J-Live — First Things First tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First Things First", wykonawca: J-Live.
Tekst piosenki
We… just gonna get our shit together…
(Man, get yo stuff, man c’mon) Yo, don’t RUSH me, man!
Man, it’s startin man, yo… you heard me, right?
(Nigga, what?!) Don’t rush me that’s what!
(Yo hurry up, shit!) *smacks lips* What’s the rush, man?
What’s the big — (Forget all that man, c’mon!)
Naw, man I need to make sure my shit is dope
(Nigga, the album is startin! Man look, he’s right there, look!)
Aight, aight.
PEACE! (Ha ha!)
Ladies and gentlemen
Gods and earths
Brothers and sisters
Kings and queens (Yeah, that’s right)
(HA HA!)
Players and workers
Pimps and hoes (Word, no doubt)
Reaper and sowers (Dey pimpin, what!)
Cutters and flow-ers
Friends…
New Yorkers and countrymen
True school alumni and children of alllll ages
(He's buggin)
I like to welcome you all, to «All of the Above»
I am your host, the resident MC J-Live
(J-Live)
You might recognize me from such songs as, «The Best Part»
(Oh!)
«Them That’s Not»
«Hush the Crowd» (I never heard that one)
«Braggin' Writes» (Naw, I ain’t like that song)
Hopefully this album reach it’s destination on time (uh-huh)
Without any major drama… (Bootleggin' and what-not)
We’ve got a wonderful program for you this evening
Or this morning (mornin?), or whenever you happen to be listening
We’ve got a wonderful program for you this NOW (wha?)
Cause it’s always now (I get it)
Whether it’s live through your walkman, turntable
Car stereo, computer (Oh man, I’mma start stutterin)
Or straight through your own home system (aight)
So just sit back, relax; or stand up and get busy
DO what you feel, (aight) feel what you DO (true)
And enjoy…
«Live on the fader» «J-Live on the fader»
«All of the above’ll be, caused by me»
«Bust this…»
«Once upon a time there was a brother named» «J-Live»
«Had a little problem with his» «Record contracts»
«That which the world has never seen before»
«But I didn’t care» «I'm never coming back» («Worrrrrd up!»)
«Lookin back on the moment, I’m surprised to find»
«I lay low» «yet still» «I'm gettin' mine»
«Rock shit like this» «just for fun!»
«Because» «two/too» «many» «wack-ass» «records» «get» «done»
PEACE, Y’ALL! (PEACE Y’ALL)
PEACE, Y’ALL! (PEACE Y’ALL)
PE-DA-DEE-DA-DEE-DA-DEE-DA-DEECE, Y’ALL! (PEACE Y’ALL)
PE, DA-DEE, PE-PE, DA-DEE
PE-DA-DEE-DA-DEE-DA-DEE-DA-DEECE, Y’ALL!
First things first, I just — got through, goin through
This ordeal, dealin with deals, you know the deal
I’ve dealt with, bein dealt dirty, downsized
And duped, done double-paid my dues, for real
I just — know today’s degree, C lesson
Not nowadays, can a record label fool me So the understanding’ll be 'The Best Part'
No need to guess how this rocky road was meant to be
I just — got home from a long tour
Seashore to seashore, J-Life of the party
So, even if I’m unknown back home (say what)
Step out of the time zone, these folks came to see me!
I just — grab the mic, jump on the stage
Soak up the crowd, hittin 'em with page after page of Blood, sweat, tears, saliva, sperm, snot
Shit, piss, throw-up, everything I GOT!
I just — let it all out, give it all back
Like I got it, why? Cause I got it like that
I’ve been spotted by those that recognize the fact that
God is still black and bullshit is still wack! (wack!)
PEACE, Y’ALL! (PEACE Y’ALL)
PEACE, Y’ALL! (PEACE Y’ALL)
PE-DA-DEE-DA-DEE-DA-DEE-DA-DEECE, Y’ALL! (PEACE Y’ALL)
PE, DA-DEE, PE-PE, DA-DEE
PE-DA-DEE-DA-DEE-DA-DEE-DA-DEECE, Y’ALL!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozbieramy się do kupy.…
Nie poganiaj mnie!
Stary, zaczyna się stary, yo... słyszałeś mnie, prawda?
