J.B.O. — Was würde Jesus tun? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Was würde Jesus tun?", wykonawca: J.B.O..
Tekst piosenki
Wenn beim One-Night-Stand das Kondom zerreißt,
Was würde Jesus tun? Aaaaaaaaaaah
Wenn Du nicht mal weißt, wie die Frau grad heißt
Was würde Jesus tun? Aaaaaaaaaaah
Wenn Du besoffen fährst spät in der Nacht nach Haus
Und die Bullen ziehen Dich zur Kontrolle raus
Was würde Jesus tun?
Aaaaaaaaaaahaaahaaaa
Er würde sagen:
«Darf's außer'm Lappen noch was anderes sein?
Wie wär's mit meinem Angel- oder Heiligenschein?»
Wein als Blut, klar ist man da blau
Ich glaube, Jesus wäre heut ne coole Sau
Wenn dir die Frau zuhause auf die Eier geht
Was würde Jesus tun? Aaaaaaaaaaah
Aber die Nachbarin dir deinen Kopf verdreht
Was würde Jesus tun? Aaaaaaaaaaah
Wenn Du ihr treu sein willst in alle Ewigkeit,
Aber der Puff ist nah, die Ewigkeit ist weit
Was würde Jesus tun?
Aaaaaaaaaaahaaahaaaa
Er würde sagen:
«Alle Menschen sollen sich lieben!»
Dann hätte er’s mit der Nachbarin getrieben
Seine Liebe wär' zu viel für eine Frau
Ich glaube, Jesus wäre heut ‘ne geile Sau
«Alle Menschen sollen sich lieben!»
Steht schon in seinem neuen Testament geschrieben
Ein Geschenk Gottes an die Frau’n
Jesus wäre heut ‘ne geile Sau!
Wir hören nicht nur auf Jesus, auch wenn er uns noch so liebt,
Weil es für uns noch andere wichtige Propheten gibt:
Fallen Ameisen in Deine Küche ein
Was würde Ozzy tun? Aaaaaaaaaaah
Wenn Du Dich fragst, darf’s noch ein wenig lauter sein?
Was würde Lemmy tun? Aaaaaaaaaaah
Wenn Du im Spotlight stehst, Gitarre in der Hand
Und die Leute vor Dir warten schon gespannt,
Was würde Angus tun?
Jesus konnte Wein aus Wasser machen
Und ließ Tote zum Leben erwachen
Schade, dass es sowas heute nicht mehr gibt
Auf jeder Party wäre Jesus sehr beliebt
Anstatt sich einfach so kreuzigen zu lassen
Würde er den Vatikan verprassen
Für die Kirche wär's der Super-GAU
Ich glaube, Jesus wäre heut ne coole Sau
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli podczas One-Night-Stand zrywa prezerwatywę ,
Co zrobiłby Jezus? Aaaaaaaaaaah
Jeśli nawet nie wiesz, jak nazywa się kobieta Grad
Co zrobiłby Jezus? Aaaaaaaaaaah
Jeśli jesteś pijany, wracasz do domu późno w nocy
A gliny wyciągną cię z kontroli.
Co zrobiłby Jezus?
Aaaaaaaaaaahaaahaaaa
Powiedziałby:
"Poza szmatą, może być coś jeszcze?
Co powiesz na moją wędkę lub Halo?»
Wino jest jak krew, jasne jest, że jest niebieski
Myślę, że Jezus byłby dziś fajną Loch
Jeśli żona jest w domu, uderz cię w jaja
Co zrobiłby Jezus? Aaaaaaaaaaah
Ale Sąsiadka cię okłamuje.
Co zrobiłby Jezus? Aaaaaaaaaaah
Jeśli chcesz być jej wierny na wieki wieków,
Ale puf jest blisko, wieczność jest daleko
Co zrobiłby Jezus?
Aaaaaaaaaaahaaahaaaa
Powiedziałby:
"Wszyscy ludzie muszą się kochać!»
Wtedy byłby z sąsiadką.
Jego miłość byłaby zbyt duża dla kobiety
Myślę, że Jezus byłby dziś napaloną Loch
"Wszyscy ludzie muszą się kochać!»
Już napisane w jego Nowym Testamencie
Dar Boży dla kobiety
Jezus byłby dzisiaj ne geile Sau!
Nie tylko słuchamy Jezusa, nawet jeśli nadal nas kocha,
Ponieważ są dla nas inni ważni prorocy:
Mrówki dostać się do kuchni
Co zrobiłby Ozzie? Aaaaaaaaaaah
Jeśli jesteś zainteresowany, możesz trochę głośniej?
Co by zrobił Lemmy? Aaaaaaaaaaah
Kiedy stoisz w Spotlight, gitara jest w dłoni
A ludzie przed tobą już nie mogą się doczekać,
Co zrobiłby Angus?
Jezus mógł zrobić wino z wody
I sprawił, że umarli ożyli
Szkoda, że dziś już nie ma czegoś takiego.
Na każdej imprezie Jezus byłby bardzo popularny
Zamiast po prostu ukrzyżować siebie
Gdyby przegapił Watykan
Dla Kościoła byłby to super-gau
Myślę, że Jezus byłby dziś fajną Loch