J. Cole — Foldin Clothes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Foldin Clothes", wykonawca: J. Cole.
Tekst piosenki
I wanna fold clothes for you
I wanna make you feel good
Baby I wanna do the right thing
Feels so much better than the wrong thing
I said I wanna fold clothes for you
I wanna make you feel good
Baby I wanna do the right thing
Feels so much better than the wrong thing
I wanna fold clothes for you
I wanna fold clothes for you
Woke up this morning
Feeling like the best version of me, so happy
I, walked in the living room
And saw you all alone on the couch, just napping
I—I see a lot on your plate
9 months with that weight
I know you tired so I wonder how I can help
I get the basket and grab your clothes out the dryer
Oh, I wanna fold clothes for you
I wanna fold clothes for you
I wanna make you feel good
Baby I wanna do the right thing
Feels so much better than the wrong thing
I said I wanna fold clothes for you
I wanna make you feel good
Baby I wanna do the right thing
Feels so much better than the wrong thing
I wanna fold clothes for you
Listen, this is a meditation for me A practice of being present
There’s no where I need to be Except right here with you
Except right here with you
Foldin' clothes, watching Netflix
Catching up on our shows, eating breakfast
Raisin Bran in my bowl
With bananas and some almond milk
I never thought I’d see the day
I’m drinking almond milk («You soft!»)
I wanna fold clothes for you
I wanna make you feel good
Baby I wanna do the right thing
Feels so much better than the wrong thing
I said I wanna fold clothes for you
I wanna make you feel good
Baby I wanna do the right thing
That’s so much better than the wrong thing
I wanna fold clothes for you
If I can make life easier, the way you do mine
Save you some time, alleviate a bit of stress from your mind
Help you relax, let you recline babe
Then I should do it, cause Heaven only knows
How much you have done that for me Now I see it’s the simple things
It’s the simple things, it’s the simple things
Now say, «I love you"—it's the simple things
It’s the simple things, it’s the simple things
Niggas from the hood is the best actors
We the ones that got to wear our face backwards
Put your frown on before they think you soft
Never smile long or take your defense off
Acting tough so much we start to feel hard
Live from the city where they pull cards
I got a Glock 40 and a little nine
Ready for the day a nigga pull mine
Niggas from the hood is the best actors
Gotta learn to speak in ways that’s unnatural
Just to make it through the job interviews
If my niggas heard me, they’d say:
«Damn, what’s gotten into you?»
Just trying to make it dog, somehow
Peaking through the blinds, I see the sun now
I see you’re still sleeping and it feels like maybe
Everything is gon' be alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wanna fold clothes for you
I wanna make you feel good
Baby I wanna do the right thing
/ Align = "left" /
I said I wanna fold clothes for you
I wanna make you feel good
Baby I wanna do the right thing
/ Align = "left" /
I wanna fold clothes for you
I wanna fold clothes for you
Obudziłem się dziś rano.
Feeling like the best version of me, so happy
Wszedłem do salonu.
I zobaczyłem cię samą na kanapie, po prostu drzemkę.
Widzę dużo na twoim talerzu.
9 miesięcy z taką wagą
Wiem, że jesteś zmęczony, więc zastanawiam się, jak mogę pomóc.
Wezmę koszyk i wezmę twoje ubrania z suszarki.
Oh, I wanna fold clothes for you
I wanna fold clothes for you
I wanna make you feel good
Baby I wanna do the right thing
/ Align = "left" /
I said I wanna fold clothes for you
I wanna make you feel good
Baby I wanna do the right thing
/ Align = "left" /
I wanna fold clothes for you
Słuchaj, to jest medytacja dla mnie. praktyka bycia obecnym.
Nie ma miejsca, gdzie muszę być, poza tym, że Jestem tu z Tobą.
Z wyjątkiem tego, że tu z Tobą
Składanie ubrań, oglądanie Netflixa
Nadrabiamy zaległości, jemy śniadanie.
Otręby z rodzynkami w mojej misce
Z bananami i mlekiem migdałowym
I never thought I ' d see the day
Piję mleko migdałowe ("ty miękki!»)
I wanna fold clothes for you
I wanna make you feel good
Baby I wanna do the right thing
/ Align = "left" /
I said I wanna fold clothes for you
I wanna make you feel good
Baby I wanna do the right thing
To o wiele lepsze niż zła rzecz.
I wanna fold clothes for you
If I can make life easier, the way you do mine
Zaoszczędzisz trochę czasu, złagodzisz trochę stresu z umysłu.
Pomogę ci się odprężyć, odpręż się, kochanie.
Więc powinienem to zrobić, bo tylko niebo wie
Jak wiele dla mnie zrobiłeś teraz widzę, że to proste rzeczy
To proste rzeczy, to proste rzeczy
Teraz powiedz, " Kocham cię— - to proste rzeczy
To proste rzeczy, to proste rzeczy
Niggas from the hood - najlepszy aktor
We the ones that got to wear our face backs
* Put your brwin on before they think you soft *
Nigdy się nie uśmiechaj, ani nie zdejmuj obrony.
/ Align = "left" /
Live from the city where they pull cards
I got a Glock 40 and a little nine
"Ready for the day a nigga pull mine"
Niggas from the hood - najlepszy aktor
Muszę nauczyć się mówić w sposób nienaturalny.
Żeby przetrwać rozmowy o pracę.
"If my niggas heard me, they 'd say":
"Cholera, co w ciebie wstąpiło?»
Próbuję zrobić z niego psa.
/ Align = "left" /
Widzę, że wciąż śpisz i czuję, że może
Wszystko będzie dobrze.