J-Live — Fire Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fire Water", wykonawca: J-Live.
Tekst piosenki
This that to get all up in your system
Your woofers and your tweeters
Your bleeders and your beaters
Your amps and receivers
Your breathers and your eaters
You love us and you leave us
You realize you need us
We get you on the comeback
Your pain we can numb that
Your brain feels trapped
We can help you escape from that
So
Tap the bottle and twist the cap
Pour some out for all your fallen
And throw this back
Turn it up for all your peoples
And rewind this track
Till you’re more sure of the metaphor
Take shots, sips, and guzzle
But please don’t water it down
Or try to chase it with a weak ass sound
You can throw it on the rocks but it still burns
Go ahead and throw it on your wounds it'' kill germs
You can throw it on the skillet it’ll wake up the flavor
Throw it on loud late and wake up your neighbor
Hook: J-Live
Fire Water!
Not vodka, not gin, and not rum
One sip of this flow will get your forehead numb
Fire Water!
No whiskey, cognac, or liqour
This water gets ya fired up ten times quicker
Fire Water!
(Repeats)
Verse 2: J-Live
This that shit to get your mind state lifted, shifted
Yah (?)
Raise suspicions, lose inhibitions
Promote governments to reinstate prohibition
You all (?) following premonitions
Your ear, eye, nose, and throat swallows my vision
My flow make you listen till your brow glisten
Till the bottle spills empty and the needles still (?)
This that shit to get itself written
To have me kickin' it with mad lines, listen
To uh, huh, uh, till ya booin' and hissin'
To have me backstage pukin' and pissin'
But never that, oh why?
Cause the Live’ll stay able
To pour flows and drink ya’ll under the turntable
To kick tales and fables smoother than Clark Gable
With more styles and channels than your digital cable
Hook
Tłumaczenie tekstu piosenki
This that to get all up in your system
Twoje głośniki niskotonowe i tweetery
# Your bleeders and your beaters #
Wzmacniacze i odbiorniki
Twoi wdychacze i zjadacze
Kochasz nas i zostawiasz nas
Zdajesz sobie sprawę, że nas potrzebujesz.
We get you on the comeback
Twój ból możemy znieczulić
Twój mózg czuje się uwięziony.
Możemy Ci pomóc z tego uciec.
Więc
Postukać w butelkę i przekręcić zakrętkę
Pour some out for all your fallen
And throw this back
Turn it up for all your peoples
And rewind this track
Dopóki nie będziesz bardziej pewny metafory
"Take shots, sips, and guzzle"
Ale proszę, nie podlewaj.
/ Align = "left" /
Możesz rzucić go na skały, ale wciąż płonie.
Śmiało, Rzuć to na swoje rany. Zabij zarazki.
Możesz rzucić na patelnię to obudzi smak
"Throw it on loud late and wake up your neighbor"
Hook: J-Live
Woda Ognista!
Ani wódki, ani ginu, ani rumu.
Jeden łyk tego strumienia sprawi, że czoło zdrętwieje.
Woda Ognista!
Bez whiskey, koniaku, lub liqour
Ta woda rozpala Cię 10 razy szybciej.
Woda Ognista!
(Powtórki)
Werset 2: J-Live
This that shit to get your mind state lifted, shivered
Tak?)
/ Align = "left" /
Promowanie rządów w celu przywrócenia prohibicji
Wszyscy?) następujące przeczucia
Twoje ucho, oko, nos i gardło pochłania moją wizję.
Mój przepływ sprawia, że słuchasz, aż twoje czoło lśni
Dopóki butelka nie wyleje się pusta i igły nadal (?)
This that shit to get itself written
To have me kickin ' it with mad lines, listen
To uh, huh, uh, till ya booin'and hissin'
Żebym za kulisami rzygał i szczał
Ale nigdy tego, dlaczego?
/ Align = "left" /
To pour flows and drink ya ' ll under the gramofon
To kick tales and fables smoother than Clark Gable
Z większą ilością stylów i kanałów niż kabel cyfrowy
Hak