J Minus — Time To Grow Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time To Grow Up", wykonawca: J Minus.
Tekst piosenki
it’s time to grow up at least that’s what they’ve said
'cause this ain’t the life that they want us to live
and why the hell did they portray this to us?
then they turn away
let our dreams start to rust
under their breath
under their skin
they knew the whole time we could not win
we never knew that life would begin
by breaking us down then breaking us in now it is time to grow up no one is pulling for you
now it is time to give up no one is crying for you
now I am leaving
the time of the season
is this why I came here?
is this what you needed?
I wish you could see that it’s time to believe in your son
it’s time to grow up it’s time to move on it’s time to believe that your hopes are all gone
how could this be?
that something so strong
our meaning of life means nothing at all
maybe they sat alone their rooms
dreaming of this not intending on you
maybe they thought that they’d be the ones
to realize dreams not pass them to us no one can live again
your dreams will never mend at night
Tłumaczenie tekstu piosenki
czas dorosnąć. przynajmniej tak powiedzieli.
'cause this ain' t the life that they want us to live
i dlaczego, do cholery, nam to przedstawili?
then they turn away
let our dreams start to rust
"under their breath"
under their skin
cały czas wiedzieli, że nie wygramy.
nie wiedzieliśmy, że życie się zacznie.
/ align = "left" /
już czas się poddać. nikt nie płacze za tobą.
teraz odchodzę.
pora roku
po to tu przyszłam?
tego potrzebowałeś?
Szkoda, że nie widzisz, że nadszedł czas, by uwierzyć w swojego syna.
czas dorosnąć, czas ruszyć naprzód, czas wierzyć, że twoje nadzieje zniknęły.
jak to możliwe?
że coś tak silnego
nasz sens życia nic nie znaczy.
może siedzieli sami w swoich pokojach.
śnię o tym, a nie o Tobie.
może myśleli, że to oni
/ by zrealizować marzenia, / nie przekazać ich nam, / nikt już nie może żyć.
twoje sny nigdy się nie zagoją w nocy.