J.J. Cale — Who Knew tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Knew", wykonawca: J.J. Cale.
Tekst piosenki
Who knew
Who knew
Our life would be so complicated
Who knew
That we would be so automated
No time to think on the brink who knew
Who knew
Not me, not you or anyone else
Come to think of it, it’s true
We’re misinformed and always warned
To look out who knew
Be ready to fabricate and navigate
Your personal fate
You’ve got to articulate, tolerate
And circulate
Rearrange and change your thing
Just to accommodate
Go there, be back, turn around,
Go back, hurry up, then wait, don’t be late who knew
I got yours, you got mine
Hurry up, there ain’t no time
Exhilarate sometime this year
Too much of this, not enough of that,
Dislocated is where we’re at Sign of the time is here who knew
Oh my, just a sigh of relief
There’s too much grief in this life
Too much strive you’ve got
To compete or turn a new leaf or die
The reason why
When you go around uptown
You can’t be looking down
Wordy rise be wise
Give you a joke on the wall
You recognize
Tranquilize I compromise with you
Blank stairs everywhere
Don’t look mad, who cares
Who knew
Too much of this, not enough of that,
Dislocated is where we’re at Sign of the time is here who knew
Who knew our life would be so complicated
That we would be so automated
No time to think who knew
Tłumaczenie tekstu piosenki
Who knew
Who knew
Nasze życie byłoby takie skomplikowane.
Who knew
Że będziemy tak zautomatyzowani
No time to think on the brink who knew
Who knew
Ani ja, ani ty, ani nikt inny.
To prawda.
Jesteśmy źle poinformowani i zawsze ostrzegani.
To look out who knew
Bądź gotowy do wykonania i nawigacji
Twój osobisty los
Musisz wyrażać się, tolerować
I krążyć
/ Align = "left" /
Tylko po to, by się przystosować.
Idź tam, wróć, odwróć się,
Wracaj, pospiesz się, czekaj, nie spóźnij się kto by pomyślał
I got yours, you got mine
Pospiesz się, nie ma czasu
/ Align = "left" /
Za dużo tego, za mało tamtego,
/ Align = "left" /
O rany, tylko westchnienie ulgi
Jest zbyt wiele żalu w tym życiu.
Too much strive you ' ve got
/ Align = "left" /
The reason why
When you go around uptown
You can ' t be looking down
Wordy rise be wise
"Give you a joke on the wall"
Rozpoznajesz?
/ Align = "left" /
Puste schody wszędzie
Nie wyglądaj na wściekłego, kogo to obchodzi
Who knew
Za dużo tego, za mało tamtego,
/ Align = "left" /
Kto by pomyślał, że nasze życie będzie tak skomplikowane
Że będziemy tak zautomatyzowani
No time to think who knew