J-Live — A Charmed Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Charmed Life", wykonawca: J-Live.
Tekst piosenki
Africa, Port-of-Prince, Knoxville, Anvan
Manhattan, South Bend, Albany, Brooklyn
Africa, Port-of-Prince, Knoxville, Anvan
Manhattan, South Bend, Albany, Brooklyn
Africa, Port-of-Prince, Knoxville, Anvan
Manhattan, South Bend, Albany, Brooklyn
Africa, Port-of-Prince, Knoxville, Anvan
Manhattan, South Bend, Albany, Brooklyn
Brooklyn, New York to wherever you at This is autobiographical taking you back
I live a charmed life, we going back in the years
Imagining if my whole world what
Brooklyn, New York to wherever you at This is autobiographical taking you back
I live a charmed life, we going back in the years
Imagining if my whole world what
I been around the sun twenty-five times
And I still find new ways to recognize shine
It’s like light gets better with age
The way a song sounds better on stage
And rhyme books get better with each page
What before the first bar was written
A first was spittin', before label execs was bullshittin'
Way back when aunty Leann aunt Mimi
And aunt Jackie was babysitting
Before food was bitten, consumed through a nipple
I’m talking about when times were simple
To make a long story short it goes
Port-Au-Prince Knoxville Anvan love and the city that never sleeps
From thought to finish I was born just a couple of weeks late
Stayed home longer just to make sure everything was on straight
All systems go cut the umbilical cord
From old earth to new earth Manhattan to turf
For what it’s worth my mum held me down one deep
Pops was absentee but minds you don’t sleep
It took her feelings to raise me lean taught me how to read
By the time I went to school I was in high speed
Ready willing and able Jackie taught me how to add with
Dried up black eyed peas on the kitchen table
And coming home to a mothers love and good care
Never wanted it was always enough
But when it came to education it’s like she had one rule
There’s no such thing as too much school
Not to mention lean taught me how to play the piano and then
Every summer I was out in South Ben
Grand pops a bartender at a country club
Me and my cousins from grand rapid was living it up Me and granny watching football golden blue
She said you can’t beat the team and them B’s too
Some say I got my sense of humor from her
And I learned patience from making models in the basement
Brooklyn, New York to wherever you at This is autobiographical taking you back
With no time forains I barely got enough time to explain
How hip hop captivated my brain
My mama raised me on soul and Beethoven
Sports clubs from private school put me up on soft rock
That was cool but I left Z100 and WGLJ
To find bliss with real S and kiss
Video music rocks showed my what time it is Wrote my first rhymes as Corey but J-Live was sparked
Making pause mix demos with my main man mark
Playing ball in the park, there was other heads too
I was the herb of the crew, then I learned what to do Got my way from school started battling fools
G nice my friendly rival at the lunch table
He started spark at a dark with Damian and I date
I was down for a bit but that was just a DJ
Starting spinning in the PJs with satcho and them
Back and forth from the tables to the pad and the pen
Then I had to do a bit upstate but wait
I wasn’t incarcerated but college educated
As soon the Albany I was a full time student part time emcee
At the time raw shack was the place to be Living on judge Clark
Started building with Gods
16 man squad
By the time knowledge was 120 we was just 5 deep
I went from mekka to Albany a student
And landed in Medina as a teacher
I had this rhyme reacher
We recognized what what’s happening
I’m making records and I’m winning
But that’s another story and it’s only the beginning
Brooklyn, New York to wherever you at This is autobiographical taking you back
Not my whole entire life but just a slice of the pie
A few pieces of the who what when wheres and whys
Tłumaczenie tekstu piosenki
Africa, Port-of-Prince, Knoxville, Anvan
Manhattan, South Bend, Albany, Brooklyn
Africa, Port-of-Prince, Knoxville, Anvan
Manhattan, South Bend, Albany, Brooklyn
Africa, Port-of-Prince, Knoxville, Anvan
Manhattan, South Bend, Albany, Brooklyn
Africa, Port-of-Prince, Knoxville, Anvan
Manhattan, South Bend, Albany, Brooklyn
Brooklyn, Nowy Jork, gdziekolwiek jesteś, to autobiografia zabiera cię z powrotem.
