J Church — She's So Mean tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's So Mean", wykonawca: J Church.
Tekst piosenki
She is the girl that creates her own world,
What makes you think that it’s the right idea?
Her perfunctory glance still feels like random chance,
It’s a plan to make her words seem more sincere
The TV’s on,
So I won’t get to sleep tonight,
Her come on,
It’s not enough to feel alright,
If I were 21,
She would only be 13,
It’s no fun,
Or at least it isn’t fun for me Oh oh oh oh oh,
She’s my ex-friend girl,
The girl who cleared herself a space in my world,
Oh oh oh oh oh,
She’s my ex-friend girl,
She’s a razor made of chocolate and curls
She’s in graduate film school at NYU,
But she’s out west for the summer,
She’s been to Paris and she thinks that makes her «so rad»,
The accent she affects is just rubbish
I’m sunk in,
I’ve drunk myself past better judgement,
It’s funny,
But I thought I was really feeling something,
Four long weeks,
Stranded in another country,
When she speaks,
I’m reminded I am nothing
Oh oh oh oh oh,
She’s my ex-friend girl,
The girl who cleared herself a space in my world,
Oh oh oh oh oh,
She’s my ex-friend girl,
She’s a razor made of chocolate and curls
She has a boyfriend back east that I’ll probably never meet,
He can’t be happy with the situation,
If it makes you feel any better, I feel equally pathetic,
I wish I could resist the invitation
She’s so mean,
And it means a lot to me,
She’s real keen,
On keeping me where she wants me to be,
She’s so mean,
And I’m so not anything,
The more I see,
Does not point to the contrary
Oh oh oh oh oh,
She’s my ex-friend girl,
The girl who cleared herself a space in my world,
Oh oh oh oh oh,
She’s my ex-friend girl,
She’s a razor made of chocolate and curls
Oh oh oh oh oh,
She’s my ex-friend girl,
I bring you diamonds and she asks me for pearls,
Oh oh oh oh oh,
She’s my ex-friend girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona jest dziewczyną, która tworzy swój własny świat.,
Dlaczego uważasz, że to dobry pomysł?
Jej powierzchowne spojrzenie wciąż wydaje się przypadkowe.,
To plan, by jej słowa wydawały się bardziej szczere.
Telewizor jest włączony.,
Więc nie zasnę dziś w nocy.,
Her come on,
It ' s not enough to feel alright,
Gdybym miał 21 lat,
Miałaby tylko 13 lat.,
To nie zabawa.,
A przynajmniej nie jest to dla mnie Zabawne Oh oh oh oh oh,
To moja była przyjaciółka.,
The girl who cleared yourself a space in my world,
Oh oh oh oh oh,
To moja była przyjaciółka.,
Jest brzytwą zrobioną z czekolady i loków.
Studiuje film na NYU.,
Ale ona jest na Zachodzie na lato,
Była w Paryżu i myśli, że to czyni ją " tak rad»,
Jej akcent jest beznadziejny.
I ' m sink in,
Upiłem się.,
To zabawne.,
Ale myślałam, że naprawdę coś czuję.,
Cztery długie tygodnie,
/ Align = "left" / ,
When she speaks,
I ' m reminded I am nothing
Oh oh oh oh oh,
To moja była przyjaciółka.,
The girl who cleared yourself a space in my world,
Oh oh oh oh oh,
To moja była przyjaciółka.,
Jest brzytwą zrobioną z czekolady i loków.
Ma chłopaka na wschodzie, którego pewnie nigdy nie spotkam.,
Nie może być zadowolony z sytuacji.,
Jeśli to sprawi, że poczujesz się lepiej, czuję się równie żałosny.,
Chciałbym oprzeć się zaproszeniu.
Ona jest taka wredna.,
I to wiele dla mnie znaczy.,
Jest bardzo chętna.,
* On keeping me where she wants me to be * ,
Ona jest taka wredna.,
A ja jestem niczym,
The more I see,
Nie wskazuje na coś przeciwnego
Oh oh oh oh oh,
To moja była przyjaciółka.,
The girl who cleared yourself a space in my world,
Oh oh oh oh oh,
To moja była przyjaciółka.,
Jest brzytwą zrobioną z czekolady i loków.
Oh oh oh oh oh,
To moja była przyjaciółka.,
Przynoszę ci diamenty, a ona prosi mnie o perły.,
Oh oh oh oh oh,
To moja była przyjaciółka.