J. Church — Concede tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Concede", wykonawca: J. Church.
Tekst piosenki
I was feeling old today,
i know there comes a point,
when there’s nothing left to say,
lately everything sounds the same,
the things i hate in this fucking world,
haven’t gone away
Tomorrow, if i haven’t lost my mind,
i’ll beg and borrow all the words i can’t define,
today i woke up and i had nothing to say,
24th and castro on any saturday
It’s hard to live with yourself,
when all the power seems to belong to someone else,
it’s pretty easy to concede,
when everything around you,
seems just like all the proof you need
Tomorrow, i’ll try to change my mind,
i’ll beg and borrow all the words i can’t define,
today i woke up and i had nothing to say,
24th and mission on any saturday
I’d like to say we’ll work it out,
but every single issue seems to have an equal set of doubts,
when our souls were alive,
and thought only of pleasure,
when we heaved soundless sighs,
free of pride
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czułam się dziś Staro.,
i know there comes a point,
kiedy nie ma już nic do powiedzenia,
ostatnio wszystko brzmi tak samo.,
rzeczy, których nienawidzę na tym pieprzonym świecie,
"haven' t gone away"
Jutro, jeśli nie zwariuję,
I 'll beg and borrow all the words i can' t define,
dziś się obudziłem i nie miałem nic do powiedzenia.,
24th i castro w każdą sobotę
Ciężko jest żyć ze sobą.,
kiedy cała władza wydaje się należeć do kogoś innego,
łatwo się przyznać.,
when everything around you,
wygląda jak dowód, którego potrzebujesz.
Jutro spróbuję zmienić zdanie.,
I 'll beg and borrow all the words i can' t define,
dziś się obudziłem i nie miałem nic do powiedzenia.,
24 i misja w każdą sobotę
Chciałbym powiedzieć, że jakoś to rozwiążemy.,
ale każda kwestia wydaje się mieć jednakowy zestaw wątpliwości.,
when our souls were alive,
and thought only of pleasure,
kiedy wzdychaliśmy bezgłośnie,
free of pride