die macht nur Reggae-Schmarren
warum könnt ihr kein Metal spieln?
Ihr hab doch E-Gitarren…
Ich will Lärm
Ich will Lärm
Ich will die Ohren voll
Ich finde Krach so toll
Ich will Lärm
Ich will Lärm
Ich will Lärm
Ich will sofort Radau,
laut wie die Sau
Ich will Lärm
Neulich wär ich fast verreckt,
da wurde ich gezwungen
meine Freundin zu begleiten,
Pavarotti hat gesungen.
Sie mag nun mal die Klassik sehr-
ich find sie ja scheiße.
Wenn Geigen fideln und Sänger knödeln
dann ist mir das zu leise…
Ich will Lärm
Ich will Lärm
Ich scheiß auf Brahms und Bach
Ich will jetzt sofort Krach
Ich will Lärm
Ich will Lärm
Ich will Lärm
Ich will sofort Radau,
laut wie die Sau
Ich will Lärm
Ich will Lärm
Ich will Lärm
Ich will die Ohren voll
Ich finde Krach so toll
Ich will Lärm
Ich will Lärm
Ich will Lärm
Ich will sofort Getöse
denn sonst werd ich böse
Lärm!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem kiedyś na Oktoberfest.
w Monachium nad Wiesną
Chciałem szybko 2-3 piwa
za bandażem odlewania
Tłum rządzi namiotem piwnym tutaj
nastrój u
Też nie sądzę, że to źle
ale na scenie na górze
Sten dziwne czeladnicy ROM
w garniturach i kapeluszu
oni naprawdę grają muzykę dętą
tam dostanę mój gniew
Chcę hałasu
Chcę hałasu
Chcę, żeby uszy były pełne
Myślę, że hałas jest tak wielki
Chcę hałasu
Chcę hałasu
Chcę hałasu
Chcę, żeby uszy były pełne
Myślę, że hałas jest tak wielki
Chcę hałasu
Święto w zeszłym roku było napalone,
Jamajka, morze i Plaża
Tam rosną piękne rośliny,
byłem bardzo zrelaksowany
Rastafari w barze
wszystko jest bardzo dobre na nim
uśmiechają się spokojnie w milczeniu-zabawa
ale jedno mnie podnieca.:
Ponieważ zespół, który stoi na scenie,
moc tylko Reggae shmar
dlaczego nie możesz grać w METAL?
Macie gitary elektryczne.…
Chcę hałasu
Chcę hałasu
Chcę, żeby uszy były pełne
Myślę, że hałas jest tak wielki
Chcę hałasu
Chcę hałasu
Chcę hałasu
Chcę natychmiast radau,
głośno jak Loch
Chcę hałasu
Któregoś dnia prawie się rozpłakałem.,
tam mnie zmusili.
towarzyszyć mojej przyjaciółce,
Pavarotti się pokłócił.
Ona naprawdę lubi klasykę-
uważam je za gówniane.
Kiedy skrzypce piszczą, a śpiewacy pierogi
to dla mnie jest zbyt cicho…
Chcę hałasu
Chcę hałasu
Jestem Brahms i Bach.
Chcę uderzyć.
Chcę hałasu
Chcę hałasu
Chcę hałasu
Chcę natychmiast radau,
głośno jak Loch
Chcę hałasu
Chcę hałasu
Chcę hałasu
Chcę, żeby uszy były pełne
Myślę, że hałas jest tak wielki
Chcę hałasu
Chcę hałasu
Chcę hałasu
Chcę natychmiast hałasować.
bo inaczej będę zły.
Hałas!