J. Robert Spencer — How Could I Ever Forget? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Could I Ever Forget?", wykonawca: J. Robert Spencer.
Tekst piosenki
We were still living downtown
My black coat thrown over my blue nightgown
You drove too fast, the lights of the city flew past
How could I ever forget?
Outside the morning was cool and wet
He had such chills but still he lay there so still
Just eighteen months old, so cold
We ran him inside lost, worrying, wondering
That hospital room, that gloom
How could I ever forget?
How could I ever forget?
God, I was so upset
Diana, don’t
You think this will help but it won’t
Screaming at doctors
Alarmed, upset
They said to wait
They never said we were too late
But I was a child
So many years ago
Raising a child
So much we could not know
Those weeks full of joy, then a moment of dread
Someone simply said your child is
How could I ever forget?
How could I ever forget?
This was the moment my life was set
That day that I lost you
It’s clear as the day we met
How could I ever forget?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż mieszkaliśmy w centrum.
Mój czarny płaszcz rzucony na moją niebieską koszulę nocną
Jechałeś za szybko, światła miasta przeleciały obok
Jak mógłbym zapomnieć?
Poza porankiem było chłodno i mokro
Miał takie dreszcze, ale wciąż leżał tak nieruchomo.
Tylko osiemnaście miesięcy, tak zimno
Wepchnęliśmy go do środka zagubiony, zamartwiający się, zastanawiający
Ten pokój w szpitalu, ten mrok
Jak mógłbym zapomnieć?
Jak mógłbym zapomnieć?
Boże, byłam taka zdenerwowana.
Diana, nie.
Myślisz, że to pomoże, ale nie pomoże.
Screaming at doctors
Zaniepokojony, zdenerwowany
Kazali czekać.
Nigdy nie mówili, że się spóźniliśmy.
Ale byłem dzieckiem.
Tak wiele lat temu
Wychowywanie dziecka
Tak wiele nie mogliśmy wiedzieć.
Te tygodnie pełne radości, potem chwila strachu
Ktoś po prostu powiedział, że Twoje dziecko jest
Jak mógłbym zapomnieć?
Jak mógłbym zapomnieć?
To był moment, w którym moje życie zostało ustawione.
That day that I lost you
To jasne jak dzień, w którym się poznaliśmy.
Jak mógłbym zapomnieć?