J. Karjalainen & Mustat Lasit — Pelastusrengas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pelastusrengas", wykonawca: J. Karjalainen & Mustat Lasit.
Tekst piosenki
On elomme tää niin kuin kylmä meri
Jonka ylitse seilaamme laivalla rakkauden
Auta minua, poloista, jos voit
Oon tään laivan partaan yli pudonnut
Heitä minulle pelastusrengas
Muuten hukun tän elon kylmiin aaltoihin
Anna käsi ja vedä minut laivaan
Ja pitä kuivumaan, lämpöön rakkauden
Niin moni on meren aaltoihin vajonnut
Avunhuudot ovat turhaan kiirineet
Oon tehnyt väärin, mutta minua sääli
Jos kuulet huutoni, niin minut pelasta
Heitä minulle pelastusrengas…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyjemy jak zimne morze,
Nad którym płyniemy na statku miłości.
Pomóż mi, biedactwo, jeśli potrafisz.
* Upadłam na brodę statku *
Rzuć mi Rescue
Koło, albo utonę w zimnych falach.
Podaj mi rękę i zabierz mnie na pokład.
I niech wyschnie, niech ciepło miłości.
Tak wielu ludzi wpadło w fale morza,
Krzyki o pomoc poszły na marne.
Źle zrobiłam, ale żal mi Ciebie.
Jeśli usłyszysz mój krzyk, Uratuj mnie.
Rzuć mi koło ratunkowe...