J.B.O. — Tschibum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tschibum", wykonawca: J.B.O..
Tekst piosenki
's Leben ist wue a Traum
's Leben is wie a traum
dü-dü-dü-düp — tschi-bum
's Leben ist wie a Traum — tschi-bum
Wenn i mit dir im Urlaub Pizza essen geh — tschi-bum
Und mit Dir Hand in Hand am Meeresufer steh' - tschi-bum
Und dann im Mondschein deine schönen Augen seh' - tschi-bum
's Leben is wie a Traum
Tschi-bum — sag' laut und deutlich ja
Hörst Glocken Klinga — tschi-bum — a- kling-a-ling-a-ling
Und Engerl singa — tschi-bum — Badu-a-du-a-dip, ja
's Leben is wie a Traum — tschi-bum
Wenn du gemeinsam dich mit mir in meiner Lieblingskneipe betrinkst — tschi-bum
Unt hinterher beim Sexualakt so begeistert bist, dass du Opernarien singst —
tschi-bum
's Leben is wie a Traum mit Dir
Dü-düp-düp-düp-tschi-bum
Jeden tag und jede Nacht möcht' ich gern bei dir sein
Und was ich dir alles sagen will
Passt in diese verdammt viel zu kurzen Zeilen nicht rein.
's Leben is wie a Traum — tschi-bum
Wenn ich mich nach einem langen Streit endlich wieder mit dir versöhn' -
tschi-bum
Und’s wär noch schöner, wenn ich mich endlich mal an deine ganzen schlechten
Angewohnheiten gewöhn' - tschi-bum
's Leben is wie a Traum
Mit Dir geh i mal zum Friseur
Tschi-bum — die Dauerwelle stört
Hörst Glocken Klinga — tschi-bum — a- kling-a-ling-a-ling
Und Engerl singa — tschi-bum — Halleluja-Halleee-lu-ja
's Leben is wie a Traum
's Leben is wie a Traum mit dir,
Dü-düp-düp-düp-tschi-bum
Dü-düp-düp-düp-tschi-bum
Dü-düp-düp-düp-tschi-bum
Dü-düp-düp-düp-tschi-bum
Ja, 's Leben is wie a Traum — tschi-bum
Wenn wir stundenlang diskutieren und du Behauptest, ich würde meinen Arsch nicht hochkriegen
Und ich versuch' dann immer mich zu wehren und sag' «Ich bin garnet so faul!
«- tschi-bum
Und du sagst bloß «halt's Maul! » … — tschi-bum
's Leben is wie a Traum
Mit Dir geh i zum Rechtsanwalt
Tschi-bum, ich lass mich scheiden bald
Hörst Glocken Klinga — tschi-bum — a- kling-a-ling-a-ling
Und Engerl singa — tschi-bum
«Heute blau, moren blau!!!»
's Leben is wie a Traum
's Leben is wie a Traum mit dir,
Dü-düp-düp-düp-tschi-bum
Tłumaczenie tekstu piosenki
's życie jest wue a sen
's życie jest jak sen
wydmy-wydmy-wydmy-düp-Chi-Boom
's życie jest jak Son-Chi-bezdomny
Jeśli jem pizzę z Tobą na wakacjach, idź-Chi-bezdomny
I stanąć z Tobą ręka w rękę na brzegu morza ' - Chi-Boom
I wtedy w świetle księżyca Twoje piękne oczy zobaczą ' - Chi-Boom
's życie jest jak sen
Chi-Boom-powiedz ' głośno i wyraźnie tak
Słyszysz dzwony Klinga-Chi-boom-a-dźwięk-a-ling-a-ling
I larwy singa-Chi-Boom-Badu-a-u-a-dip, tak
's życie jest jak Son-Chi-bezdomny
Jeśli pijesz ze mną w moim ulubionym pubie-Chi-Boom
Unt za aktem seksualnym jest tak podekscytowany, że śpiewasz arie operowe —
Chi-Boom
's życie jest jak spanie z Tobą
Wydmy-düp-düp-düp-Chi-Boom
Każdego dnia i każdej nocy chciałbym być z Tobą
I chcę ci powiedzieć wszystko.
Nie pasuje do tych cholernie zbyt krótkich linii.
's życie jest jak Son-Chi-bezdomny
Kiedy w końcu pogodzę się z tobą po długiej kłótni' -
Chi-Boom
I byłoby jeszcze przyjemniej, gdybym w końcu przypomniał sobie wszystkie twoje złe
Nawyki przyzwyczajaj się ' - Chi-Boom
's życie jest jak sen
Pójdę z tobą do fryzjera.
Chi-Boom-Perm
Słyszysz dzwony Klinga-Chi-boom-a-dźwięk-a-ling-a-ling
I larwy singa-Chi-Boom-Hallelujah-Halleee-lu-Da
's życie jest jak sen
's życie jest jak spanie z Tobą,
Wydmy-düp-düp-düp-Chi-Boom
Wydmy-düp-düp-düp-Chi-Boom
Wydmy-düp-düp-düp-Chi-Boom
Wydmy-düp-düp-düp-Chi-Boom
Tak, Życie jest jak Son-Chi-bezdomny
Jeśli będziemy dyskutować godzinami, a ty twierdzisz, że nie dostanę tyłka.
I zawsze staram się oprzeć i mówię: "jestem Garnet taka leniwa!
"Chi-Boom"
A ty po prostu mówisz: "Zamknij się! » ... - Chi-Boom
's życie jest jak sen
Pójdę z tobą do adwokata.
Chi-Boom, wkrótce się rozwiodę.
Słyszysz dzwony Klinga-Chi-boom-a-dźwięk-a-ling-a-ling
I larwy singa-Chi-Boom
"Dziś jest niebieski, moren niebieski!!!»
's życie jest jak sen
's życie jest jak spanie z Tobą,
Wydmy-düp-düp-düp-Chi-Boom