J.J. Cale — Long Way Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Long Way Home", wykonawca: J.J. Cale.
Tekst piosenki
Early in the morning, about a quarter to four
Me and my girlfriend walkin' out the door
We’re heading for the car and we got right in And that’s when I noticed the shape she was in She turned to me and said right out
Let’s steer it awhile, let’s steer it about
Take the long way home, take the long way home
Make this night last
Well we drove down town and up in the woods
We drove around and around till I understood
I was holding the wheel, she was making out
And all this time I was driving about
She was fondling my hair and hugging my neck
And all I was thinking was, oh what the heck
Take the long way home, take the long way home
Make this night last
I was looking in the mirror and to my surprise
There was two big red lights shining in my eyes
I pull over and he drove alongside
And out of his car and up to my right
He looked at her and she looked at him
And the next thing I noticed he got right in Take the long way home, take the long way home
Make this night last
Take the long way home, take the long way home
Take the long way home, take the long way home
Make this night last
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wcześnie rano, za kwadrans czwarta.
Ja i moja dziewczyna walkin ' out the door
Jechaliśmy w stronę samochodu i weszliśmy do środka i wtedy zauważyłem jej kształt odwróciła się do mnie i powiedziała:
* Let 's steer it a while, let' s steer it about *
Take The long way home, take the long way home
Make this night last
Jeździliśmy po mieście i po lesie.
Jeździliśmy w kółko, dopóki nie zrozumiałem.
Trzymałem kierownicę, a ona się całowała.
I przez cały ten czas jeździłem
Pieściła moje włosy i przytulała moją szyję.
A ja myślałem tylko:
Take The long way home, take the long way home
Make this night last
Patrzyłem w lustro i ku mojemu zdziwieniu
W moich oczach świeciły dwa duże czerwone światła.
Zatrzymałem się, a on jechał obok.
I z jego samochodu po mojej prawej
Spojrzał na nią, a ona na niego.
I następną rzeczą, którą zauważyłem, jest to, że dostał się w prawo w Take The long way home, take The long way home, take the long way home
Make this night last
Take The long way home, take the long way home
Take The long way home, take the long way home
Make this night last