J.J. Cale — Hard Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Love", wykonawca: J.J. Cale.
Tekst piosenki
Shirley down the street she gets so lonesome
She calls around to men on the phonesome
Hopin' one will show up at her door
She don't carejust where they come from
Where they've beenjust if they want some
Give it to her straightshe want to score
She needs hard love
Hard love
She wants a hard lovejust to make her day
Handsome bill sales cars for a livin'
He's not the takin' kindhe's the givin'
He likes his women real firmand real tight
Bill don't want no conversationssmall talk or consultations
He don't want no long relation just one night
He needs a hard love
He wants a hard love
He needs a hard loveto make his day
Chances are if you're feeling lonely
And you miss your one and only
You'll only care for that easy exercise
You know what I'm talkin' about
That no feeling in and out
You gonna have to improvise
If you want a hard love
You need a hard love
Hard love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Shirley down the street she gets so lonesome
"She calls around to men on the phonesome"
Mam nadzieję, że ktoś pojawi się u jej drzwi.
Nie obchodzi ją, skąd pochodzą.
Gdzie byli, jeśli chcą.
Daj to jej Straight she chce zdobyć punkt
She needs hard love
Hard love
She wants a hard lovejust to make her day
Handsome bill sales cars for a livin'
On nie bierze, on daje.
Lubi swoje kobiety mocno i mocno.
Bill don ' t want no conversationsmall talk or consultations
On nie chce długiego związku tylko na jedną noc.
He needs a hard love
He wants a hard love
He needs a hard love to make his day
/ Align = "left" /
And you miss your one and only
Zależy Ci tylko na tym łatwym ćwiczeniu.
Wiesz, o czym mówię.
That no feeling in and out
Musisz improwizować.
"If you want a hard love"
You need a hard love
Hard love