J Rice — It's Okay to Cry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Okay to Cry", wykonawca: J Rice.
Tekst piosenki
I don’t know where to go from here,
cause anywhere that I go, you’re there
so many streets, different names,
but they all lead to the same lonely place
And I don’t know how to start again,
…don't even know where or how to begin
Cause when you’re this low everywhere you try to go looks like a dead end
And now that everything is over.
I’ll cry, if I still hurt, I’ll cry,
cause after I feel better,
It’s to hard to keep inside
all the emotion I feel tonight
I’ll cry, I’ll cry,
It’s so hard falling out of love,
finding yourself after you break up
(It's ok to cry)
Felt like we were on a tied rope
I lost my balance when you let go,
I get up again, fall in love again, I gotta heal my soul
And when the past brings back the pain,
don’t be afraid to face the rain
'cause it’ll wash away any trace of yesterday,
and you’ll feel okay,
but after everything is over,
if I still hurt…
I’ll cry, I’ll cry,
It’s to hard to keep inside
all the emotion I feel tonight
I’ll cry, I’ll cry,
It’s so hard for another love,
finding yourself after you break up A broken heart will stop the world from spinning,
a second chance will wait for you to start living again…
I’m maybe down but I ain’t out forever,
I’m holding out for something so much better
but if I ever hurt…
I’ll cry, I’ll cry,
It’s to hard to keep inside
all the emotion I feel tonight
I’ll cry, I’ll cry,
It’s so hard for another love,
finding yourselfe after you break up
(It's OK to cry)
(It's OK to cry, to cry)
(It's OK to cry…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, dokąd mam iść.,
bo gdziekolwiek pójdę, jesteś tam.
tyle ulic, różne nazwy,
ale wszystkie prowadzą do tego samego, samotnego miejsca.
And I don ' t know how to start again,
... nawet nie wiem gdzie i jak zacząć
Bo kiedy jesteś tak nisko, wszędzie, gdzie próbujesz iść, wygląda to na ślepy zaułek.
A teraz wszystko się skończyło.
I 'll cry, if I still hurt, I' ll cry,
bo jak poczuję się lepiej,
To zbyt trudne do utrzymania w środku.
all the emotion I feel tonight
I 'll cry, I' ll cry,
It ' s so hard falling out of love,
odnajdywanie siebie po rozstaniu
(It ' s ok to cry)
/ Align = "left" / Linear
Straciłem równowagę, kiedy mnie puściłeś.,
I get up again, fall in love again, I gotta heal my soul
And when the past brings back the pain,
"don' t be afraid to face the rain"
bo to zmyje wszelkie ślady wczoraj.,
and you ' ll feel okay,
ale po wszystkim będzie po wszystkim.,
if I still hurt…
I 'll cry, I' ll cry,
To zbyt trudne do utrzymania w środku.
all the emotion I feel tonight
I 'll cry, I' ll cry,
It ' s so hard for another love,
znalezienie siebie po złamaniu złamanego serca zatrzyma świat od wirowania,
druga szansa będzie czekać, aż znów zaczniesz żyć.…
I 'm maybe down but I ain' t out forever,
Czekam na coś lepszego.
but if I ever hurt…
I 'll cry, I' ll cry,
To zbyt trudne do utrzymania w środku.
all the emotion I feel tonight
I 'll cry, I' ll cry,
It ' s so hard for another love,
odnajdywanie siebie po rozstaniu
(It ' s OK to cry)
(It ' s OK to cry, to cry)
(It ' s OK to cry…)