J Minus — A Mile Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Mile Away", wykonawca: J Minus.
Tekst piosenki
if I were the sunshine, she’d be the rain
that closes down my day
and washes me away
if I were the ocean, she’d be the land
stops me cold in her sand
I guess I’ll never understand
why
she left me there to drown
she always let me down
the only way that she knew how
but I still miss her every day
the smile upon her face
and I still hold her close to me but it’s just her memory
she’s only a mile away
but in her head she’s nowhere near me and I don’t think she ever will be if I were the inmate, she’d be the chains
that keep me crushed and contained
driving me insane
if I were the addict, she’d be the pain
the high I can’t sustain
slowly eating me away
why
she left me there to drown
she always broke me down
the only way that she knew how
but I still miss her every day
the smile upon her face
and I still hold her close to me but it’s just her memory
she’s only a mile away
but in her head she’s nowhere near me and I don’t think she ever will be no I don’t think she ever will be or will she?
I think I may, I think I might
might be at her door tonight
turn away, she won’t love me or will she?
but I still miss her every day
the smile upon her face
and I still hold her close to me but it’s just her memory
she’s only a mile away
but in her head she’s nowhere near me or is she?
Tłumaczenie tekstu piosenki
if I were the sunshine, she ' d be the rain
that closes down my day
i zmywa mnie
gdybym był oceanem, ona byłaby lądem.
zatrzymuje mnie zimno w jej piasku
I guess I ' ll never understand
dlaczego?
zostawiła mnie tam, bym utonął.
she always let me down
/ align = "left" /
ale wciąż Tęsknię za nią każdego dnia.
the smile upon her face
i wciąż trzymam ją blisko siebie, ale to tylko jej pamięć.
jest tylko milę stąd.
ale w jej głowie nie ma jej w pobliżu mnie i nie sądzę, że kiedykolwiek będzie, gdybym był więźniem, byłaby łańcuchem.
/ które trzymają mnie zdruzgotaną / i opanowaną
driving me insane
gdybym był uzależniony, ona byłaby bólem.
the high I can ' t sustain
slowly eating me away
dlaczego?
zostawiła mnie tam, bym utonął.
zawsze mnie załamywała.
/ align = "left" /
ale wciąż Tęsknię za nią każdego dnia.
the smile upon her face
i wciąż trzymam ją blisko siebie, ale to tylko jej pamięć.
jest tylko milę stąd.
ale w jej głowie nie ma jej blisko mnie i nie sądzę, że kiedykolwiek będzie. nie sądzę, że kiedykolwiek będzie czy będzie?
I think I may, I think I might
może być dziś u jej drzwi.
odwróć się, ona mnie nie pokocha, czy będzie?
ale wciąż Tęsknię za nią każdego dnia.
the smile upon her face
i wciąż trzymam ją blisko siebie, ale to tylko jej pamięć.
jest tylko milę stąd.
ale w jej głowie nie ma jej w pobliżu mnie, czy jest?