J.B.O. — Schlumpfozid Im Stadtgebiet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schlumpfozid Im Stadtgebiet", wykonawca: J.B.O..
Tekst piosenki
Explizite Lyrik
Schlumpfozid Im Stadtgebiet
Sagt mal, wo kommt ihr denn her?
Aus Erlangen bitte sehr.
Seh’n da alle so aus wie ihr?
(Naja…mehr oder weniger… alle nich…)
Warum seid ihr vier so blau?
Weil wir saufen wie die Sau!
Ich kenn ein Lied mit 'nem schoenen Groove.
Yeah, and make our bodies move!
(der Trommelschlumpf faengt an!
So, jetzt spielt mal mit, Jungs!)
Lalalala…
Warum wohnt ihr gerade hier?
In Erlangen gibt’s Kitzmann Bier.
Muss das eigentlich sein dass eure Musik so laut ist?
Damit keiner merkt, dass alles nur geklaut ist.
Wie wichtig ist fuer euch Kitzmann-Bier?
Wie das Blut fuer den Vampir.
Kann’s sein, dass einer von euch tanzen will?
Ja, aber erst ab 3 Promill'.
Lalalala…
Wollt ihr nicht mal nach Paris?
Nein, da ist das Bier so mies.
Nehmt ihr Kitzmann mit ins Bett?
Ja, sonst sind wir nicht komplett.
Seid ihr rosa angezogen?
(… hast du keine Augen im Kopf?!)
Gibt’s auch Schluempfe in Erlangen?
Nein, die haben wir aufgehangen!
Lalalala…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jawne Teksty
Schlumpfozid W Gminie
Skąd jesteś?
Z Erlangen, proszę bardzo.
Wszyscy jesteście do niej Podobni?
(Ano...mniej więcej... nic.…)
Dlaczego wasza czwórka jest taka niebieska?
Bo pijemy jak lochy!
Znam piosenkę z ' nem schoenen Groove.
Yeah, and make our bodies move!
(Werble zaczyna!
Więc teraz Graj, chłopaki!)
Lalalala…
Dlaczego tu mieszkasz?
W Erlangen jest piwo Kitzmann.
Czy to musi być tak głośno, aby Twoja muzyka była tak głośna?
Żeby nikt nie zrozumiał, że wszyscy po prostu ukradli.
Jak ważne jest dla Ciebie piwo Kitzmann?
Jak krew dla wampira.
Może któryś z was zechce zatańczyć?
Tak, ale tylko z 3 Promill'.
Lalalala…
Nawet nie chcesz jechać do Paryża?
Nie, piwo jest takie beznadziejne.
Weź Kitzmann spać?
Tak, inaczej nie skończymy.
Czy jesteś ubrany na różowo?
(... śpisz?!)
Czy w Erlangen są też slumpfy?
Nie, powiesiliśmy ich!
Lalalala…