J-Doe — What Happens? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Happens?", wykonawca: J-Doe.
Tekst piosenki
It’s a no win situation, man
I’ve seen them sit back and watch us fight
Kill each other and then come in later
You know what I mean?
There’s no justice in this
What happens when we had enough?
What happens when we do to them what they do to us?
What happens when we say fuck that shit?
What happens when we see police cars and we rush that shit?
What happens when we say fuck the system, don’t trust that shit?
Philando, Trayvon
Another mother lost another son
I made another sign for another one
I can’t take no more, no Oh no, no, no Oh no, no, no Oh no, no, no What happens when we can’t take no more
Oh no, no, no Oh no, no, no Oh no, no, no What happens then?
What happens when we say fuck that shit?
Let’s get lit
Hide a revolver underneath my coat
We all just protest and we don’t vote
Two man strong on the white house lawn
Trayvon shirt instead of Louis Vuitton
Candles up for all my niggas that’s gone
But they ain’t dead, man, their soul lives on Pop bottles, love the money they give
The way it’s going, is our kids gon' live?
I’m scared, I ain’t even gonna lie
Kill one of mine I ain’t even gon cry
I’m a wait for your kid and eye for an eye
But I’m wrong, though, it ain’t right
We ain’t winning that courtroom fight
This is it Imagine we all say fuck that shit
What happens when we had enough?
What happens when we do to them what they do to us?
What happens when we say fuck that shit?
What happens when we see police cars and we rush that shit?
What happens when we say fuck the system, don’t trust that shit?
Philando, Trayvon
Another mother lost another son
I made another sign for another one
I can’t take no more, no Oh no, no, no Oh no, no, no Oh no, no, no What happens when we can’t take no more
Oh no, no, no Oh no, no, no Oh no, no, no What happens then?
What happens when we can’t take no more?
Look at the kids, they ain’t safe no more
Go to the church, it ain’t faith no more
Fuck the state and who made these laws
Fuck the cops, let’s break these cuffs
Go to the jail and release ourselves
Come back home and police ourselves
Pray to God we ain’t beneath ourselves
Our soul cry when these kids die
They ain’t letting our kids fly
Tell a man that it’s eye for eye
And we really planning to let the pigs fry
I pray for peace
I hope for peace
But I’m scared to death
When my sons are rich
Should I smoke the beast?
What happens when we had enough?
What happens when we do to them what they do to us?
What happens when we say fuck that shit?
What happens when we see police cars and we rush that shit?
What happens when we say fuck the system, don’t trust that shit?
Philando, Trayvon
Another mother lost another son
I made another sign for another one
I can’t take no more, no Oh no, no, no Oh no, no, no Oh no, no, no What happens when we can’t take no more
Oh no, no, no Oh no, no, no Oh no, no, no What happens then?
They attacking us They ain’t backing us You call it ignorance, it’s just the black in us The profit they’re making is miraculous
They way they cover it up, it’s spectacular
Another bullshit speech from an activist
What you see on the news is inaccurate
They way it used to be, it’s going back to that
They ain’t used to me, they can’t adapt to that
Where they pull you over where they grab you at And they never around where they yap you at That’s a Snapple fact, no that’s an actual fact
They was hanging niggas when I was eating apple jacks
Yeah, that’s a slaughter if you ask me Shot homie with his daughter in the back seat
Bullet could’ve struck that kid
What happens when we say fuck that shit
What happens when we had enough?
What happens when we do to them what they do to us?
What happens when we say fuck that shit?
What happens when we see police cars and we rush that shit?
What happens when we say fuck the system, don’t trust that shit?
Philando, Trayvon
Another mother lost another son
I made another sign for another one
I can’t take no more, no Oh no, no, no Oh no, no, no Oh no, no, no What happens when we can’t take no more
Oh no, no, no Oh no, no, no Oh no, no, no What happens then?
We just want to send prayers and condolences out to the families of Alton
Sterling and Philando Castile, One Love
Tłumaczenie tekstu piosenki
To sytuacja bez wygranej.
Widziałem jak siedzą i patrzą jak walczymy.
Pozabijajcie się, a potem wejdźcie.
Wiesz, co mam na myśli?
Nie ma w tym sprawiedliwości.
Co się stanie, gdy będziemy mieli dość?
Co się stanie, gdy zrobimy im to, co oni zrobią nam?
Co się stanie, gdy powiemy "pieprzyć to gówno"?
Co się stanie, gdy zobaczymy radiowozy i pośpieszymy się z tym gównem?
Co się stanie, gdy powiemy "pieprzyć system", nie ufając temu gównowi?
Philando Trayvon
Kolejna matka straciła kolejnego syna.
I made another sign for another one
Nie zniosę tego więcej, nie Oh Nie, Nie, Nie Oh Nie, Nie, Nie Oh Nie, Nie, Nie, Nie Co się stanie, kiedy nie będziemy mogli znieść tego więcej
Co się wtedy stanie?
