J. Cole — Let It Show tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let It Show", wykonawca: J. Cole.
Tekst piosenki
While my emotion grows, I still won’t let it show
I still won’t let it show
Even if I’m broke, I still won’t let it show
I still won’t let it show
Nigga, welcome to my life
Life feels like I’m running through a red light
Don’t believe what the blogs write
Mufuckas wanna know me so they call me Mike
I’m just chillin', watching the fight
Few friends, fake girls, pour me some ice
Table glass slippers on, lower the blinds
Never been shy, I just ignore lies
Take a look into Tyga’s eyes
I breathe love but inhale the hate bomb
So numb my face gone, I need my space
And I don’t do Facebook
Seriously how my face look
How could a man cry while the crowd looks?
Could you walk with me if I give you my foot?
Didn’t think you could…
While my emotion grows, I still won’t let it show
I still won’t let it show
Even if I’m broke, I still won’t let it show
I still won’t let it show
My mind overloads I still won’t let it show
I still won’t let it show
People I love the most, I still won’t let it show
I still won’t let it show, I won’t let it show
I don’t wanna feel like most rappers feel when they get a deal
Like, «Yeah I’m bigger than him, he’s still loco»
Gotta keep it real cause they will go loco
Like «He ain’t ever go through shit we go through»
So I guess now I owe you
No, now I hold you, watch the niggas close to you
Don’t compare careers, his and his fools
Acting like I knew you back in middle school
Dropped out, mama said I was a fool
I brought the drop out now me and mama cool
Told her I won’t lose, showed her a Jimmy Choo
She call me son now, tell me she real proud, smiles
Oh what a feeling to be loved
Oh what a feeling to be loved
I wish I could fly like a dove
While my emotion grows, I still won’t let it show
I still won’t let it show
Even if I’m broke, I still won’t let it show
I still won’t let it show
My mind overloads I still won’t let it show
I still won’t let it show
People I love the most, I still won’t let it show
I still won’t let it show, I won’t let it show
Ive learned that people will forget what you say
People will forget what you did or done
But people will never forget how you made them feel
Don’t cry because it’s over
Smile because it happened
Cole World, niggas ran for that heat
As the globe twirl gotta stay up on your feet
Before I say it to my girl, I say it to the beat
Then I play it for the world
And they say that shit is deep
My life is changing as we speak
They acting like they never seen a nigga on the beach
I say «peace» hope there’s no sharks in my water
Then holla at my mama, man she love to see Obama
Do his thing, now look how far niggas done came
They had us on the chains, now we coppin' bigger chains
Now they say that it’s smart, old nigga don’t trip
But they had us on the whips, now we counting bigger whips
Oh shit, wonder how bad will it get before he rise
I’m out here trying to get rich: I survive
And a nigga got God to thank
And I’m still throwin' 5 in the tank, nigga Cole!
While my emotion grows, I still won’t let it show
I still won’t let it show
Even if I’m broke, I still won’t let it show
I still won’t let it show
My mind overloads I still won’t let it show
I still won’t let it show
People I love the most, I still won’t let it show
I still won’t let it show, I won’t let it show
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy moje emocje rosną, wciąż nie mogę tego pokazać
I still won ' t let it show
Nawet jeśli jestem spłukany, to i tak nie pozwolę, by to wyszło na jaw.
I still won ' t let it show
Nigga, welcome to my life
Życie czuje się, jakbym biegł w czerwonym świetle.
Nie wierz w to, co piszą blogi.
Mufuckas wanna know me so they call me Mike
Relaksuję się, Oglądam walkę.
Few friends, false girls, pour me some ice
Klapki ze szkła stołowego, opuścić żaluzje
Nigdy nie byłem nieśmiały, po prostu ignoruję kłamstwa.
Spójrz w oczy Tygi
I breathe love but inhale the hate bomb
Tak znieczuliłem twarz, że potrzebuję przestrzeni.
I nie robię Facebook ' a.
Poważnie, jak moja twarz wygląda.
Jak człowiek może płakać, gdy tłum patrzy?
Przejdziesz się ze mną, jeśli dam ci stopę?
Nie sądziłem, że dasz radę.…
Gdy moje emocje rosną, wciąż nie mogę tego pokazać
I still won ' t let it show
Nawet jeśli jestem spłukany, to i tak nie pozwolę, by to wyszło na jaw.
I still won ' t let it show
Mój umysł przeciąża, wciąż nie mogę tego pokazać.
I still won ' t let it show
People I love the most, I still won ' t let it show
I still won 't let it show, I won' t let it show
I don ' t wanna feel like most rappers feel when they get a deal
Jak, " tak, jestem większy od niego, on jest nadal loco»
/ Align = "left" /
"On nigdy nie przechodzi przez gówno, przez które my przechodzimy"»
Więc teraz jestem twoim dłużnikiem.
No, now I hold you, watch the niggas close to you
Nie porównuj kariery, jego i jego głupców.
Zachowujesz się, jakbym Cię znała w Gimnazjum.
Rzuciłem, mama powiedziała, że byłem głupcem.
I brought the drop out now me and mama cool
Powiedziałem jej, że nie przegram, pokazałem jej Jimmy ' ego Choo
Teraz mówi do mnie syn, mówi, że jest dumna, uśmiecha się.
Oh what a feeling to be loved
Oh what a feeling to be loved
I wish I could fly like a dove
Gdy moje emocje rosną, wciąż nie mogę tego pokazać
I still won ' t let it show
Nawet jeśli jestem spłukany, to i tak nie pozwolę, by to wyszło na jaw.
I still won ' t let it show
Mój umysł przeciąża, wciąż nie mogę tego pokazać.
I still won ' t let it show
People I love the most, I still won ' t let it show
I still won 't let it show, I won' t let it show
Nauczyłam się, że ludzie zapomną, co mówisz.
Ludzie zapomną, co zrobiłeś lub zrobiłeś.
Ale ludzie nigdy nie zapomną, jak się przez Ciebie czuli.
Nie płacz, bo to koniec.
Smile because it happened
Cole World, niggas ran for that heat
# As the globe twirl gotta stay up on your feet #
Zanim powiem to mojej dziewczynie, powiem to do rytmu
Wtedy zagram to dla świata.
I mówią, że gówno jest głębokie
Moje życie się zmienia.
Zachowują się, jakby nigdy nie widzieli czarnucha na plaży.
Mówię" pokój " mam nadzieję, że w mojej wodzie nie ma rekinów.
Wtedy holla do mojej mamy, człowieku ona uwielbia zobaczyć Obamę
Do his thing, now look how far niggas done came
Oni mieli nas na łańcuchach, teraz my coppin ' większe łańcuchy
Now they say that it 's smart, old nigga don' t trip
Ale mieli nas na biczach, teraz liczymy większe bicze
O cholera, ciekawe jak źle będzie, zanim on powstanie.
Jestem tutaj, próbując się wzbogacić.
A Czarnuch ma Bogu dziękować
A ja wciąż rzucam piątkę do zbiornika, czarnuchu Cole!
Gdy moje emocje rosną, wciąż nie mogę tego pokazać
I still won ' t let it show
Nawet jeśli jestem spłukany, to i tak nie pozwolę, by to wyszło na jaw.
I still won ' t let it show
Mój umysł przeciąża, wciąż nie mogę tego pokazać.
I still won ' t let it show
People I love the most, I still won ' t let it show
I still won 't let it show, I won' t let it show