J-Live — The Me And You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Me And You", wykonawca: J-Live.
Tekst piosenki
Yeah
They say chance favors a prepared mind
But all the years in my life ain’t prepared mine
For the shock and the awe of your intro
Tryin' to figure what the hell I musta' been through
For karma to be so kind, as to put us in the same place at the same time
I needed those numbers to dial just to see whats behind them eyes and that smile
I wanna know whats your hopes, whats your fears
Whats your goals, your pet peeves, your bright ideas
Your magnetic dragnet
Is attracting me
Audio, visual, olfactory
I’m three fifths wrapped up in your faculties
There’s so much that precedes the other two
I offer nothing but the actual facts of me
Do with what? I leave that up to you
Just like the air I breathe, Just like this song I sing
Without you I can’t be me, Baby, You complete me
The love snuck up on me, It took control of me
Never did I foresee how you complete me
Yeah
Between me and you
I wouldn’t mind some time with nothing else between me and you
No barriers, no holds barred, No close (Huh?) mindedness
No stress (oh), just feel free, put me in you
My thoughts in your mind, my company in your time
My reflection in your shine, My strength in your spine
Your bump in my grind, your scent in my air
Your hair in my face, your brush at my place
Your place in my heart, if your pace and mine
Ain’t aligned, I go ahead and give you a head start (Baby, I’ll catch up)
In the hopes that someday we just might
Keep the same beat, get it just right
Harmonize and in tune to the rhythm
And made this sweet song last as long as I’m livin'
So I’m sending this out from me to you
From my heart to your ear like you head on my chest
From «friends» to «more than just»
Cause now it’s not just me, Justice
Now it’s you and Just
From «me and you» to just «us»
Don’t ask why, naturally it just is
And just when we thought it couldn’t get no better
The love bust out like yo, Just bust this
Yeah, and it feels so fly as in
Lighter than air, never high as wind
We partake in this next evolution
Smooth as a DJ’s blend
When we out and about, people see the love, steady shoutin' it out
Yeah
But in our separate space, our real friends see it all over our face
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak.
Mówią, że przypadek sprzyja przygotowanemu umysłowi.
Ale wszystkie lata w moim życiu nie są przygotowane moje
"For the shock and the awe of your intro"
Tryin 'to figure what the hell I musta' been through
Aby karma była tak miła, że umieściła nas w tym samym miejscu w tym samym czasie.
Potrzebowałam tych numerów, żeby wykręcić numer, żeby zobaczyć, co kryje się za oczami i ten uśmiech.
I wanna know what 's your hopes, what' s your fears
Jakie są Twoje cele, Twoje złości, twoje genialne pomysły?
Twój magnetyczny ciągnik
Przyciąga mnie
Audio, wizualne, węchowe
Jestem 3/5 pochłonięta Twoimi zdolnościami.
Jest tyle rzeczy, które poprzedza pozostałe dwie.
Nie oferuję nic poza prawdziwymi faktami.
Z czym? Zostawiam to tobie.
Tak jak powietrze, którym oddycham, tak jak ta piosenka, którą śpiewam
Bez ciebie nie mogę być sobą, kochanie, dopełniasz mnie
The love snuck up on me, It takes control of me
Nigdy nie przewidziałem, jak mnie dopełniasz.
Tak.
Between me and you
I wouldn ' t mind some time with nothing else between me and you
Żadnych barier, żadnych ograniczeń, żadnych ograniczeń.) mindedness
No stress (oh), just feel free, put me in you
My thoughts in your mind, my company in your time
Moje odbicie w Twoim blasku, moja siła w twoim kręgosłupie
* Twój guz w mym grind, twój zapach w mym powietrzu *
Twoje włosy na mojej twarzy, Twoje szczotki u mnie
Twoje miejsce w moim sercu, jeśli twoje tempo i moje
Ain 't aligned, i go ahead and give you a head start (Baby, I' ll catch up)
W nadziei, że pewnego dnia będziemy mogli
Keep the same beat, get it just right
/ Align = "left" /
And made this sweet song last as long as I'm livin'
Więc wysyłam ci to ode mnie.
From my heart to your ear like you head on my chest
Od "przyjaciół" do "więcej niż tylko"»
Bo teraz to nie tylko ja, Sprawiedliwość.
Teraz jesteś ty i tylko
From "me and you" to just " us»
Nie pytaj dlaczego.
I kiedy już myśleliśmy, że nie może być lepiej
The love bust out like yo, Just bust this
Tak, i czuję, że to takie fruwające.
Lżejsze niż powietrze, nigdy nie wysokie jak wiatr
We partake in this next evolution
Smooth as a DJ ' s blend
Kiedy wychodzimy i wychodzimy, ludzie widzą miłość, steady shoutin ' it out
Tak.
Ale w naszej osobnej przestrzeni, nasi prawdziwi przyjaciele widzą to na naszej twarzy.