J. Frank Wilson & The Cavaliers — Last Kiss - Original tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Kiss - Original", wykonawca: J. Frank Wilson & The Cavaliers.
Tekst piosenki
Oh where, oh where
can my baby be
The Lord took her
away from me.
She’s gone to heaven
so I’ve got to be good,
so I can see my baby
when I leave this world.
We were out on a date
in my daddy’s car,
we hadn’t driven very far.
There in the road,
straight ahead,
a car was stalled,
the engine was dead.
I couldn’t stop,
so I swerved to the right.
I’ll never forget
the sound that night--
the screamin tires,
the bustin glass,
the painful scream
that I heard last.
Oh where, oh where
can my baby be?
The Lord took her
away from me.
She’s gone to heaven
so I’ve got to be good,
so I can see my baby
when I leave this world.
When I woke up,
the rain was pourin down.
There were people
standin all around.
Somethin warm
flowin through my eyes,
but somehow I found
my baby that night.
I lifted her head,
she looked at me and said,
«Hold me darlin just a little while.»
I held her close,
I kissed her--our last kiss.
I’d found the love
that I knew I had missed.
Well now she’s gone,
even though I hold her tight.
I lost my love,
my life that night.
Oh where, oh where
can my baby be?
The Lord took her away from me.
She’s gone to heaven
so I’ve got to be good,
so I can see my baby
when I leave this world.
(…ooh ooh ooh…)
(…oh oh oh oh…)
alvino99
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh where, oh where
can my baby be
Pan ją zabrał.
z dala ode mnie.
Poszła do nieba.
więc muszę być dobry.,
so I can see my baby
kiedy opuszczę ten świat.
Byliśmy na randce.
w samochodzie mojego taty.,
nie jechaliśmy daleko.
There in the road,
prosto,
samochód się zatrzymał.,
silnik padł.
I couldn ' t stop,
więc skręciłem w prawo.
Nigdy nie zapomnę
the sound that night--
the screamin tires,
the bustin glass,
bolesny krzyk
to słyszałem jako ostatni.
Oh where, oh where
czy moje dziecko może być?
Pan ją zabrał.
z dala ode mnie.
Poszła do nieba.
więc muszę być dobry.,
so I can see my baby
kiedy opuszczę ten świat.
Kiedy się obudziłem,
padał deszcz.
Byli ludzie
stać wszędzie.
Something warm
flowin through my eyes,
ale jakoś znalazłem
moje dziecko tamtej nocy.
Podniosłem jej głowę.,
spojrzała na mnie i powiedziała,
"Przytul mnie, kochanie.»
Trzymałem ją blisko.,
Pocałowałem ją ... nasz ostatni pocałunek.
I ' d found the love
wiedziałem, że spudłowałem.
Teraz już jej nie ma.,
mimo, że mocno ją trzymam.
I lost my love,
moje życie tamtej nocy.
Oh where, oh where
czy moje dziecko może być?
Bóg mi ją odebrał.
Poszła do nieba.
więc muszę być dobry.,
so I can see my baby
kiedy opuszczę ten świat.
(...ooh ooh ooh…)
(...oh oh oh oh…)
alvino99