J. Church — What Could I Have Done? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Could I Have Done?", wykonawca: J. Church.
Tekst piosenki
I remember when we said goodbye,
I didn’t know it would be the last time I’d see you alive,
I never had your fear of death,
But a certain fear of what I don’t expect
And I do see what’s in front of me,
Now I ask myself the same old things,
What could I have done?
What could I have said?
Before I read in the paper that you were dead
You never liked the things I had to say,
Now every ideology has melted away,
As I sing this song again and again and again,
All of the meaning has jumped to its end
And I do see what’s in front of me,
And I ask myself the same old things,
What could I have done?
What could I have said?
Before I read in the paper that you were dead
There are skeletons in the closet,
And there are roaches in the kitchen sink,
And I can’t go back to that house,
There are too many memories there left for me And I do see what was in front of me,
And I ask myself the same old things,
What could I have done?
What could I have said?
Before I read in the paper that you were dead,
You were dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, jak się żegnaliśmy.,
Nie wiedziałem, że po raz ostatni zobaczę cię żywego.,
Nigdy nie bałem się twojej śmierci.,
Ale pewien strach przed tym, czego się nie spodziewam
I widzę to, co jest przede mną,
Teraz zadaję sobie to samo pytanie.,
Co mogłem zrobić?
Co mogłem powiedzieć?
Zanim przeczytałem w gazecie, że nie żyjesz.
Nigdy nie lubiłeś tego, co miałem do powiedzenia.,
Teraz każda ideologia stopiła się,
Gdy śpiewam tę piosenkę znowu i znowu i znowu,
Całe znaczenie skoczyło do końca
I widzę to, co jest przede mną,
I zadaję sobie to samo pytanie.,
Co mogłem zrobić?
Co mogłem powiedzieć?
Zanim przeczytałem w gazecie, że nie żyjesz.
W szafie są szkielety.,
A w zlewie są karaluchy.,
I nie mogę wrócić do tego domu.,
Zostało mi zbyt wiele wspomnień i widzę, co było przede mną.,
I zadaję sobie to samo pytanie.,
Co mogłem zrobić?
Co mogłem powiedzieć?
Zanim przeczytałem w gazecie, że nie żyjesz.,
Byłeś martwy.