J-Kwon — They Ask Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "They Ask Me", wykonawca: J-Kwon.
Tekst piosenki
Ya know, right now, whatever you smoke,
Right now cuz they ask me, and they ask me,
And they ask me, they ask me Now they ask me How you know so much at 17
What you mean?
You never seen a disfuctional teen
Mama cared for me Papa wasnt their for me Older brother sold dope and murph blurr for me Times got hard I had to get harder
Let me take that back I had to get smarter
16, I had me a daughter
Hold up J-Kwon lets get shit in order
Baby mama thats a whole nother story
Both too young both too horney
Cell phone rung, but I didnt anwser
Check my voice mail, my grandma got cancer
Now she layin up in a old folks home
When it seamed like yesterday she was home
A month later stroke poped up Her brain cells gone
The last thing she said was let no one steer you wrong, I’m grown
They ask me, do I believe in God
So I ask them, did I defeat the odds
Shit fucked up but I can’t turn away now
Sold dope around the town, self esteem way down
Jessie made me tougher, he boxed me up My mama put me in the system, she locked me up Now this around the time that we lived on Haley
When I think about it I don’t know none of my family
Except, for the immediate ones
Thats why I run to the streets and the gennies hand guns
He don’t talk much so everybody wanna fight him
Every school I went to nobody liked him
Never could it be right
I’d try sometimes
So I chilled by myself and cry sometimes
And all I ask from Gods to buy sometime
Would I bring his name in it If I was lyin'
Now look at what the fuck I done, done
Terry Jones last son, this is a blessing
I’m grown
La, la, la, la, la, la, la Now they ask me how you know so much at 17
What you mean
You never seen a disfuctional teen
La, la, la, la, la, la, la, woah
Times got har I had to get harder
Let me take that back I had to get smarter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, teraz, cokolwiek palisz,
Teraz, bo pytają mnie, i pytają mnie,
I pytają mnie, pytają mnie teraz pytają, skąd tyle wiesz w wieku 17 lat
Co masz na myśli?
Nigdy nie widziałeś zdeprawowanej Nastolatki
Mama troszczyła się o mnie tata nie był ich dla mnie starszy brat sprzedawał narkotyki i murph blurr dla mnie czasy się skomplikowały
Muszę być mądrzejszy.
16, I had me a daughter
/ Align = "left" / J-Kwon
Baby mama thats a whole nother story
Both too young both too horney
Telefon dzwonił, ale nie dzwoniłem.
Sprawdź moją pocztę głosową, moja babcia ma raka.
Teraz leży w domu starców.
Kiedy to się stało, jakby wczoraj była w domu.
Miesiąc później wylew spowodował zniknięcie jej komórek mózgowych.
Ostatnie, co powiedziała, to niech nikt cię źle nie pokieruje, jestem Dorosła.
Pytają mnie, czy wierzę w Boga
Więc pytam ich, czy pokonałem szanse
Gówno zjebane, ale nie mogę się odwrócić.
Sprzedawałem prochy w całym mieście, z poczuciem własnej wartości.
Jessie zrobił mnie twardszym, zapakował mnie moja mama umieściła mnie w systemie, zamknęła mnie teraz to mniej więcej wtedy, kiedy mieszkaliśmy na Haley
Kiedy o tym myślę, nie znam nikogo z mojej rodziny.
Z wyjątkiem tych bezpośrednich
To dlatego biegam na ulice i gennies ręczne pistolety
Nie mówi za dużo, więc wszyscy chcą z nim walczyć.
W każdej szkole nikt go nie lubił.
"Never could it be right"
Czasami bym spróbował.
Więc zmarzłam sama i czasami płakałam.
And all I ask from Gods to buy someone
Would I bring his name in it If I was lyin'
A teraz patrz, co ja, kurwa, zrobiłem.
Ostatni syn Terry ' ego Jonesa, to błogosławieństwo
Jestem Dorosła.
La, la, la, La, La, La, La, La teraz pytają mnie, skąd tyle wiesz w wieku 17 lat.
Co masz na myśli?
Nigdy nie widziałeś zdeprawowanej Nastolatki
La, la, la, la, la, la, la, la, woah
Czasy się skomplikowały, musiałem stać się trudniejszy.
Muszę być mądrzejszy.