J Minus — Twisted Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twisted Life", wykonawca: J Minus.
Tekst piosenki
I give what I can
But it’s never enough
Beaten down by the one I’ve tried to love
Everyday it’s the same
And I wish I could change
But I’m stuck with this cold DNA
So I put on an act
I put on a show
My clever disguise will never let you know
That underneath my smile
Beneath my flesh and skin
I’m shaking and I’m breaking within
Blame
There is no one else
I’m the only one
Ashamed
Of the things I want to do
But have never gotten done
I can’t stay here
It’s freezing in the winter
I could move there
I might enjoy the summer
But where do you begin
When you just don’t fit in
I’m out of my hands
Running out of love
And I can’t rely on the person I’ve become
Broken by design
What a twisted life
I don’t sleep too well these days
It’s the nightmares that keep me awake
I can’t make them go away
Will I ever escape?
They rule every night and ruin everyday
They detain me and chain me awake
My glory days are a haze
Of long forgotten ways
Up in smoke
Come and gone like a song on the radio
I can’t stay here
No one really knows me
I can’t move there
I just don’t have the money
And as I come undone
I can’t fight the urge to run
Waste away
The sun will rise without you
And bring us to a brand new day
Find your way
What is it that defines you?
What is it that confines you this way?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I give what I can
But it ' s never enough
Pokonany przez tego, którego próbowałam kochać
Everyday it ' s the same
And I wish I could change
Ale utknąłem z tym zimnym DNA.
Więc zagrałem
I put on a show
Moje sprytne przebranie nigdy Ci nie powie.
That underneath my smile
Beneath my flesh and skin
I 'm shaking and I' m breaking within
Blame
Nie ma nikogo innego.
Tylko ja
Zawstydzona
Of the things I want to do
Ale nigdy nie skończyli
Nie mogę tu zostać.
Zimą jest zimno.
Mogę się tam przenieść.
I might enjoy the summer
But where do you begin
When you just don ' t pass in
Nie mam na to wpływu.
Running out of love
I nie mogę polegać na osobie, którą się stałam.
Broken by design
What a twisted life
Ostatnio nie sypiam zbyt dobrze.
To koszmary nie pozwalają mi zasnąć.
Nie mogę ich zmusić do odejścia.
Czy kiedykolwiek ucieknę?
Rządzą każdej nocy i niszczą każdego dnia.
Zatrzymali mnie i obudzili łańcuchem.
My glory days are a haze
Dawno zapomniane drogi
Up in smoke
Come and gone like a song on the radio
Nie mogę tu zostać.
No one really knows me
Nie mogę się tam ruszyć.
Po prostu nie mam pieniędzy.
And as I come undone
Nie mogę walczyć z pragnieniem ucieczki.
Waste away
Słońce wzejdzie bez ciebie
And bring us to a brand new day
Find your way
Co Cię definiuje?
Co cię tak ogranicza?