Co się stanie, gdy powiemy "pieprzyć to gówno"?
Let ' s get lit
Schowaj rewolwer pod moim płaszczem.
Wszyscy protestujemy i nie głosujemy.
Two man strong on the white house lawn
Koszulka Trayvona zamiast Louis Vuitton
"Candles up for all my niggas that 's gone"
But they ain ' t dead, man, their soul lives on Pop bottles, love the money they give
Czy nasze dzieci przeżyją?
I 'm scared, I ain' t even gonna lie
Nawet nie płaczę.
Czekam na twoje dziecko i oko za oko
But I 'm wrong, though, it ain' t right
Nie wygramy tej sądowej walki.
Wyobraź sobie, że wszyscy mówimy "jebać to gówno".
Co się stanie, gdy będziemy mieli dość?
Co się stanie, gdy zrobimy im to, co oni zrobią nam?
Co się stanie, gdy powiemy "pieprzyć to gówno"?
Co się stanie, gdy zobaczymy radiowozy i pośpieszymy się z tym gównem?
Co się stanie, gdy powiemy "pieprzyć system", nie ufając temu gównowi?
Philando Trayvon
Kolejna matka straciła kolejnego syna.
I made another sign for another one
Nie zniosę tego więcej, nie Oh Nie, Nie, Nie Oh Nie, Nie, Nie Oh Nie, Nie, Nie, Nie Co się stanie, kiedy nie będziemy mogli znieść tego więcej
Co się wtedy stanie?
Co się stanie, gdy nie wytrzymamy dłużej?
Spójrz na dzieci, nie są już bezpieczne.
Idź do kościoła, to już nie wiara.
Pieprzyć państwo i kto stworzył te prawa
Jebać gliny, rozbijmy te kajdanki.
Idźcie do więzienia i uwolnijcie się.
Wracaj do domu i pilnuj siebie.
Módl się do Boga, że nie jesteśmy pod sobą.
Nasza dusza płacze, gdy te dzieci umierają.
Nie pozwalają naszym dzieciom latać.
Tell a man that it ' s eye for eye
I naprawdę planujemy pozwolić, by świnie usmażyły się
Modlę się o pokój.
Mam nadzieję na pokój.
Ale boję się śmierci.
Kiedy moi synowie są bogaci
Mam wypalić bestię?
Co się stanie, gdy będziemy mieli dość?
Co się stanie, gdy zrobimy im to, co oni zrobią nam?
Co się stanie, gdy powiemy "pieprzyć to gówno"?
Co się stanie, gdy zobaczymy radiowozy i pośpieszymy się z tym gównem?
Co się stanie, gdy powiemy "pieprzyć system", nie ufając temu gównowi?
Philando Trayvon
Kolejna matka straciła kolejnego syna.
I made another sign for another one
Nie zniosę tego więcej, nie Oh Nie, Nie, Nie Oh Nie, Nie, Nie Oh Nie, Nie, Nie, Nie Co się stanie, kiedy nie będziemy mogli znieść tego więcej
Co się wtedy stanie?
Oni nas atakują oni nas nie popierają Ty nazywasz to ignorancją, to tylko czerń w nas zysk, który oni zarabiają jest cudowny
/ Align = "left" /
Kolejna bzdurna przemowa aktywisty
To co widzisz w wiadomościach jest niedokładne.
/ Align = "left" /
Nie przywykli do mnie, nie mogą się do tego przystosować.
Gdzie cię zatrzymują, gdzie cię chwytają, i nigdy nie kręcą się w pobliżu, gdzie na Ciebie gadają, to fakt, nie, to fakt.
Wieszali czarnuchów, kiedy ja jadłem apple jacks.
Tak, to Rzeź, jeśli pytasz mnie zastrzelić homie ' ego z jego córką na tylnym siedzeniu
Kula mogła trafić tego dzieciaka.
Co się stanie, gdy powiemy "jebać to gówno"?
Co się stanie, gdy będziemy mieli dość?
Co się stanie, gdy zrobimy im to, co oni zrobią nam?
Co się stanie, gdy powiemy "pieprzyć to gówno"?
Co się stanie, gdy zobaczymy radiowozy i pośpieszymy się z tym gównem?
Co się stanie, gdy powiemy "pieprzyć system", nie ufając temu gównowi?
Philando Trayvon
Kolejna matka straciła kolejnego syna.
I made another sign for another one
Nie zniosę tego więcej, nie Oh Nie, Nie, Nie Oh Nie, Nie, Nie Oh Nie, Nie, Nie, Nie Co się stanie, kiedy nie będziemy mogli znieść tego więcej
Co się wtedy stanie?
Chcemy tylko wysłać modlitwy i kondolencje rodzinom Alton.
Sterling i Filando Castile, Jedna miłość