I live a charmed life, we going back in the years
/ Align = "left" /
Brooklyn, Nowy Jork, gdziekolwiek jesteś, to autobiografia zabiera cię z powrotem.
I live a charmed life, we going back in the years
/ Align = "left" /
I been around the sun 25 times
I wciąż znajduję nowe sposoby, by rozpoznać blask
To tak, jakby światło było lepsze z wiekiem.
The way a song sounds better on stage
I rymy książki stają się lepsze z każdej strony
Co było napisane przed pierwszym paskiem
Pierwszy był spittin', zanim kierownictwo wytwórni było gówno prawda"
Dawno temu ciocia Leann ciocia Mimi
A ciocia Jackie opiekowała się dziećmi.
Zanim pokarm został ugryziony, zjedzony przez sutek
Mówię o czasach, kiedy czasy były proste.
W skrócie:
Port-Au-Prince Knoxville anvan miłość i miasto, które nigdy nie śpi
Urodziłem się kilka tygodni później.
/ Align = "left" /
Wszystkie systemy przecinają pępowinę.
From old earth to new earth Manhattan to turf
For what it ' s worth my mom hold me down one deep
Tata był nieobecny, ale umysły nie śpią.
Jej uczucia wychowywały mnie lean nauczyła mnie czytać
Zanim poszedłem do szkoły, byłem w wysokiej prędkości.
Gotowa, chętna i zdolna Jackie nauczyła mnie jak dodawać
Wysuszony czarny eyed peas na stole w kuchni
I powrót do domu, do matki miłości i dobrej opieki
"Never wanted it was always enough"
Ale jeśli chodzi o edukację, to jakby miała jedną zasadę.
Nie ma czegoś takiego jak za dużo szkoły.
Nie wspominając o tym, że lean nauczył mnie grać na pianinie i wtedy
Każdego lata byłem w South Ben
Dziadek pops barman w klubie country
Ja i moi kuzyni z grand rapid przeżywaliśmy to, ja i babcia oglądaliśmy Football golden blue
Powiedziała, że nie pokonasz drużyny i ich też.
Niektórzy mówią, że mam po niej poczucie humoru.
I nauczyłem się cierpliwości od robienia modeli w piwnicy.
Brooklyn, Nowy Jork, gdziekolwiek jesteś, to autobiografia zabiera cię z powrotem.
/ Align = "left" /
How hip hop captivated my brain
Moja mama wychowała mnie na duszy i Beethovenie
Kluby sportowe z prywatnej szkoły postawiły mnie na soft rock
To było fajne, ale zostawiłem Z100 i WGLJ
To find bliss with real s and kiss
Video music rocks Show my what time it is written my first rhymes as Corey but J-Live was sparked
Making pause mix demos with my main man mark
Grałem w piłkę w parku, były też inne głowy.
Byłem ziołem załogi, a potem nauczyłem się, co robić. w szkole zacząłem walczyć z głupcami.
G nice my friendly rival at the lunch table
Zaczął spark at a dark z Damianem i ze mną
Byłem trochę przybity, ale to był tylko DJ.
Zaczyna kręcić się w piżamie z satcho i nimi.
W tę i z powrotem od stolików do podkładki i długopisu
Wtedy musiałem zrobić trochę na północy stanu, ale czekaj.
Nie byłem w więzieniu, ale na studiach.
Jak tylko w Albany byłem studentem w pełnym wymiarze czasu, w niepełnym wymiarze czasu emcee
W tym czasie raw shack było miejscem zamieszkania sędziego Clarka.
Zaczął budować z bogami
16 brygada kadrowa
/ Align = "left" /
Byłem studentem z Mekki do Albany.
I wylądował w Medynie jako nauczyciel
"I had this rhyme reacher"
Rozpoznaliśmy, co się dzieje.
Nagrywam płyty i wygrywam
Ale to już inna historia, a to dopiero początek.
Brooklyn, Nowy Jork, gdziekolwiek jesteś, to autobiografia zabiera cię z powrotem.
Nie całe moje życie, tylko kawałek ciasta.
A few pieces of the who what when wheres and whys