J. Karjalainen — Riisinjyvä tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Riisinjyvä", wykonawca: J. Karjalainen.
Tekst piosenki
Sä olet täällä, muukalainen
Tunkeilija jostain kaukaa, joo
Mut sulla on rahaa
Etkä ole kerjäläinen
Vain yhden viikon olet täällä, joo
Sulla on rahaa
On kaikki täällä sua varten
Ravintolat, uimarannat joo
Kellä on rahaa
Sille tehdään sandaaleja
Nahkahattuja ja vöitä
Kellä on rahaa
Hei, muukalainen
Anna sun nimes riisinjyvään kaivertaa
Muukalainen
Anna sun nimes riisinjyvään kaivertaa
Mitä hyvää olet tehnyt
Mitä olet aikaansanu, joo
Et juuri mitään
Mitä suurta olet tehnyt
Mistä maailma sut muistais, joo
Et yhtään mitään
Hei, muukalainen
Anna sun nimes riisinjyvään kaivertaa
Muukalainen
Anna sun nimes riisinjyvään kaivertaa
Rakkaat kädet käsissäsi
Kävelette töistä rantaan, hei
Eiks tää oo mitään?
Hei, muukalainen
Saan sun nimes riisinjyvään kaivertaa
Muukalainen
Saan sun nimes riisinjyvään kaivertaa
Hei
Hei, muukalainen
Anna sun nimes riisinjyvään kaivertaa
Muukalainen
Anna sun nimes riisinjyvään kaivertaa
Muukalainen
Saan sun nimes riisinjyvään kaivertaa
(Hei muukalainen)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś tu, nieznajomy.
Intruz z daleka, tak. ,
Ale masz pieniądze.
I nie jesteś żebrakiem.
Tylko tydzień, jesteś tutaj, tak.
Masz pieniądze.
To wszystko dla Ciebie.
Restauracje, plaże, tak.
Kto ma pieniądze,
Robią dla tego Sandały.
Skórzane kapelusze i paski,
Kto ma pieniądze.
Hej, nieznajomy.
Niech Twoje imię na ziarnach ryżu zostanie wyryte.
Nieznajomy.
Niech Twoje imię na ziarnach ryżu zostanie wyryte.
Co dobrego zrobiłeś?
Co robisz?,
Niewiele.
Co za wielka rzecz zrobiłeś!
Gdzie świat by cię zapamiętał?
Nic.
Hej, nieznajomy.
Niech Twoje imię na ziarnach ryżu zostanie wyryte.
Nieznajomy.
Niech Twoje imię na ziarnach ryżu zostanie wyryte.
Drogie ręce w twoich rękach,
Idziesz z pracy na plażę, Hej.
To nic takiego?
Hej, nieznajomy.
Wygraweruję Twoje imię na ziarnach ryżu.
Nieznajomy.
Wygraweruję Twoje imię na ziarnach ryżu.
Cześć!
Hej, nieznajomy.
Niech Twoje imię na ziarnach ryżu zostanie wyryte.
Nieznajomy.
Niech Twoje imię na ziarnach ryżu zostanie wyryte.
Nieznajomy.
Wygraweruję Twoje imię na ziarnach ryżu.
(Cześć, Nieznajomy!)