J. Church — In Vain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Vain", wykonawca: J. Church.
Tekst piosenki
Carolina and Nicole are two of the best of friends,
Walking home at 7: 30 past five drunk Hispanic men,
No sense even in listening when you’ve heard it all before,
There’s no sense in convincing when to them you? re always the white whore
She said, «It wasn’t all in vain»,
She said «It helped me get in touch with my pain»,
She doesn’t mean the things she says,
She once told me she wished that she was dead
Talking about old Motown records,
Walking home at night,
Carolina and Nicole are not about to give up without a fight,
Not about to admit feeling so alone,
«Have you ever had a real man baby?
Can I walk you home?"
She said, «It wasn’t all in vain»,
She said «It helped me get in touch with my pain»,
She doesn? t mean the things she says,
She once told me she wished that she was dead
And you think that I’m bad because I don’t finish all that I started,
But for you the last Hüsker Dü must have seemed something cathartic,
I don’t feel that I can know you any more,
Crazy Jane changed her name,
Crazy Jane changed her name
Tłumaczenie tekstu piosenki
Carolina i Nicole to dwie najlepsze przyjaciółki,
Walking home at 7: 30 past five drunk Hispanic men,
Nie ma sensu nawet słuchać, kiedy już to wszystko słyszałeś.,
Nie ma sensu przekonywać ich, kiedy ty? zawsze biała dziwka
Powiedziała, " To nie było na próżno»,
Powiedziała: "To pomogło mi uporać się z bólem.»,
Ona nie mówi poważnie tego, co mówi.,
Kiedyś powiedziała mi, że chciałaby umrzeć.
Talking about old Motown records,
Walking home at night,
Carolina i Nicole nie poddadzą się bez walki.,
Nie przyznam, że czuję się samotna.,
"Czy kiedykolwiek miałaś dziecko prawdziwego mężczyzny?
Mogę odprowadzić cię do domu?"
Powiedziała, " To nie było na próżno»,
Powiedziała: "To pomogło mi uporać się z bólem.»,
Naprawdę? t mean the things she says,
Kiedyś powiedziała mi, że chciałaby umrzeć.
I myślisz, że jestem zły, bo nie skończyłem wszystkiego, co zacząłem.,
Ale dla Ciebie Ostatnie Hüsker Dü musiało wydawać się czymś oczyszczającym.,
I don ' t feel that I can know you any more,
Crazy Jane zmieniła imię.,
Crazy Jane zmieniła imię.