J. Geils Band — Musta Got Lost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Musta Got Lost", wykonawca: J. Geils Band.
Tekst piosenki
It aint supposed to be sad though you might feel it that way
It’s a song about desperation, every now and then we do get desperate
This is a song about L-O-V-E, and if you abuse it yer goin to lose it and if
you lose it yer goin to abuse and if you abuse it you aint going to be able to
choose it cuz you aint going to have it further on down the line and things
aint going to be so fine and yer going to be sitting there on your little
machine tryin to look and keep it clean and your going to be home playing bingo
all night all alone and that’s why your sittin there by the telephone and you
know that she aint goin to call you!
So you put on the TV and you’re watchin Johhny Carson seguaying right into the
Tomorrow show but that don’t got the go so you turn it off ya turn on the radio
— the radio dont' seem to get the click so you say «Hey Man, I can’t lickety
split» so you open up your little book but there’s somethin there you got to
overlook and you say «BABY, you know there’s somethin on my mind!
«You say «Baby there’s somethin on my mind — I know that you’re home and I
know you’re aint all alone! "
So you start walking over to her house and you get over to her house and you
walk over to her door and you start poundin on her door and you say «Open up the door bitch! This is umma gumma with the green teeth, let me in!»
Well, she opens up the door and then you just kinda walk up to her and say «Baby», (say Baby!) you look up way up at her green mascara and you say «Oh my darling, you know her and me were at the party only as friends — do not
believe what they say that’s only gossip that they tellin ya — a wise crack of
lies!»
Take your big curls and squeeze them down Rotunda — What’s the name of the
chick with the long hair? (Rapunzle!) Hey Rapunzle! (Raputa!) Raputa the Buta!
Flipping down your hair let me climb up the ladder of your love!
Because this is umma gumma sayin to ya «Love comes once and when it comes you
gotta grab it fast cuz sometimes the love you grab aint goina last and I belive
I musta, oh baby I think I musta… I musta got lost!)
Never thought about tomorrow
Seemed like a long time to come
How could I be so blind, baby
Not to see you were the one
I let ya slip on from me baby
I let ya walk on by,
Shoulda saw the love, you had for me
refused ya love, i let it die
Musta got lost, musta got lost, musta got lost
Somewhere down the line
Musta got lost, musta got lost
Give away the day you were mine
Don’t know why i let you leave me
Honey I dont know
See its hard to see lovin' comin baby
But i have a way to see it go
Love can be a sweet thing
Girl i just don’t understand
Made a game outta lovin' you
now I hold the loosin hand
I just don’t understand it (3)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie powinno być smutne, chociaż możesz tak to czuć.
To piosenka o desperacji.
To piosenka O L-O-V - E, i jeśli ją nadużywasz, to ją stracisz.
stracisz ją, a jeśli ją wykorzystasz, nie będziesz w stanie.
wybierz go, bo nie będziesz miał go dalej.
nie będzie tak dobrze, a Ty będziesz siedział na swoim małym
maszyna próbuje wyglądać i utrzymać go w czystości i będzie w domu grając w bingo
całą noc sama i dlatego siedziałaś przy telefonie i Ty
wiedz, że do ciebie nie zadzwoni!
Więc włączasz telewizor i oglądasz Johny ' ego Carsona seguaking right into the
Tomorrow show but that don ' t got the go so you turn it off ya turn on the radio
- radio nie wydaje się mieć klika więc mówisz " Hej człowieku, nie mogę lickety
więc otwierasz swoją książeczkę, ale jest coś, co musisz
"kochanie, wiesz, że coś mi chodzi po głowie!
"You say" Baby there 's somethin on my mind-I know that you' re home and I
wiem, że nie jesteś sam! "
Więc podchodzisz do jej domu i podchodzisz do niej.
podchodzisz do jej drzwi i zaczynasz walić w jej drzwi i mówisz " Otwórz drzwi suko! To jest umma gumma z zielonymi zębami, wpuść mnie!»
Otwiera drzwi, a Ty podchodzisz do niej i mówisz "dziecko".) patrzysz w górę na jej zielony tusz do rzęs i mówisz " oh my darling, you know her and me were at the party only as friends-do not
uwierz w to, co mówią, to tylko plotka, którą ci opowiadają.
kłamstwa!»
Weź swoje duże loki i ściśnij je w dół Rotundy-jak się nazywa
laska z długimi włosami? (Rapunzle! Hej Rapunzle! (Raputa!) Raputa The Buta!
Przewracając twoje włosy pozwól mi wspiąć się po drabinie Twojej miłości!
Bo to jest umma gumma mówi do ciebie "miłość przychodzi raz i kiedy przychodzi do ciebie"
gotta grab it fast cuz sometimes the love you grab ain ' t goina last and I believe
Chyba się zgubiłem!)
Never thought about tomorrow
/ Wydawało się, / że nadszedł długi czas.
How could I be so blind, baby
Nie widzieć, że to Ty
I let ya slip on from me baby
I let ya walk on by,
Shoulda saw the love, you had for me
refused ya love, I let it die
Musta się zgubił, musta się zgubił, musta się zgubił
Somewhere down the line
Musta się zgubił, musta się zgubił
Give away the day you were mine
Don ' t know why I let you leave me
Kochanie, Nie wiem.
See its hard to see lovin ' comin baby
/ Align = "left" /
Love can be a sweet thing
Girl I just don ' t understand
Made a game outta lovin ' you
teraz trzymam luźną dłoń
I just don ' t understand it (3)