J-Live — The 4th 3rd tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The 4th 3rd", wykonawca: J-Live.
Tekst piosenki
Can’t even call this a blues song
It’s been so long
Neither one of us was wrong or anything like that
It seems like yesterday
In the silence of the city night
When the lonely watch the sky in yearning
I, at rest, lie in peace beside you
I searched a thousand skies before you came
For the 4th 3rd, I Chris Columbus three words from Stevie for the issue
The only thing to call it was official
The way I live for you was as if I die with you
Cause not a moment I spent with you was artifical
The plan from the dome was to build a home with you
Forever had a space in my heart, I roam with you
Hypothetical dreams conjure when I met you
See, years grew between us and stil I can’t forget you
Regretting how I ever let you let me let you escape fools paradise
Running from a paradox
Living like a pair of ducks, but with different flocks
With different destinations, our ships remain docked
Temporary, but the feelings that I harbor stil wade
In the holy waters that made our sweet lemonaid
Too dumb to persist, too smart to persuade
Too heavy to push aside and too stong to stay
Too hard to work and so easy to play
Like chopsticks, what I picked slipped away
Leaving me to recollect day by day
And take solace in the words Bill say
Memories take you back, to the good times
When it’s over and sad times disappear
Memories take you back
To the lean times, in between times
To the days of yesteryear
Memories are that way
Memories are that way, that way back to that way back
When I could never think of you and say «wack»
Similar to old cassettes, something to cuss at Deteriorating with each rewind and playback
Even now, one of the hits I remenice
On this angelic face, reciplicating bliss
With the radio low, your feet anchored in mine
Hands to waistline, walking to a bassline
Good food in my belly, good love on my mind
Turn around to a kiss deep enough to stop time
Open up to a smile so bright, I go blind
To the suffering of the world, everything appears fine
Poetry in the bed, literally
You putting me open to Stephanie and Giovanni
With legs entwined, trading profound lines
Fingers and spines aligned, digging in your mind like it’s mine
Sometimes at night it seem so damn right
Just to shift nose to neck, just to get a whiff
I’ve never seen life like this, so life-like
This is how I’d like my life to subsist
But somewhere in between us were interpetations
Of justice and Jesus, cultures in said nations
But if I woulda knew what I know now, mighta never known how
Memories take you back, to the good times
When it’s over
I searched a thousand skies before you came
And in the morning, when the world is new
The lonely turn away, as I turn to you, beside me The greatest story ever erased and never replaced
The worst torture ever I faced
Was trying to retrace the steps in my mind
Like a defeated surgeon fighting fate with the cure
Just a little too late
We went from «Yo, who’s that?"to «Hi, my name is Jay»
To hoping I would run into you in the hallway
To «That's my homegirl, peace queen, how ya been?»
To «Lemme get your number, damn do I have a pen?»
From «May I speak to please, who’s this? to 'Hey!'»
To hear the joy in your voice I call you every day
The VCR blue screen lit the dark room
Miles and Gil, «Quiet Nights"that was our tune
But fridays dates and saturdays prayer
Lead to sundays break-up, and mondays make-up
As just friends up until tuesdays wake up Together again, in a cycle that never ends
My young heart coulda swore love transcends
But two turntables alone don’t make a blend
The tracks are too different for «ifs, buts and sos»
But if it’s so right?
Never mind, we both know
Sometimes I wonder if you married my replacement
Equally old with ideas adjacent
You build a whole nother story to your dream house
Kept my possessions in a box in the basement
I stil consider you a song bird, singing in the open cage
Guilded with fools gold, but that’s just me There never be no animocity, I’m thankful for the memories
All I ask is that you remember me In the silence of the city night
When the lonely watch the sky in yearning
I, at rest, lie in peace beside you
I searched a thousand skies before you came
And in the morning, when the world is new
The lonely turn away, as I turn to you, beside me And in the quiet of the afternoon, when the lonely roam
I turn beside, and you are with me stil
I roamed a thousand miles before you came
Tłumaczenie tekstu piosenki
Can ' t even call this a blues song
Minęło tyle czasu.
Żadne z nas się nie myliło.
Wydaje się jakby to było wczoraj.
In the silence of the city night
Gdy samotni patrzą na niebo w tęsknocie
Ja spoczywam w pokoju obok ciebie.
Przeszukałem tysiąc niebios, zanim przybyłeś.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Żyję dla ciebie tak, jakbym umierał razem z Tobą.
Bo żadna chwila z tobą nie była sztuczna.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Norwegii / / align = center /
Forever had a space in my heart, I roam with you
Hipotetyczne sny zaklinają się, gdy cię poznałem.
