J Dilla — Make'em Nv tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make'em Nv", wykonawca: J Dilla.
Tekst piosenki
Yeah, real niggaz only
(«Them jewels you rock, make 'em envy! «)
Let’s do it, worldwide, show that shine
Get the cash, and flash like Kodak blind 'em
If I get the urge to splurge or bling I do it
It’s nobody’s concern, they ain’t got a thing to do with this
Shut the f**k up~! Please believe
I had the boy kneed, out in Philly freeze the sleeves
Givin the «Gangsta Love» like Eve and Keys
The first piece, worshipped by the set of thieves with cheese
And haters think I ain’t peep they steeze
Don’t think I don’t got, peeps that’ll squeeze the things
And tryin to be M.O.P. you’ll be D.O.A.
Me and my mans and them roll deep (peep)
And we don’t play those games, no chain tuckin
Only congratulate if you hate f**k y’all
Rock City down here in the D Bling bling, it’s time to make 'em envy («make 'em envy! «)
Let’s do it
(«Them jewels you rock, make 'em envy! «) Yeah
Real niggaz only («Them jewels… make 'em envy! «)
Let’s go, Ruff — Draft («Them jewels you rock, make 'em envy! «)
Yeah («Them jewels you rock, make 'em envy! «)
Yo I’m like if you hot in 'em what you buyin 'em for?
Get your shine on, it’s time to blind 'em all
Don’t worry 'bout the haters you can shake they ass
When they can’t get they taste of the cake they mad
And these backpackers wanna confuse it Niggaz is icey ain’t got nothin to do with the music
So hater mind your biz and get your own
You know what, time it is we get that glow
Better get your bitch before we hit that dough
We too sick, clique crew thick like colds
And you can respect it or SUCK IT~!
I’m in the booth, chain swingin, soundin like extra percussion
I’m tellin ya cousin, rock your jewels
If anything tucked, there’s the pop in full
Just to let 'em know you ain’t friendly
Let’s sparkle baby, make 'em envy («make 'em envy! «)
Yeah («Them jewels… make 'em envy! «)
Top, dollars, flaunt («Them jewels you rock, make 'em envy! «)
Shake the haters («Them jewels you rock, make 'em envy! «)
We gon', keep it movin like («Them jewels you rock, make 'em envy! «)
Ruff Draft, can’t change me Cause I’m a be a nigga with ice
It’s plain to see, you can’t change me Cause I’m a be…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah, real niggaz only
("Them jewels you rock, make' em envy! «)
Let ' s do it, worldwide, show that shine
Bierz kasę i błysk jak Kodak oślepia.
Jeśli mam ochotę splurge lub bling robię to
To niczyja sprawa, oni nie mają z tym nic wspólnego.
Zamknij się! Proszę uwierz
I had the boy kneed, out in Philly freeze the Reaves
"Gangsta Love" jako Eve i Keys
Pierwszy kawałek, czczony przez grupę złodziei z serem
I hejterzy myślą, że nie podglądam.
Nie myśl, że nie mam ludzi, którzy ściskają rzeczy.
A próbując być M. O. P. będziesz martwy.
Me and my mans and them roll deep (peep)
I nie gramy w te gierki, nie ma Chain tuckin
/ Align = "left" /
Rock City down here in the D Bling bling, it 's time to make' em envy ("make 'em envy! «)
Zróbmy to.
("Them jewels you rock, make' em envy! ").
Real niggaz only ("Them jewels ... make' em envy! «)
Let ' s go, Ruff-Draft ("Them jewels you rock, make 'em envy! «)
Yeah ("Them jewels you rock, make' em envy! «)
Yo, ja na to, że jeśli jesteś w nich gorący, to po co je kupujesz?
Get your shine on, it ' s time to blind 'em all
Nie martw się o hejterów, którymi możesz potrząsnąć.
Kiedy nie mogą dostać posmakują tortu
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / król Nawarry / / align = center /
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Wiesz co, czas, żebyśmy dostali ten blask
Lepiej bierz swoją sukę, zanim zdobędziemy forsę.
We too sick, clique crew thick like colds
I możesz to uszanować albo possać!
I ' m in the booth, Chain swingin, soundin like extra percussion
Mówię ci, kuzynie, rock your jewels
Jeśli coś jest schowane, jest pęknięcie w całości.
Żeby wiedzieli, że nie jesteś przyjazny.
Let 's sparkle baby, make' em envy ("make 'em envy! «)
Tak ("Them jewels ... make' em envy! «)
Top, dollars, flaunt ("Them jewels you rock, make 'em envy! «)
Shake the haters ("Them jewels you rock, make 'em envy! «)
We gon', keep it movin like ("Them jewels you rock, make' em envy! «)
Ruff Draft, can 't change me Cause I' m a be a nigga with ice
To oczywiste, że nie zmienisz mnie, bo jestem be.…