J.B.O. — J.B.O. wird niemals sterben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J.B.O. wird niemals sterben", wykonawca: J.B.O..
Tekst piosenki
Schon bei den sehr alten Griechen
Stand was heute auch noch zählt
Ohne Blöedsinn musst du siechen
Lachen ist mehr wert als Geld
Wir dienen einem Ideal,
Das älter als wir selber ist
Schon Aristotel dazumal
War für Blöedsinn Spezialist
Durch Äonen und Epochen
hat die Kraft sich konzentriert.
Ist bis heute ungebrochen
und so stehn wir hier zu viert:
J.B.O. wird niemals sterben
J.B.O. währt immerdar
werden Welten rosa färben
In Ewigkeit Halleluja
Auch die Römer waren witzig
Machten Scherze auf Latein
Klang zwar nicht besonders spritzig
Doch vertrieb es ihre Pein
Dunkel war das Mittelalter
Nicht viel ist uns daraus bekannt,
Doch gab’s auch dort den Unterhalter
«Hofnarr» wurde er genannt
Auch in unsern heutgen Zeiten,
bleibt der Auftrag immer gleich
Spaß und Freude zu bereiten,
das macht jeden Menschen reich.
J.B.O. wird niemals sterben
J.B.O. währt immerdar
werden Welten rosa färben
In Ewigkeit Halleluja
J.B.O., nanananana
J.B.O., nanananaa
J.B.O., nanananana
J.B.O. Halleluja
Pumuckl sagt: was sich reimt ist gut
Drum zollen wir manchen Herren unsern Tribut:
Schon Shakespeare hatte Sinn fürs Amüsante
Komödie war göttlich gar bei Dante
Auch ist in diesem Lied noch etwas Platz
Für Schiller, Goethe, Lessing und Horaz
Denn siehe, dies ist die Idee,
die auch uns auserkoren
Drum kämpfen ewig wir für sie,
das haben wir geschworen
J.B.O. wird niemals sterben
J.B.O. währt immerdar
werden Welten rosa färben
In Ewigkeit Halleluja
J.B.O. wird niemals sterben
J.B.O. währt immerdar
Auch wenn alle sonst verderben
Wir bleiben stehn, Halleluja
J.B.O. soll ewig leben
wäre das nicht brilliant
Danach lasst uns alle streben
Brüderlich mit Herz und Hand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet u bardzo starożytnych Greków
Stoisko, które dziś ma również znaczenie
Bez głupot, jesteś im winien
Śmiech jest wart więcej niż pieniądze
Służymy ideałowi,
Który jest starszy od nas samych
Już Arystoteles w tym czasie
Był specjalistą od głupoty.
Przez eony i epoki
skupiłem siły.
Do tej pory niekwestionowane
i oto jesteśmy w czwórce.:
J. B. O., nigdy nie umrze
J. B. O. trwa wiecznie
czy światy będą zabarwione na różowo
W Wieczności Hallelujah
Rzymianie też byli dowcipni.
Robili żarty po łacinie
Brzmiało to jednak nie szczególnie ostre
Ale to rozszerzyło ich karę
Było ciemno Średniowiecze
Niewiele wiemy z tego,
Był tam podporucznik.
Nazywano go "głupcem dworskim".
Nawet w dzisiejszych czasach,
zadanie zawsze pozostaje takie samo
Dostarczyć zabawy i radości,
to sprawia, że każdy człowiek jest bogaty.
J. B. O., nigdy nie umrze
J. B. O. trwa wiecznie
czy światy będą zabarwione na różowo
W Wieczności Hallelujah
J. B. O., nanananana
J. B. O., nanananaa
J. B. O., nanananana
J. B. O. Hallelujah
Pumuckl mówi: co rymuje się dobrze
Składamy hołd niektórym naszym panom:
Już Szekspir miał poczucie zabawy
Komedia była Boska nawet u Dantego
Ponadto w tej piosence jest jeszcze trochę miejsca
Dla Schillera, Goethego, Lessinga i Horacego
Bo oto, to jest pomysł,
którzy również wybrali nas
Zawsze o nich walczymy.,
przysięgliśmy na to.
J. B. O., nigdy nie umrze
J. B. O. trwa wiecznie
czy światy będą zabarwione na różowo
W Wieczności Hallelujah
J. B. O., nigdy nie umrze
J. B. O. trwa wiecznie
Nawet jeśli wszyscy inni zepsują
Zostajemy Sten, Hallelujah
J. B. O. musi żyć wiecznie
gdyby to nie było genialne
Do tego wszyscy dążymy
Po bratersku sercem i ręką