Widzisz, lata rosły między nami a stilem nie mogę o Tobie zapomnieć
/ Align = "left" /
Uciekając przed paradoksem
Żyjąc jak para kaczek, ale z różnymi stadami
Z różnymi miejscami, nasze statki pozostają zadokowane
Chwilowe, ale uczucia, które kryję stil wade
In the holy waters that made our sweet lemonaid
Zbyt głupi, by wytrwać, zbyt mądry, by przekonać.
Zbyt ciężki, by odepchnąć się na bok i zbyt ponury, by zostać.
Too hard to work and so easy to play
Jak pałeczki, to, co wybrałem, wymknęło mi się
Leaving me to remember day by day
I pocieszyć się słowami, które Bill powiedział
Wspomnienia wracają do dobrych czasów
Kiedy to się skończy i smutne czasy znikną
Memories take you back
To the lean times, in between times
Do dawnych dni
Memories are that way
Wspomnienia są w tamtą stronę, w tamtą stronę z powrotem w tamtą stronę z powrotem
Kiedy nigdy nie mogłem pomyśleć o Tobie i powiedzieć " wack»
Podobne do starych kaset, coś do przeklinania przy każdym przewijaniu i odtwarzaniu
"Even now, one of the hits i remenice"
Na tej anielskiej twarzy,
Z niskim radiem, twoje stopy zakotwiczyły się w moich
Hands to talistline, walking to a bassline
Good food in my belly, good love on my mind
"Turn around to a kiss deep enough to stop time"
* Open up to a smile so bright, I go blind *
Dla cierpienia świata, wszystko wydaje się być w porządku
Poezja w łóżku, dosłownie
Otwierasz mnie przed Stephanie i Giovannim.
Z nogami splecionymi, handlując głębokimi liniami
Palce i kolce ułożone, kopanie w twoim umyśle, jakby był mój
Czasami w nocy wydaje się to cholernie słuszne.
Żeby tylko powąchać nos w szyję.
Nigdy nie widziałem takiego życia.
Tak chciałbym żyć.
Ale gdzieś pomiędzy nami były interpetacje
O sprawiedliwości i Jezusie, kulturach w wymienionych narodach
Ale gdybym wiedział to, co wiem teraz, nie wiedziałbym jak
Wspomnienia wracają do dobrych czasów
When it ' s over
Przeszukałem tysiąc niebios, zanim przybyłeś.
And in the morning, when the world is new
Samotny odwraca się, gdy zwracam się do ciebie, obok mnie najwspanialsza historia wymazana i nigdy nie zastąpiona
Najgorsza tortura w moim życiu.
Próbował odtworzyć kroki w moim umyśle.
Jak pokonany chirurg walczący z losem z lekarstwem.
"Just a little too late"
"Yo, kto to?Cześć, nazywam się Jay.»
Za nadzieję, że wpadnę na Ciebie w korytarzu.
"To moja koleżanka, Królowa Pokoju, jak się masz?»
"Daj mi swój numer, mam długopis?»
Z "Czy Mogę mówić z kim rozmawiam? Hej!'»
Aby usłyszeć radość w twoim głosie wzywam cię każdego dnia
MAGNETOWID niebieski ekran oświetlał ciemny pokój
Miles i Gil, "Quiet Nights" to była nasza melodia
Ale piątki daty i soboty modlitwy
Doprowadzić do niedziel rozstania, a poniedziałki make-up
Jako przyjaciele, aż do wtorku, kiedy znów budzą się razem, w cyklu, który nigdy się nie kończy.
Moje młode serce mogło przysiąc, że miłość przekracza granice
Ale dwa gramofony same nie tworzą mieszanki
Utwory są zbyt różne dla " ifs, buts i sos»
Ale jeśli tak jest dobrze?
Nieważne, oboje wiemy.
Czasami zastanawiam się, czy wyszłaś za mojego zastępcę.
/ Align = "left" /
Budujesz zupełnie inną historię do swojego wymarzonego domu.
Trzymałem moje rzeczy w pudełku w piwnicy.
Wciąż uważam cię za śpiewającego ptaka, śpiewającego w otwartej klatce.
/ Align= "left" /
Wszystko o co proszę, to żebyś pamiętał mnie w ciszy nocnej miasta
Gdy samotni patrzą na niebo w tęsknocie
Ja spoczywam w pokoju obok ciebie.
Przeszukałem tysiąc niebios, zanim przybyłeś.
And in the morning, when the world is new
Samotni odwracają się, gdy zwracam się do ciebie, obok mnie i w ciszy popołudnia, gdy samotni wędrują
I turn beside, and you are with me stil
Przemierzyłem tysiące mil, zanim przyszedłeś.