J.J. Cale — Too Much For Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Much For Me", wykonawca: J.J. Cale.
Tekst piosenki
Somebody touched me late last night
Had this woman and I still feel right
Some kind of feeling up and down my spine
Plays with my head and mess with my mind
She tickled my toe and she kissed my ear
Told me not to worry, told me not to fear
Oo-wee, she felt good to me Gotta have another, just like the other
Last night brother was too much for me I felt like a junkie couldn’t score no dope
I buzzed the brass then I lost all hope
Laying down woman, she got me too hot
We had a little drink, and we smoked a little pot
All I knew was something happened to me
I was inconspicuous as anyone could be She set me on fire, I’m telling you
Let me tell you brother, I didn’t know what to do Sometimes it’s hard, sometimes it’s not
Sometimes you get it and sometimes you’re got
Oo-wee, it felt good to me Gotta have another, just like the other
Last night brother was too much for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś mnie wczoraj dotknął.
Had this woman and I still feel right
Some kind of feeling up and down my spine
Bawi się moją głową i miesza mi w głowie
She tickled my toe and she kissed my ear
Powiedział, żebym się nie martwił, powiedział, żebym się nie bał.
Oo-wee, ona czuła się dobrze dla mnie.
Zeszłej nocy brat był dla mnie za duży. czułem się jak ćpun, który nie mógł zdobyć żadnego towaru.
I brzęczałem w mosiądzu wtedy straciłem całą nadzieję
Laying down woman, she got me too hot
Wypiliśmy trochę i zapaliliśmy trochę trawki.
Wiedziałem tylko, że coś mi się stało.
Nie rzucałem się w oczy. podpaliła mnie, mówię ci.
Powiem ci coś bracie, nie wiedziałem co robić czasami jest ciężko, czasami nie
Czasem to dostajesz, a czasem masz
Oo-wee, dobrze mi było mieć jeszcze jedną, tak jak drugą.
Ostatniej nocy brat to dla mnie za dużo.