J Minus — Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tonight", wykonawca: J Minus.
Tekst piosenki
Every morning when you wake me up To leave and say your goodbye’s
I wanna run with my only one
And find a better place to hide
Your momma doesn’t seem to approve
And your daddy never will
And if he knew about me and you
He would probably have me killed
So we sneak around
'cause your not allowed to see me And our little town that keeps us down
Makes it hard for this to breathe
So I’m asking you to follow through
With all the plans we made
The time has come my little one
If we leave tonight
We’ll chase a sunset through the sky
Bring these dreams to life
'cause I need you more than I can describe
My hands are tied
Please just leave with me tonight
I’ve been saving every dime
Waiting for this very time
To cross that county line
Oh can’t you see?
We’re so many miles away
From where we should be What we could be
I’m tired of the lying
We shouldn’t have to worry
Every time I go to pick you up
I’m always Julie or Mary, whatever you call me Now I’m not promising the world
Just a chance to rise above
I don’t care where we end up
'cause everything’s better when we are together my love
Finally
It’s about to change
The open road has called our names
A happy ending
With a new beginning
So pack your bags and all your things
We’ll be driving til the songbird sings
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego ranka, kiedy budzisz mnie, by wyjść i pożegnać się
I wanna run with my only one
I znaleźć lepsze miejsce do ukrycia
Twoja mama chyba tego nie pochwala.
I twój tatuś nigdy nie będzie
I gdyby wiedział o mnie i o Tobie
Pewnie kazałby mnie zabić.
Więc zakradamy się
'cause you not allowed to see me And our little town that keeps us down
/ Align = "left" /
Więc proszę cię, żebyś się tym zajął.
With all the plans we made
Nadszedł czas mój mały
If we leave tonight
Będziemy ścigać Zachód słońca przez niebo
Bring these dreams to life
'cause I need you more than I can describe
Mam związane ręce.
Proszę, po prostu wyjdź ze mną Tej nocy.
I ' ve been saving every dime
Waiting for this very time
By przekroczyć granicę hrabstwa.
Nie widzisz?
We ' re so many miles away
From where we should be What we could be
Mam dość kłamstw.
Nie powinniśmy się martwić.
Every time I go to pick you up
Zawsze jestem Julie lub Mary, jakkolwiek mnie teraz nazywasz nie obiecuję światu
Just a chance to rise above
I don ' t care where we end up
'cause everything' s better when we are together my love
Finally
It ' s about to change
The open road has called our names
Szczęśliwe zakończenie
With a new beginning
Więc pakuj Walizki i wszystkie swoje rzeczy.
We ' ll be driving til the songbird sings