J-Live — Them That's Not tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Them That's Not", wykonawca: J-Live.
Tekst piosenki
Once upon a time there was a brotha named Kastro
Had a little problem with his cash flow
More than once his friend’d tell me he had a dream to clock mad dough
Only at the time it seem that obsurb
Then he saw a light bulb flash up in his forehead
Shine so bright he had to close both eyes
Said whoever hit him for the average poor asshole
'Bout to be hit for they biggest surprise
Now meanwhile, still short on pot to piss in Not to mention any window to throw it out
Lookin like who don’t you want and where it come from
Sippin on chickin wing, smackin on stout
Step to his boys, the label of the month
Like 'yo, what’s the half kid, let me get a deal'
Got a dope style, sound just like so and so What’s her name, runnin from ya, even more ill
Make ya wanna holler like Marvin, did I mention I’m starvin and quite thirst
Meanin what, meanin that I’m a do whatever it take to make sure they play my shit first
On the Billboard and last on the countdown, like contact on that show
So what’s up black, yo, how that sound?
If you down then c’mon let’s go Down to the studio right now, bring me that crate with the old hits
Make that beat with the right style, so that ??? wanna go get
In that club with the DJ, he be on the radio all day
I get in cool with him even though he fake-assin toupee
I roll with ballers and thugs to make my image legit
Even though back in the day they told me I was the shit
I’m at the Cinderella ball, now it just don’t quit
Eh, Fuck that, I shrink my feet if the shoe don’t fit
I make it happen like hormones, you been forewarned
I got you mad now 'cause I’m kickin that popcorn
It blows up in a couple minutes
Expand the pockets so your girl’s hand’s all in it
I see ya shorty starin at me on the guest line
But these four backstage’ll do me just fine
Or five, that’s for my jam on the request line
So if you stress me I could tell you through the grapevine
It’s like this
Them that’s gots, I get
Them that’s not shall lose
But man, you gotta get it while the gettin is good
Now, if you can get it all this much and this fast
Don’t be tellin me you wouldn’t 'cause I know that you would
Them that’s gots, I get
Them that’s not shall lose
But god, I gotta get it while the gettin is good
Now, if you can get it all this much and this fast
Don’t be tellin me you wouldn’t 'cause I know that you would
Yo, I’m number one, but the bullet can’t hack it now
The Billboard need a full metal jacket now
You see my face all day 'til it make you sick
I got a hand full of cards, you can take your pick
Now who’d a thought this bullshit song’d have me seen
And every video and every other magazine
With more attention than a jet black drag queen
At a convention with a Grand Dragon Klans meetin
Kids hang on every word I say like a damn fiend
It’s too bad it don’t stand for a damn thing
They parents say I’m too nasty for they damn team
But I ain’t write it so don’t ask me what the fuck it mean
I got some other shit to worry 'bout instead
The more money, more problems like the man said
Ain’t like my phone is bein tapped by the damn FEDs
But my accountant said I can’t get out the damn red
I heard that people gettin tired of my song now
The album drops and now my fans are gettin hostile
I only had one song that got the style right
The guy who wrote it, yo, his album dropped last night
My pockets on Slim Fast and Jenny Craig
The same clubs and restaraunts that kept me well fed
Reject my credit like a Muslim do a bore’s head
Good thing my boss is my boy so I ain’t gotta beg
But now he hollerin at me like 'yo, where the loot went?'
We had to clear the damn sample when the loop went
We comin up type short like an indent
And I just learned a new word called recoupment
I got paid for the video equipment
And every other detail a red cent spent
Oh hell nah, don’t talk about no fuckin fine print
Well tell me this, how the hell I’m gonna pay the rent
I got a little landlord so now I tiptoe
In and out the crib to find a way to get dough
Can’t make another record 'cause I can’t flow
But I could tell you a little story
And that shit go Once upon a, I don’t know
Used to be a brother named Kastro
Had a little problem with his cash flow
Them that’s gots, I get
Them that’s not shall lose
But God bless the child that could write his own rhyme
Some might choose to pray, some might choose to snooze
But the style that I use is the style that’s mine
Them that’s gots, I get
Them that’s not shall lose
But God bless the child that could write his own rhyme
Some might choose to pray, some might choose to snooze
But the style that I use is the style that’s mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno, dawno temu był sobie brat o imieniu Kastro.
Miał mały problem z płynnością finansową.
Nie raz jego przyjaciel powiedział mi, że ma marzenie, by obrabować szaloną kasę.
/ Align = "left" /
Wtedy zobaczył żarówkę świecącą mu na czole.
Lśnił tak jasno, że musiał zamknąć oba oczy.
Powiedział, że ktokolwiek go uderzył dla przeciętnego, biednego dupka.
