J Church — Never Happy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Happy", wykonawca: J Church.
Tekst piosenki
She is never happy with the weather,
I don’t know why I try to understand,
She acts as if it’s always getting better,
And dresses in accordance with her plan,
She always ends up soaking with the shivers,
She looks at me with nothing in her eyes,
She says «Why did you let me go out in this weather?»
For some reason I apologize
She sticks out her thumb like she’s going somewhere,
One eye watching what I’m gonna do,
I try real hard to act as if I really don’t care,
But she knows me better than I want her to,
She knows me better than I want her to She always wants to go out for dinner,
But the service is never good enough,
She says she doesn’t tip for a beginner,
I pay because I thought it was a bluff,
She tells me that I’m stupid with my money,
She tells me that she doesn’t like my friends,
She tells me that she doesn’t think I’m funny,
And I make her want to be a lesbian
She sticks out her thumb like she’s going somewhere,
One eye watching what I’m gonna do,
I try real hard to act as if I really don’t care,
But she knows me better than I want her to,
She knows me better than I want her to She tells me that she wants to see Godzilla,
Just because she knows that I don’t wanna go,
I know she doesn’t wanna see it either,
She’s mad at me because I tell her so,
Her face is so filled with frustration,
I suddenly begin to lose my mind,
I start to laugh about the situation,
This must be the place I’ve tried to find
She sticks out her thumb like she’s going somewhere,
One eye watching what I’m gonna do,
I try real hard to act as if I really don’t care,
But she knows me better than I want her to,
She knows me better than I want her to
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie jest zadowolona z pogody.,
Nie wiem dlaczego staram się zrozumieć,
Zachowuje się, jakby było coraz lepiej.,
I ubiera się zgodnie z jej planem.,
Ona zawsze kończy się mocząc z dreszczami,
Patrzy na mnie z niczym w oczach.,
Pyta: "dlaczego pozwoliłeś mi wyjść w taką pogodę?»
Z jakiegoś powodu przepraszam.
Wystawia kciuk, jakby gdzieś szła.,
One eye watching what I ' m gonna do,
Staram się zachowywać, jakby mnie to nie obchodziło.,
Ale ona zna mnie lepiej, niż bym tego chciała.,
Ona zna mnie lepiej niż ja tego chcę ona zawsze chce wyjść na kolację,
Ale obsługa nigdy nie jest wystarczająco dobra.,
Mówi, że nie daje napiwków początkującym.,
Płacę, bo myślałem, że to blef.,
Powiedziała mi, że jestem głupi z moimi pieniędzmi.,
Powiedziała mi, że nie lubi moich przyjaciół.,
Mówi mi, że nie uważa mnie za zabawnego.,
I sprawiam, że chce być lesbijką
Wystawia kciuk, jakby gdzieś szła.,
One eye watching what I ' m gonna do,
Staram się zachowywać, jakby mnie to nie obchodziło.,
Ale ona zna mnie lepiej, niż bym tego chciała.,
Ona zna mnie lepiej niż ja tego chcę. mówi, że chce zobaczyć Godzillę.,
Tylko dlatego, że wie, że nie chcę iść.,
Wiem, że ona też nie chce tego widzieć.,
Jest na mnie zła, bo jej to mówię.,
Jej twarz jest pełna frustracji.,
Nagle zaczynam tracić rozum.,
Zaczynam się śmiać z tej sytuacji.,
To musi być miejsce, które próbowałem znaleźć.
Wystawia kciuk, jakby gdzieś szła.,
One eye watching what I ' m gonna do,
Staram się zachowywać, jakby mnie to nie obchodziło.,
Ale ona zna mnie lepiej, niż bym tego chciała.,
Zna mnie lepiej, niż bym tego chciał.