(Nigga, co?! Nie poganiaj mnie!
Pospiesz się, cholera! po co ten pośpiech?
Co to za wielki ... )
Nie, muszę się upewnić, że moje gówno jest zajebiste.
(Nigga, the album is startin! Patrzcie, on tam jest!)
Dobra, Dobra.
Pokój! (Ha ha!)
Panie i panowie
Bogowie i Ziemianie
Bracia i siostry
Kings and queens (Yeah, that ' s right)
(HA HA!)
Zawodnicy i zawodniczki
Alfons i dziwki (słow.)
Żniwiarz i Siewca (Dey pimpin, what!)
/ Align = "left" / Linear
Przyjaciele…
Nowojorczycy i rodacy
Prawdziwi absolwenci szkoły i dzieci w każdym wieku
(He ' s buggin)
Chciałbym was wszystkich powitać w " wszystkich powyższych»
Jestem waszym gospodarzem, rezydentem MC J-Live
(J-Live)
Możesz mnie rozpoznać z takich piosenek jak: "The Best Part»
(Oh!)
"Them That' s Not»
"Hush the Crowd" (I never heard that one)
"Braggin ' Writes" (Naw, I ain ' t like that song)
Mam nadzieję, że ten album dotrze do celu na czas (uh-huh)
Bez większego dramatu... (Bootleggin' and what-not)
Mamy dla was wspaniały program.
Czy dziś rano?/ align = "left" /
Mamy dla was wspaniały program.)
Cause it ' s always now (I get it)
/ Align = "left" / Spacewatch
Car stereo, computer (Oh man, I ' mma start stutterin)
Lub prosto przez własny system domowy (aight)
Więc po prostu usiądź, zrelaksuj się, albo wstań i zajmij się czymś.
DO what you feel, (aight) feel what you DO (true)
And enjoy…
"Live on the fader" "J-Live on The fader»
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / »
"Bust this…»
"ONCE upon A time there was a brother named" J-Live»
"Miał mały problem z jego "" Kontrakty płytowe»
"To, czego świat nigdy wcześniej nie widział»
"But I didn 't care", " I 'm never coming back" ("Worrrrd up!»)
"Patrząc wstecz na tę chwilę, jestem zaskoczony, że znalazłem»
"I lay low ""yet still "" I 'm gettin' mine»
/ Align = " center "bgcolor =" # e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / »
"Because ""two / too ""many" "wack-ass ""records "" get "" done»
POKÓJ WAM! (PEACE Y ' ALL)
POKÓJ WAM! (PEACE Y ' ALL)
PE-DA-DEE-DA-DEE-DA-DEE-DA-DEECE! (PEACE Y ' ALL)
PE, DA-DEE, PE-PE, DA-DEE
PE-DA-DEE-DA-DEE-DA-DEE-DA-DEECE!
Po pierwsze, po prostu ...
Ta męka, układ z układami, znasz układ
I ' ve dealed with, bein dealed dirty, downsized
I oszukany, done double-paid my dues, for real
Wiem tylko, że dzisiejsza lekcja C
Nie teraz, czy wytwórnia płytowa może mnie oszukać, żeby zrozumienie było "najlepszą częścią"
Nie trzeba zgadywać, jak ta kamienista droga miała wyglądać.
Wróciłem do domu z długiej trasy.
Seashore to seashore, J-Life of the party
Więc, nawet jeśli jestem nieznany w domu (powiedz co)
Wyjdź ze strefy czasowej, ci ludzie przyszli do mnie!
Ja tylko-chwyć mikrofon, wskakuj na scenę
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Gówno, Sikanie, rzyganie, wszystko co mam!
Po prostu ... wyrzuć to z siebie, oddaj to z powrotem.
Tak jak ja, dlaczego? Bo mam to tak
Zostałem zauważony przez tych, którzy rozpoznają fakt, że
Bóg jest nadal czarny i gówno jest nadal wack! (wack!)
POKÓJ WAM! (PEACE Y ' ALL)
POKÓJ WAM! (PEACE Y ' ALL)
PE-DA-DEE-DA-DEE-DA-DEE-DA-DEECE! (PEACE Y ' ALL)
PE, DA-DEE, PE-PE, DA-DEE
PE-DA-DEE-DA-DEE-DA-DEE-DA-DEECE!