Bout to be hit for they biggest surprise
W międzyczasie, wciąż brakuje trawki do sikania nie wspominając o oknie do wyrzucenia go
Looking like who don ' t you want and where it come from
Sippin on chickin wing, smackin on stout
Step to his boys, the label of the month
Jak "yo, what' s the half kid, let me get a deal"
Got a dope style, sound just like so and so What ' s her name, runnin from ya, even more ill
Make ya wanna holler like Marvin, did I mention I ' m glodvin and quite thirst
Wredny co, wredny, że jestem zrobić wszystko, co trzeba, aby upewnić się, że grają moje gówno pierwszy
Na billboardzie i ostatnim w odliczaniu, jak kontakt w tym programie
Co tam, black?jak to brzmi?
If you down then c 'mon let' s go to the studio right now, bring me that crate with the old hits
Zrób to w odpowiednim stylu, tak ??? wanna go get
W tym klubie z DJ-em, cały dzień jest w radiu.
I get in cool with him even though he false-assin tupee
I roll with ballers and thugs to make my image legit
Nawet jeśli kiedyś mówili mi, że jestem gównem.
I 'm at the Cinderella ball, now it just don' t quit
EH, pieprzyć to, kurczę się jak But nie pasuje
Robię to jak hormony, ostrzegam cię.
I got you mad now 'cause I' m kickin that popcorn
Wybuchnie za kilka minut.
Rozszerz kieszenie, żeby twoja dziewczyna miała w tym ręce.
I see ya shorty starin at me on the guest line
Ale te cztery za kulisami mi wystarczą.
Albo pięć, to za mój dżem na żądanie.
Więc jeśli mnie stresujesz, mogę ci powiedzieć przez pocztę pantoflową.
To jest tak
Them that ' s gots, I get
Them that ' s not shall lose
Ale stary, musisz to dostać, póki jest dobrze.
Teraz, jeśli możesz dostać to wszystko tak dużo i tak szybko
Nie mów mi, że tego nie zrobisz, bo wiem, że to zrobisz.
Them that ' s gots, I get
Them that ' s not shall lose
Ale Boże, muszę to zdobyć, póki jest dobrze.
Teraz, jeśli możesz dostać to wszystko tak dużo i tak szybko
Nie mów mi, że tego nie zrobisz, bo wiem, że to zrobisz.
Yo, jestem numerem jeden, ale kula nie może tego teraz złamać.
The Billboard need a full metal jacket now
# You see my face all day ' until it make you sick #
Mam karty pełne, możesz wybrać.
Kto by pomyślał, że ta gówniana piosenka mnie zobaczy.
I każdy film i każdy inny magazyn
Z większą uwagą niż jet black drag queen
Na zjeździe z wielkim klanem Smoków
Kids hang on every word I say like a damn fiend
Szkoda, że nic nie znaczą.
Rodzice mówią, że jestem zbyt paskudny dla ich cholernej drużyny.
Ale ja tego nie napisałem, więc nie pytaj mnie, co to kurwa znaczy.
Mam inne zmartwienia.
Im więcej pieniędzy, tym więcej problemów.
Mój telefon nie jest podsłuchiwany przez cholernych federalnych.
Ale mój księgowy powiedział, że nie mogę wyjść z tego cholernego czerwonego.
I heard that people getting tired of my song now
The album spada, a teraz moi fani stają się wrogo nastawieni.
Miałem tylko jedną piosenkę, która miała dobry styl.
Facet, który to napisał, yo, jego album upuścił zeszłej nocy
Moje kieszenie na Slim Fast i Jenny Craig
Te same kluby i restaraunts, które trzymały mnie dobrze karmione
Odrzuć mój kredyt jak muzułmanin zrobić nudną głowę
Dobrze, że mój szef to mój chłopak, więc nie muszę błagać.
Ale teraz wrzeszczy na mnie jak " yo, gdzie poszedł łup?'
Musieliśmy wyczyścić tę cholerną próbkę, kiedy pętla poszła.
We coming up type short like an indent
I właśnie nauczyłem się nowego słowa o nazwie recoupment
Zapłacili mi za sprzęt wideo.
I każdy inny szczegół, który wydał czerwony cent
Do diabła, nie mów o żadnym drobnym druczku.
Powiedz mi, jak mam zapłacić czynsz.
I got a little landlord so now I tiptoe
/ Align = "left" /
Can 't make another record' cause I can ' t flow
Ale mogę ci coś opowiedzieć.
I to gówno raz na, nie wiem
Miał brata o imieniu Kastro.
Miał mały problem z płynnością finansową.
Them that ' s gots, I get
Them that ' s not shall lose
Ale niech Bóg błogosławi dziecko, które potrafi napisać swój własny rym.
Niektórzy wybierają modlitwę, inni drzemkę.
But the style that I use is the style that ' s mine
Them that ' s gots, I get
Them that ' s not shall lose
Ale niech Bóg błogosławi dziecko, które potrafi napisać swój własny rym.
Niektórzy wybierają modlitwę, inni drzemkę.
But the style that I use is the style that ' s mine