J.J. Cale — Who Am I Telling You? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Am I Telling You?", wykonawca: J.J. Cale.
Tekst piosenki
It don’t take no fool to love you
You stand out in any crowd
And I know men who want to own you
I can hear them talking loud
There ain’t no point in just me talking
Who am I telling you?
But you don’t got yourself together
And you can bet whithin in you
I just realised
I just realised
Who am I telling you?
You never lose, you are a winner
It’s a simple thing for you
If I’m standing at a crossroad
You know exactly what to do From this moment on I loved you
Somewhere in between I learned
I’m just reaching out to touch you
It’s the point of no return
I just realised
I just realised
And I just realised
Who am I, who am I, who am I telling you?
I just realised
I just realised
And I just realised
Who am I, who am I, who am I telling you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
It don ' t take no fool to love you
Wyróżniasz się w każdym tłumie
I znam ludzi, którzy chcą cię mieć.
Słyszę, jak głośno mówią.
Nie ma sensu gadać tylko ze mną.
Kogo ja ci mówię?
But you don ' t got yourself together
And you can bet whithin in you
Właśnie sobie uświadomiłem.
Właśnie sobie uświadomiłem.
Kogo ja ci mówię?
You never lose, you are a winner
To dla Ciebie proste.
If I ' m standing at a crossroad
Wiesz dokładnie, co robić. od tej chwili cię kochałem.
Gdzieś pomiędzy, nauczyłam się
Wyciągam rękę, by cię dotknąć.
To punkt bez powrotu.
Właśnie sobie uświadomiłem.
Właśnie sobie uświadomiłem.
I właśnie zdałem sobie sprawę,
Kim jestem, kim jestem, kim ci mówię?
Właśnie sobie uświadomiłem.
Właśnie sobie uświadomiłem.
I właśnie zdałem sobie sprawę,
Kim jestem, kim jestem, kim ci mówię?