J Mascis — Where Are You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Are You", wykonawca: J Mascis.
Tekst piosenki
Can I go to the place where you are
Wishing that we might have something to start
Least I know there’s a place I can find you
I’ve gone over it so many times
Mass confusion on my heart and my mind
Can’t really tell you 'cause I got no mind to
'Cause I’m running to where you are
I can’t tell no one and I can’t run that far
'Cause I’m running and it’s a shame
If I could I would but I can’t take the blame
Can I run through the time like you said?
Picking bits after using my head
Got the logic in place but it’s twisted
I’ve had time to make it all fit
But the question is, how do you quit?
Something I’m having a hard time resisting
'Cause I’m running and it’s a shame
'Cause I felt it long before I knew your name
And I’m feeling insecure
Gotta find a way to get there, I’m not sure
Dropping some hints then I look to my friends
Who’s gonna take it when you just pretend?
Everything’s stirred in my brain and I I got more than enough, how 'bout you?
What are you seriously looking to do?
Is there a way for this to turn out alright?
'Cause I’m running, I think I’m lost
Weighing out the feelings, looking at the cost
And I’m feeling you ought to So how will we know what we’re supposed to do?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę iść do miejsca, gdzie jesteś?
/ Align = "left" /
Przynajmniej wiem, że jest miejsce, gdzie mogę cię znaleźć.
Przerabiałam to tyle razy.
Masowe zamieszanie w moim sercu i umyśle
Nie mogę ci powiedzieć, bo nie mam na to ochoty.
'Cause I' m running to where you are
I can 't tell no one and I can' t run that far
'Cause I' m running and it ' s a shame
Gdybym mógł, zrobiłbym to, ale nie mogę wziąć winy na siebie.
Mogę biegać przez czas, tak jak mówiłeś?
Zbieranie kawałków po użyciu mojej głowy
Mam logikę na miejscu, ale jest pokręcona.
Miałem czas, żeby to wszystko dopasować.
Ale pytanie brzmi, jak można zrezygnować?
Coś, czemu ciężko mi się oprzeć.
'Cause I' m running and it ' s a shame
'Cause I felt it long before I know your name
I czuję się niepewnie
Muszę znaleźć sposób, żeby się tam dostać, Nie jestem pewien
Rzucam kilka wskazówek wtedy patrzę do moich przyjaciół
Kto go weźmie, kiedy będziesz udawał?
Wszystko mi się pomieszało w głowie i mam wystarczająco dużo, a Ty?
Co naprawdę chcesz zrobić?
Czy jest jakiś sposób, żeby to się dobrze skończyło?
'Cause I' m running, I think I ' m lost
/ Align = "left" /
I czuję, że powinieneś, więc skąd będziemy wiedzieć, co powinniśmy zrobić?