J-Live — Satisfied? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Satisfied?", wykonawca: J-Live.
Tekst piosenki
Hey yo Lights, camera, tragedy, comedy, romance
You better dance from your fighting stance
Or you’ll never have a fighting chance
In the rat race
Where the referee’s son started way in advance
But still you livin' the American Dream
Silk PJ’s, sheets and down pillows
Who the fuck would wanna wake up?
You got it good like hot sex after the break up Your four car garage it’s just more space to take up You even bought your mom a new whip scrap the jalopy
Thousand dollar habit, million dollar hobby
You a success story everybody wanna copy
But few work for it, most get jerked for it If you think that you could ignore it, you’re ig-norant
A fat wallet still never made a man free
They say to eat good, yo, you gotta swallow your pride
But dead that game plan, I’m not satisfied
The poor get worked, the rich get richer
The world gets worse, do you get the picture?
The poor gets dead, the rich get depressed
The ugly get mad, the pretty get stressed
The ugly get violent, the pretty get gone
The old get stiff, the young get stepped on Whoever told you that it was all good lied
So throw your fists up if you not satisfied
Are you satisfied?
I’m not satisfied
Hey yo, the air’s still stale
The anthrax got my Ole Earth wearin' a mask and gloves to get a meal
I know a older guy that lost twelve close peeps on 9−1-1
While you kickin' up punchlines and puns
Man fuck that shit, this is serious biz
By the time Bush is done, you won’t know what time it is If it’s war time or jail time, time for promises
And time to figure out where the enemy is The same devils that you used to love to hate
They got you so gassed and shook now, you scared to debate
The same ones that traded books for guns
Smuggled drugs for funds
And had fun lettin' off forty-one
But now it’s all about NYPD caps
And Pentagon bumper stickers
But yo, you still a nigga
It ain’t right them cops and them firemen died
The shit is real tragic, but it damn sure ain’t magic
It won’t make the brutality disappear
It won’t pull equality from behind your ear
It won’t make a difference in a two-party country
If the president cheats, to win another four years
Now don’t get me wrong, there’s no place I’d rather be The grass ain’t greener on the other genocide
But tell Huey Freeman don’t forget to cut the lawn
And uproot the weeds
Cuz I’m not satisfied
All this genocide
Is not justified
Are you satisfied?
I’m not satisfied
Yo, poison pushers making paper off of pipe dreams
They turned hip-hop to a get-rich-quick scheme
The rich minorities control the gov’ment
But they would have you believe we on the same team
So where you stand, huh?
What do you stand for?
Sit your ass down if you don’t know the answer
Serious as cancer, this jam demands your undivided attention
Even on the dance floor
Grab the bull by the horns, the bucks by the antlers
Get yours, what’re you sweatin' the next man for?
Get down, feel good to this, let it ride
But until we all free, I’ll never be satisfied
Are you satisfied?
(whoever told you that it was all good lied)
I’m not satisfied
(Throw your fists up if you not satisfied)
Are you satisfied?
(Whoever told you that it was all good lied)
I’m not satisfied
(So throw your fists up)
(So throw your fists up)
(Throw your fists up)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światła, Kamera, tragedia, komedia, romans
You better dance from your fighting stance
Bo nigdy nie będziesz miał szans.
W wyścigu szczurów
Gdzie syn sędziego zaczął z góry
But still you livin ' the American Dream
Piżamy, prześcieradła i poduszki, z jedwabiu
Kto, kurwa, chciałby się obudzić?
You got it good like hot sex after the break up Your four car garage it ' s just more space to take up You even bought your mom a new whip scrapp the jalopy
Thousand dollar habit, million dollar hobby
You a success story everybody wanna copy
Ale niewielu na to pracuje, większość dostaje za to szarpane jeśli myślisz, że możesz to zignorować, jesteś ig-norant
Gruby portfel nigdy nie uwolnił człowieka.
Mówią, że aby dobrze zjeść, musisz przełknąć swoją dumę.
/ Align = "left" /
Biedni pracują, bogaci się bogacą
Świat się pogarsza, rozumiesz?
Biedni umierają, bogaci popadają w depresję.
Brzydcy się wściekają, piękni się stresują.
Brzydcy stają się agresywni, piękni znikają.
Starzy stają się sztywni, młodzi są deptani.
Więc rzuć pięści w górę, jeśli nie jesteś zadowolony.
Zadowolony?
Nie jestem zadowolony.
Hej yo, powietrze jest jeszcze czerstwe.
The anthrax got my Ole Earth wearin ' a mask and gloves to get a meal
Znam starszego faceta, który stracił 12 bliskich na 9-1-1
While you kickin ' up punchlines and puns
Człowieku, pierdol to gówno, to poważna sprawa.
Kiedy Bush skończy, nie będziesz wiedział, która godzina, czy to czas wojny, czy więzienie, czas na obietnice.
Czas dowiedzieć się, gdzie jest wróg, te same diabły, które kochałeś nienawidzić.
Tak cię zagazowali, że boisz się debatować.
Ci sami, którzy wymieniali książki na broń.
Przemycane Narkotyki dla pieniędzy
And had fun lettin ' off 41
/ Align = "left" /
I naklejki na zderzaki Pentagonu
But yo, you still a nigga
To nie w porządku, że gliniarze i strażacy zginęli.
To gówno jest naprawdę tragiczne, ale na pewno nie jest magiczne.
To nie sprawi, że brutalność zniknie.
To nie pociągnie równości zza twojego ucha.
To nie zrobi różnicy w kraju dwupartyjnym.
Jeśli prezydent oszukuje, wygrać kolejne cztery lata
Nie zrozum mnie źle, nie ma miejsca, gdzie wolałbym być trawa nie jest bardziej zielona na drugim ludobójstwie
Ale powiedz Hueyowi Freemanowi, żeby nie zapomniał ściąć trawnika.
I wykorzenić chwasty
Bo nie jestem zadowolony
Całe to ludobójstwo
Nie jest uzasadnione
Zadowolony?
Nie jestem zadowolony.
Yo, poison pushers making paper off of pipe dreams
Zmienili hip-hop w szybki plan wzbogacania się.
Bogaci mniejszość kontrolują rząd
Ale chcieli, żebyś uwierzył, że jesteśmy w tej samej drużynie.
Na czym stoisz?
Za czym stoisz?
Siadaj, jeśli nie znasz odpowiedzi.
Poważny jak rak, ten dżem wymaga twojej niepodzielnej uwagi.
Nawet na parkiecie
Łap byka za rogi, Bucy za rogi.
Weź swoje, po co się pocisz?
Get down, feel good to this, let it ride
Ale dopóki nie będziemy wolni, nigdy nie będę usatysfakcjonowany.
Zadowolony?
/ align = "left" / )
Nie jestem zadowolony.
(Throw your fists up if you not satisfied)
Zadowolony?
/ Align = "left" / )
Nie jestem zadowolony.
(So throw your fists up)
(So throw your fists up)
(Throw your fists up)