J Minus — Everything We Need tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everything We Need", wykonawca: J Minus.
Tekst piosenki
Have you ever met that girl who moves you?
she’s everything you need
she brings a sudden sense of serenity
and got you crawlin' on your knees
she’ll keep you feeling all right, all night
before you even know her name
just one look in those eyes brings the pain
and you can feel your heart break
so wonderful and untouchable
she got you locked in her own gravitational pull
you can try to hide it, try to fight it but you don’t stand a chance nuh uh don’t even think about it you better bring your best
she’ll put you to the test
take your pickup lines and lay them to rest
and that’s the second test
with a snap of her fingers and a twist of the hips
you’re loosing yourself yeah you’re starting to slip
into a state of confusion, a pure illusion
a fairy tale romance without a conclusion
and she knows that she’s got it she’s gonna flaunt it, make you want it and there’s just no way to stop it when you close your eyes, she’s all you see
fallen angel, hides her halo underneath
a pair of broken wings caused by broken dreams
she’s an angel, but is she everything she seems?
she gotcha locked down, adrenaline rush
she’s so beautiful outside
a picture perfect priceless smile through your eyes
she cannot be denied
the most beautiful thing that you can imagine
and you can’t stand it 'cause you don’t have it you can never get enough
of a woman who won’t hesitate to tear you up and there’s no way around it now you’ve found it you’re surrounded
and the alcohol won’t drown this
it’s so frustrating and complicated
she can make you, or break you, or take you away
take you away
sometimes it seems that a woman can hold the key
to ecstasy, misery, and everything in between
she’s out of reach and maybe she’s just a dream
but it’s only 'cause you don’t believe you could be everything she needs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkałeś kiedyś dziewczynę, która cię porusza?
jest wszystkim, czego potrzebujesz.
ona przynosi nagłe poczucie spokoju
and got you crawlin ' on your knees
"she' ll keep you feeling all right, all night"
zanim w ogóle poznasz jej imię.
tylko jedno spojrzenie w te oczy przynosi ból
and you can feel your heart break
tak wspaniałe i nietykalne
uwięziła cię we własnej grawitacji.
możesz spróbować to ukryć, spróbować walczyć, ale nie masz szans.
wystawia cię na próbę.
weź swoje linie podrywu i połóż je do odpoczynku
i to jest drugi test.
z pstryknięciem palcami i kręceniem biodrami
you 're losing yourself yeah you' re starting to slip
w stan zamętu, czystej iluzji
bajkowy romans bez końca
i ona wie, że to ma ona będzie się tym afiszować, sprawi, że tego chcesz i nie ma sposobu, żeby to powstrzymać kiedy zamykasz oczy, ona jest wszystkim co widzisz
Upadły anioł, chowa swoją aureolę pod spodem
a pair of broken wings caused by broken dreams
jest aniołem, ale czy jest taka, na jaką wygląda?
she gotcha locked down, adrenaline rush
jest taka piękna Na Zewnątrz.
a picture perfect bezcenny Uśmiech w twoich oczach
nie można jej odmówić.
najpiękniejsza rzecz jaką możesz sobie wyobrazić
and you can 't stand it' cause you don ' t have it you can never get enough
kobiety, która nie zawaha się rozerwać cię na strzępy i nie ma sposobu, by to obejść teraz, gdy to znalazłaś, jesteś otoczona.
a alkohol tego nie utopi.
to takie frustrujące i skomplikowane.
może cię zmusić, złamać, albo zabrać.
take you away
czasami wydaje się, że kobieta może trzymać klucz.
za ekstazę, niedolę i wszystko pomiędzy
jest poza zasięgiem i może jest tylko snem.
ale to tylko dlatego, że nie wierzysz, że możesz być wszystkim, czego potrzebuje.