J.J. Cale — Take Out Some Insurance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Out Some Insurance", wykonawca: J.J. Cale.
Tekst piosenki
A man knock upon my door said «Don't you know you’re gonna die some day
And I got a plan for you man, for when you pass away
We’ll give to your mother, your kids and your wife
And all you have to give in return is your life»
Take out some insurance, insurance today
For tomorrow will come and take us away
Two men were gamblin' in a parlour one night
When a woman walked in with her dress up so tight
She asked the two gentlemen would they fight for her name
They got up and shot her and went back to their game
Take out some insurance, insurance today
For tomorrow will come and take us away
This ain’t no sad song, don’t cry in your beer
For one day will come when we won’t be here
Somebody else will take up our game
Different place, different name
Take out some insurance, insurance today
For tomorrow will come and take us away
For tomorrow will come and take us away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mężczyzna zapukał do moich drzwi i powiedział: "nie wiesz, że kiedyś umrzesz?
A ja mam dla Ciebie plan, kiedy odejdziesz.
Damy twojej matce, dzieciom i żonie.
A wszystko co musisz dać w zamian to twoje życie.»
Wykup jakieś ubezpieczenie, ubezpieczenie dzisiaj
Bo jutro przyjdzie i zabierze nas
Dwóch mężczyzn grało pewnej nocy w salonie
When a woman walked in with her dress up so tight
Zapytała dwóch panów, czy walczą o jej imię.
Wstali, zastrzelili ją i wrócili do gry.
Wykup jakieś ubezpieczenie, ubezpieczenie dzisiaj
Bo jutro przyjdzie i zabierze nas
This ain 't no sad song, don' t cry in your beer
Nadejdzie jeden dzień, kiedy nas tu nie będzie.
Ktoś inny zajmie się naszą grą.
Inne miejsce, inna nazwa
Wykup jakieś ubezpieczenie, ubezpieczenie dzisiaj
Bo jutro przyjdzie i zabierze nas
Bo jutro przyjdzie i zabierze nas